Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0218(02)

Lista aġġornata tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti kif provvduta fir-Regolament (KE) Nru 648/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-deterġenti

ĠU C 39, 18.2.2009, p. 23–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.2.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 39/23


Lista aġġornata tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti kif provvduta fir-Regolament (KE) Nru 648/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar id-deterġenti (1)

(2009/C 39/06)

(Nota: Din il-lista u aġġornamenti li ġejjin għandhom ukoll ikunu disponibbli fuq l-internet (2))

UE Stat Membru

Awtorità kompetenti

Il-Belġju

FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;

DG Leefmilieu, Dienst Risicobeheersing

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;

(Saħħa pubblika, Katina tal-Ikel u Ambjent)

EUROSTATION II

Victor Hortaplein 40 bus 10/Place Victor Horta 40, boite 10

B-1060 Brussell

Tel. (32) 2 524 95 76

Fax (32) 2 524 95 03

Posta elettronika: risk@health.fgov.be

Il-Bulgarija

Ministeru tas-Saħħa

Sveta Nadelya sqr. 5

BG-1000 Sofia

Tel. (359) 2 9301 276

Ministeru tal-Ambjent u l-Ilma

Koordinament tal-Ispettorati Reġjonali tal-Ambjent u Direttorat tal-Ilma

Maria Luisa str., 22

BG-1000 Sofia

Tel. (359) 2 9406 236

Ir-Repubblika Ċeka

Ministerstvo životního prostředí — Odbor environmentálních rizik

(Ministeru tal-Ambjent — Dipartiment tar-Riskji Ambjentali)

Vršovická 65

CZ-100 10 Praha 10 — Vršovice

Tel. (420) 267 122 535

Fax (420) 267 310 013

Posta elettronika: info@env.cz

Id-Danimarka

Miljøstyrelsen (EPA)

(Ministeru tal-Ambjent — Aġenzija tal-Protezzjoni tal-Ambjent)

Strandgade 29

DK-1401 København K

Tel. (45) 32 66 01 00

Fax (45) 32 66 04 74

Il-Ġermanja

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

(Ministeru tal-Ambjent, Protezzjoni tan-Natura u Sigurtà Nukleari)

Referat IG II 1

Robert-Schuman-Platz 3

D–53175 Bonn

Tel. (49-1888) 305 27 37/(49-1888) 305 27 33

Fax (49-1888) 305 35 24

Umweltbundesamt

(Aġenzija Federali tal-Ambjent)

Wörlitzer Platz 1

D–06844 Dessau

Tel. (49-340) 21 03 33 17/ — 31 54

Fax (49-340) 21 04 33 17/ — 31 54

Bundesministerium für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin

(Istitut Federali għas-sigurtà u saħħa fuq il-post tax-xogħol)

FB 5.4

Friedrich-Henkel-Weg 1

D–44149 Dortmund

Tel. (49-231) 9071 — 2319

Tel. (49-231) 9071 — 2516

L-Estonja

Sotsiaalministeeriumi rahvatervise osakond

(Ministeru għall-Affarijiet Soċjali/Dipartiment tas-Saħħa Pubblika)

Taqsima tas-Sigurtà Kimika

Gonsiori 29

EE-15027 Tallinn

Tel. (372) 626 91 53

Fax. (372) 699 22 09

Il-Greċja

Eλληνικη Δημοκρατια

Υπουργειο Οικονομικων

(Ministeru tal-Ekonomija u l-Finanzi)

Laboratorju Ġenerali Kimiku tal-Istat

Diviżjoni tal-Materji Primi u Prodotti Industrijali)

16, An. Tsocha Street

GR-115 21 Athina

Tel. (30-210) 647 92 64/64 79 265

Fax (30-210) 644 16 48

Posta elettronika: gxk-industrial@ath.forthnet.gr

Spanja

Ministerio de Industria y Energía

(Ministeru għaż-Żejt u l-Enerġija)

Jefe de Servicio de Química Básica

Paseo de la Castellana 160

E–28071 Madrid

Tel. (34-91) 349 42 20

Fax (34-95) 669 80 84

Franza

Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Direction de l'Eau

Sous-Direction des Milieux Aquatiques et de la Gestion des Eaux

(Ministeru tal-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli)

Chef du Bureau de la Lutte contre les Pollutions Domestiques et Industrielles

20 Avenue de Ségur

F-75302 Pariġi 07 SP

Tel. (33-1) 42 19 12 37

Fax ( 33-1) 42 19 12 35

Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable

Bureau des Substances et Préparations Chimiques DPPR/SDPD

(Ministeru tal-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli)

20, avenue de Ségur

F-75302 Pariġi 07 SP

Tel. (33-1) 42 19 15 45

Fax (33-1) 42 19 14 68

Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie

Direction Générale des Entreprises, Bureau Chimie

(Ministeru tal-Ekonomija, Finanzi u Industrija)

Bâtiment Le Bervil

12 rue VILLIOT

F-75572 Paris Cedex 12

Tel. (33-1) 53 44 94 52

Fax (33-1) 53 44 91 72

L-Irlanda

Awtorità tas-Sigurtà tas-Saħħa

3rd Floor Hebron House

Hebron Road

Kilkenny

Aġenzija għall-Protezzjoni tal-Ambjent

Seville Lodge

Callan Road

Kilkenny

Ministeru tas-Saħħa u t-Tfal

Hawkins House

Hawkins Streed

Dublin 2

Bord Irlandiż għall-Akkreditament Nazzjonali (c/o Forfas)

Wilton Park House

Wilton Park

Dublin 2

Department of Enterprise, Trade and Employment

65a Adelaide Road

Dublin 2

Tel. (353-1) 631 31 26

Fax (353-1) 631 32 63

L-Italja

Ministero della Salute

(Ministeru tas-Saħħa)

Dirigente chimico

Viale della Civiltà Romana 7

I-00144 Ruma

Tel. (39-06)59 94 34 39/59 94 32 12

Fax (39-06)59 94 35 54/59 94 32 27

Ċipru

Υπουργείο Υγείας

(Ministeru tas-Saħħa)

Servizzi Mediċi u tas-Saħħa Pubblika

Servizzi ta' Saħħa Pubblika

18, John Kennedy, Pallouriotissa

CY-1449 Nicosia

Tel. (357) 22 305 339

Fax (357) 22 305 345

Posta elettronika: healthservices@mphs.moh.gov.cy

Il-Latvja

Veselības ministrija

(Ministeru tas-Saħħa)

Brivibas Str., 72

LV–1011 Riga

Tel. (371) 787 61 02

Fax (371) 787 60 71

Veselības inspekcija

(Ispettorat tas-Saħħa)

Ieriku Str., 3

LV-1084 Riga

Tel. (371) 67 50 79 81

Fax (371) 67 81 96 72

Posta elettronika: vi@vi.gov.lv

LATVIJAS VIDES, ĢEOLOĢIJAS UN METEOROLOĢIJAS AĢENTŪRA

(Aġenzija Latvjana għall-Ambjent, Ġeoloġija u Meteoroloġija)

Maskavas iela 165

LV-1019 Riga

Tel. (371) 714 61 38

Fax (371) 714 51 54

Posta elettronika: lvgma@lvgma.gov.lv

Il-Litwanja

Ūkio ministerija

(Ministeru tal-Ekonomija)

Gedimino ave. 38/2

LT-01104 Vilnius

Tel. (+370 5) 2623863

Fax (+370 5) 2623974

Posta elettronika: kanc@ukmin.lt

Valstybinė ne maisto produktų inspekcija prie Ūkio ministerijos

(Spettorat tal-Istat mhux għall-Ikel taħt il-Ministeru tal-Ekonomija)

Gedimino ave. 38/2

LT-01104 Vilnius

Tel. (+370-5) 2612300

Fax (+370-5) 2629413

Posta elettronika: rastine@is.lt

Il-Lussemburgu

Administration de la Gestion de l'Eau — Direction

(Il-ġestjoni tal-ilma)

51, rue de Merl

L-2146 Lussemburgu

Tel. (352) 26 02 86 1

L-Ungerija

Környezet- és Természetvédelmi Főfelügyelőség

(Spettorat Nazzjonali għall-Ambjent, Natura u Ilma)

Mészáros u. 58/a

H-1016 Budapest

Tel. (36-1) 224 9100

Fax (36-1) 224 9263

Posta elettronika: orszagos@zoldhatosag.hu

Malta

Foodstuff, Chemicals and Cosmetics Directorate/Malta Standard Authority

Ministeru għall-Kompetittività u l-Komunikazzjonijiet

2nd Floor, Evans Buildings

Triq il-Merkanti

Valletta VLT 03

Tel. (356) 21242420

Fax (356) 21242406

Posta elettronika: info@msa.org.mt

L-Olanda

Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

Directoraat-Generaal Milieubeheer

(Ministeru tad-Djar, Pjanifikazzjoni tal-ispazji u l-Ambjent)

Ipc 650 jew Ipc 655

Postbus 30945

2500 GX Den Haag

L-Olanda

Tel. (30-70) 339 46 64 or (30-70) 339 43 79

Fax (30-70) 339 13 13 or (30-70) 339 43 79

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (VROM)

(Istitut Nazzjonali għas-Saħħa Pubblika u l-Ambjent)

Postbus 1

3720 BA Bilthoven

L-Olanda

Tel. (31-30) 274 20 01/274 40 87

Fax (31-30) 274 44 13/274 44 01

L-Awstirja

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

(Ministeru federali tal-Agrikoltura, Forestrija, Ambjent u ġestjoni tal-Ilma)

Stubenbastei 5

A–1010 Wien

Tel. (43-1) 515 222 328/515 222 330

Fax (43-1) 515 227 334

Il-Polonja

Biuro do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych

Departament do Spraw Substancji i Preparatów Niebezpiecznych

(Uffiċċju għas-Sustanzi Kimiċi u Preparazzjonijiet)

30/34 Dowborczyków Street

PL-90-019 Lodz

Tel. (48-42) 25 38 400 jew 401

Fax (48-42) 25 38 444

www.chemikalia.gov.pl

Il-Portugal

Ministério da Economia e da Inovação

(Ministeru tal-Ekonomija u l-Innovazzjoni)

Direcção Geral da Empresa

Av. Visconde Valmor no 72

P-1069-041 Lisbona

Tel. (35-21) 791 91 00

Posta elettronika: ue@dgempresa.min-economia.pt

Ir-Romanija

Aġenzija Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Ambjent

Aleea Lacul Morii nru 151, settur 6

RO-060841 Bucuresti

L-Awtorità Nazzjonali għall-Ħarsien tal-Konsumatur

Blvd. Aviatorilor, nru 72, settur 1

RO-011865 Bucuresti

Is-Slovenja

Ministrstvo za zdravje — Urad RS za kemikalije

(Ministeru tas-Saħħa — Uffiċċju Nazzjonali tal-Kimiki)

Mali trg 6

SI-1000 Ljubljana

Tel. (386-1) 478-6051

Fax (386-1) 478-6266

Posta elettronika: gp-ursk.mz@gov.si

Is-Slovakkja

Centrum pre chemické látky a prípravky

(Ċentru għas-Sustanzi Kimiċi u Preparazzjonijiet)

Mierova 19

SK-827 15 Bratislava

Tel. (+421) 2 4854 4504

Fax (+421)2 4854 4555

Posta elettronika: detergent@ccsp.sk

Il-Finlandja

Suomen ympäristökeskus (SYKE)/Kemikaaliyksikkö

(Istitut tal-Ambjent Finlandiż/Taqsima tal-Kimiki)

Kaxxa postali 140

FI–00251 Helsinki

Tel. (358) 400 148 621

National Supervisory Authority for Welfare and Health

P.O Box 210

FI-00531 Helsinki

Tel: (358) 9 772 920

L-Iżvezja

Kemikalieinspektionen (KEMI)

(Spettorat Żvediż tal-Kimiki)

Kaxxa postali 2

SE-172 13 Sundbyberg

(Indirizz taż-żjara: Esplanaden 3 A)

Tel. (46-8) 519 411 00

Fax: (46-8), 735 76 98

Posta elettronika: kemi@kemi.se

Ir-Renju Unit

Pesticides Safety Directorate

Room 310/311, Mallard House

Kings Pool

3 Peasholme Green

York YO1 2PX

Ir-Renju Unit

Tel. (44-1904) 455 738/(44-1904) 455 708

Fax (44-1904) 455 733

Posta elettronika: detergents@psd.defra.gsi.gov.uk

Department of Trade and Industry

14 Park Lane

Knebworth SG3 6PF

Ir-Renju Unit

Tel. (44-14) 38 81 21 07 or 52 32

Fax (44-14) 38 81 72 27


Membri tal-EFTA

Awtorità kompetenti

L-Iżlanda

Hollustuvernd ríkisins

(Aġenzija għall-Ambjent u l-Ikel tal-Iżlanda)

Armula 1a

IS–108 Reykjavík

Tel. (354) 585 10 00

Fax (354) 585 10 10

In-Norveġja

Statens forurensningstilsyn

(Awtorità Norveġiża għall-Kontroll tat-Tniġġiż)

Strømsvelen 96

Postboks 8100 Dep.

N–0032 Oslo

Tel. (47-22) 57 34 00/57 36 44

Fax (47-22) 67 67 06


(1)  ĠU L 104, 8.4.2004, p. 1.

(2)  http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/detergents/index_en.htm


Top