This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0170
Case C-170/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 June 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland (Failure of Member State to fulfil obligations — Internal taxation — Requirement for imported second-hand vehicles to undergo a roadworthiness test — Articles 28 EC and 30 EC — Directive 96/96/EC — Recognition of roadworthiness tests carried out in other Member States)
Kawża C-170/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal- 5 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Taxxi interni — Obbligu ta' kontroll tekniku fuq vetturi użati importati — Artikoli 28 KE u 30 KE — Direttiva 96/96/KE — Rikonoxximent tal-kontrolli tekniċi mwettqa f Stati Membri oħrajn)
Kawża C-170/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal- 5 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Taxxi interni — Obbligu ta' kontroll tekniku fuq vetturi użati importati — Artikoli 28 KE u 30 KE — Direttiva 96/96/KE — Rikonoxximent tal-kontrolli tekniċi mwettqa f Stati Membri oħrajn)
ĠU C 183, 19.7.2008, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 183/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-5 ta' Ġunju 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja
(Kawża C-170/07) (1)
(Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Taxxi interni - Obbligu ta' kontroll tekniku fuq vetturi użati importati - Artikoli 28 KE u 30 KE - Direttiva 96/96/KE - Rikonoxximent tal-kontrolli tekniċi mwettqa f Stati Membri oħrajn)
(2008/C 183/06)
Lingwa tal-kawża: Il-Pollakk
Partijiet
Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Hottiaux u K. Herrmann, aġenti)
Konvenuta: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentant: E. Ośniecka-Tamecka, aġent)
Suġġett
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikolu 28 KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi, fuq il-vetturi użati importati, l-obbligu ta' kontroll tekniku qabel ir-reġistrazzjoni tagħhom, filqaqt li l-vetturi nazzjonali li għandhom l-istess karatteristiċi mhumiex suġġetti għal tali rekwiżit.
Dispożittiv
|
1) |
Billi ssuġġettat il-vetturi użati importati, irreġistrati preċedentement fi Stati Membri oħrajn, għal kontroll tekniku qabel ir-reġistrazzjoni tagħhom fil-Polonja, ir-Repubblika tal-Polonja naqset milli twettaq l-obbligi li hija għandha skond l-Artikolu 28 KE. |
|
2) |
Ir-Repubblika tal-Polonja hija kkundannata għall-ispejjeż. |