This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0135
Case F-135/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 11 September 2008 — Smadja v Commission (Staff case — Officials — Recruitment — Appointment — Classification by step — New appointment of the applicant to the same post after his first appointment was annulled by judgment of the Court of First Instance — Principle of proportionality — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to have regard to the welfare of officials)
Kawża F-135/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal- 11 ta' Settembru 2008 — Smadja vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Ħatra — Klassifikazzjoni fi skala — Ħatra mill-ġdid tar-rikorrent fl-istess pożizzjoni wara l-annullament tal-ewwel ħatra tagħha minn sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Prinċipju ta' proporzjonalità — Prinċipju tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Obbligu tal-premura)
Kawża F-135/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal- 11 ta' Settembru 2008 — Smadja vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Ħatra — Klassifikazzjoni fi skala — Ħatra mill-ġdid tar-rikorrent fl-istess pożizzjoni wara l-annullament tal-ewwel ħatra tagħha minn sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza — Prinċipju ta' proporzjonalità — Prinċipju tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Obbligu tal-premura)
ĠU C 313, 6.12.2008, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 313/58 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-11 ta' Settembru 2008 — Smadja vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-135/07) (1)
(Servizz Pubbliku - Uffiċjali - Reklutaġġ - Ħatra - Klassifikazzjoni fi skala - Ħatra mill-ġdid tar-rikorrent fl-istess pożizzjoni wara l-annullament tal-ewwel ħatra tagħha minn sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza - Prinċipju ta' proporzjonalità - Prinċipju tal-protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi - Obbligu tal-premura)
(2008/C 313/106)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Daniele Smadja (New Delhi, l-Indja) (rappreżentant: É. Boigelot, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewroepj (rappreżentanti: D. Martin u K. Hermann, aġenti)
Suġġett
Minn naħa, l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, li taħtar lir-rikorrenti, uffiċjal inizjalment ikklassifikat fil-grad A*15, skala 4, safejn din tiffissa l-klassifikazzjoni tagħha fil-Grad A*15, skala 1, wara l-ħatra mill-ġdid tagħha għall-pożizzjoni ta' Direttur tad-Direttorat RELEX.B, wara l-annullament tal-ewwel ħatra tagħha u, min-naħa l-oħra, talba għal dannu morali u materjali.
Dispożittiv
1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, tal-21 ta' Diċembru 2006, li tiffissa l-klassifikazzjoni ta' Smadja fil-grad A*15, skala 1, b'anzjanità fl-iskala għall-1 ta' Novembru 2005, hija annullata. |
2) |
Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata għall-ispejjeż kollha. |