EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0621(02)
Communication from the Commission on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), (3-chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride (CHPTAC) and hexachlorocyclopentadiene (Text with EEA relevance)
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju u l-istrateġiji għat-tnaqqis tar-riskju għas-sustanzi: 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), (3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (CHPTAC) u hexachlorocyclopentadiene (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju u l-istrateġiji għat-tnaqqis tar-riskju għas-sustanzi: 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), (3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (CHPTAC) u hexachlorocyclopentadiene (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 157, 21.6.2008, p. 10–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.6.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 157/10 |
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju u l-istrateġiji għat-tnaqqis tar-riskju għas-sustanzi: 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), (3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (CHPTAC) u hexachlorocyclopentadiene
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2008/C 157/02)
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 tat-23 ta' Marzu 1993 dwar il-valutazzjoni u l-kontroll tar-riskji ta' sustanzi eżistenti (1) jinvolvi r-rappurtar tad-dejta, l-iffissar tal-prijoritajiet, il-valutazzjoni tar-riskju u, fejn meħtieġ, l-iżvilupp ta' strateġiji biex ikunu limitati r-riskji ta' sustanzi eżistenti.
Fil-qafas tar-Regolament (KEE) Nru 793/93 is-sustanzi li ġejjin kienu identifikati bħala sustanzi ta' prijorità għall-valutazzjoni skond ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 143/97 (2) u (KE) Nru 2364/2000 (3) li jikkonċernaw rispettivament it-tielet u r-raba' lista ta' sustanzi ta' prijorità kif previst fir-Regolament (KEE) Nru 793/93:
|
— |
2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride (EPTAC), |
|
— |
(3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride (CHPTAC), |
|
— |
hexachlorocyclopentadiene. |
L-Istati Membri rapporteur maħtura skond dawk ir-Regolamenti temmew l-attivitajiet tal-valutazzjoni tar-riskji għall-bniedem u għall-ambjent għal dawk is-sustanzi skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1488/94 tat-28 ta' Ġunju 1994 li jistipula l-prinċipji għall-studju dwar ir-riskji lill-bniedem u l-ambjent ta' materjali eżistenti (4) u ssuġġerew strateġija biex ikunu limitati r-riskji skond ir-Regolament (KEE) Nru 793/93.
Il-Kumitat Xjentifiku dwar ir-Riskji għas-Saħħa u għall-Ambjent (SCHER) kien ikkonsultat u ħareġ opinjonijiet dwar l-valutazzjonijiet ta' riskju li saru mir-rapporteurs. Dawn l-opinjonijiet jistgħu jinsabu fuq il-websajt tal-Kumitat Xjentifiku.
L-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KEE) Nru 793/93 jistipula li r-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju u l-istrateġija proposta biex ikunu limitati r-riskji għandhom jiġu adottati fuq livell Komunitarju u ppubblikati mill-Kummissjoni. Din il-Komunikazzjoni, flimkien mar-Rakkomandazzjoni korrispondenti tal-Kummissjoni 2008/472/KE (5) (inkludi ref. għar-rakkomandazzjoni), tipprovdi r-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju (6) u strateġiji biex ikunu limitati r-riskji għas-sustanzi msemmija hawn fuq.
Ir-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju u l-istrateġiji biex ikunu limitati r-riskji li għalihom tipprovdi din il-komunikazzjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat li twaqqaf skond l-Artikolu 15(1) tar-Regolament (KEE) Nru 793/93.
(2) ĠU L 25, 28.1.1997, p. 13.
(3) ĠU L 273, 26.10.2000, p. 1
(6) Ir-Rapport tal-Valutazzjoni tar-Riskju komprensiv, kif ukoll sommarju tiegħu, jistgħu jinsabu fuq is-sit ta' l-internet ta' l-Uffiċċju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi:
http://ecb.jrc.it/existing-substances/
ANNESS
PARTI 1
|
CAS Nru: 3033-77-0 |
|
Einecs Nru: 221-221-0 |
|
Formula Strutturali: |
|
|
|
Isem Einecs: |
2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride |
|
|
Isem IUPAC: |
2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride |
|
|
Rapporteur: |
Finlandja |
|
|
Klassifikazzjoni (1): |
Xejn |
|
Il-valutazzjoni tar-riskju hija bbażata fuq prattiki attwali relatati maċ-ċiklu tal-ħajja tas-sustanza prodotta jew impurtata fil-Komunità Ewropea kif deskritti fil-valutazzjoni tar-riskju mibgħuta lill-Kummisjoni mill-Istat Membru Rapporteur (2).
Il-valutazzjoni tar-riskju ddeterminat, abbażi tat-tagħrif disponibbli, li fil-Komunità Ewropea s-sustanza tintuża primarjament bħala aġent ta' katjonizzazzjoni tal-lamtu fil-produzzjoni tal-karta.
Użijiet oħra huma fil-kwaternizzazzjoni tal-gwar (użat fil-manifattura tal-karta u tal-kartun għall-prodotti ta' l-ikel u bħala aġent għall-aggregazzjoni (flocculant) fl-industrija tal-minjieri), tad-derivattivi taċ-ċelluloża (miżjuda fil-kremi li jrattbu x-xagħar u fil-kremi emolljenti kożmetiċi) u tal-proteini.
VALUTAZZJONI TAR-RISKJU
A. Is-saħħa tal-bniedem
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-ĦADDIEMA
|
1. |
hija li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
|
2. |
hija li hemm il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
Ir-rekwiżiti ta' tagħrif huma test tal-fertilità fuq żewġ ġenerazzjonijiet u test tat-tossiċità ta' l-iżvilupp.
Madankollu, minħabba li l-EPTAC huwa karċinoġenu ġenotossiku, din il-proprjetà waħedha hija biżżejjed biex twassal għall-miżuri l-aktar stretti għall-ġestjoni tar-riskju fil-postijiet tax-xogħol. Għalhekk, mhux se jintalbu r-rekwiżiti għal aktar tagħrif għall-EPTAC.
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-KONSUMATURI
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li l-esponiment huwa negliġibbli u għalhekk mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-BNEDMIN ESPOSTI MILL-AMBJENT
|
1. |
hija li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
|
2. |
hija li hemm il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
Ir-rekwiżiti ta' tagħrif huma test tal-fertilità fuq żewġ ġenerazzjonijiet u test tat-tossiċità ta' l-iżvilupp.
Madankollu, l-esponiment huwa diġà baxx ħafna u minħabba li l-EPTAC huwa karċinoġenu ġenotossiku, din il-proprjetà waħedha hija biżżejjed biex twassal għall-miżuri l-aktar stretti għall-ġestjoni tar-riskju fil-postijiet tax-xogħol. Għalhekk, mhux se jintalbu r-rekwiżiti għal aktar tagħrif għall-EPTAC.
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għas-SAĦĦA TAL-BNIEDEM (proprjetajiet fiżikokimiċi)
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
B. L-Ambjent
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-ATMOSFERA u għall-EKOSISTEMA TERRESTRI:
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-EKOSISTEMA AKKWATIKA (inkluż l-ambjent tal-baħar)
hija li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji. Il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
hemm tħassib dwar l-ilma tal-wiċċ u tas-sediment bħala konsegwenza ta' esponiment minn katjonizzazzjoni tal-lamtu bi proċess ta' tixrib fi skala lokali għal ħames siti. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-MIKRO-ORGANIŻMI FL-IMPJANT GĦAT-TRATTAMENT TAD-DRANAĠĠ
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
STRATEĠIJA BIEX IKUNU LIMITATI R-RISKJI
għall-ĦADDIEMA
Il-leġiżlazzjoni għall-ħarsien tal-ħaddiema li hija attwalment fis-seħħ fuq livell Komunitarju b'mod partikolari d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2004/37/KE (3) (id-Direttiva tal-Karċinoġeni u l-Mutaġeni) hija ġeneralment meqjusa li toffri qafas xieraq biex ikunu limitati r-riskji tas-sustanza sa fejn meħtieġ u għandha tapplika.
għall-BNEDMIN ESPOSTI MILL-AMBJENT
Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju rakkomandati għall-ħarsien ta' l-ambjent huma kkunsidrati bħala biżżejjed biex iħarsu lill-bnedmin esposti mill-ambjent.
PARTI 2
|
CAS Nru: 3327-22-8 |
|
Einecs Nru: 222-048-3 |
|
Formula Strutturali: |
|
|
|
Isem Einecs: |
(3-chloro-2-hydroxypropyl) trimethylammonium chloride |
|
|
Isem IUPAC: |
(3-chloro-2-hydroxypropyl)trimethylammonium chloride |
|
|
Rapporteur: |
Finlandja |
|
|
Klassifikazzjoni (4): |
Xejn |
|
Il-valutazzjoni tar-riskju hija bbażata fuq prattiki attwali relatati maċ-ċiklu tal-ħajja tas-sustanza prodotta jew impurtata fil-Komunità Ewropea kif deskritti fil-valutazzjoni tar-riskju mibgħuta lill-Kummisjoni mill-Istat Membru Rapporteur (2).
Il-valutazzjoni tar-riskju ddeterminat, abbażi tat-tagħrif disponibbli, li fil-Komunità Ewropea s-sustanza tintuża primarjament bħala aġent ta' katjonizzazzjoni tal-lamtu fil-produzzjoni tal-karta.
Użijiet oħra huma fil-kwaternizzazzjoni tal-gwar (użat fil-manifattura tal-karta u tal-kartun għall-prodotti ta' l-ikel u bħala aġent għall-aggregazzjoni (flocculant) fl-industrija tal-minjieri), tad-derivattivi taċ-ċelluloża (miżjuda fil-kremi li jrattbu x-xagħar u fil-kremi emolljenti kożmetiċi) u tal-proteini.
Użijiet oħra magħrufa tas-CHPTAC huma bħala aġenti tal-mili, bħala materja prima fl-industrija taż-żebgħa u fis-sintesi ta' kimiċi oħra, bħall-karnitin, li jintuża fin-nutraċewtiċi.
VALUTAZZJONI TAR-RISKJU
A. Is-saħħa tal-bniedem
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-ĦADDIEMA
|
1. |
hija li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
|
2. |
hija li hemm il-ħtieġa għal aktar tagħrif. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
Madankollu, għandu jitqies li l-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju qegħdin jittieħdu diġà minħabba l-esponiment potenzjali għall-epichlorohydrin fil-manifattura tas-CHPTAC u l-epichlorohydrin huwa klassifikat bħala karċinoġen tal-kategorija 2.Miżuri għat-tnaqqis tar-riskju għandhom jiġu applikati wkoll għaliex bidla intenzjonata tas-CHPTAC għall-EPTAC sseħħ fil-każijiet kollha ta' l-użu u għall-EPTAC hemm tħassib dwar il-karċinoġeniċità li għandha twassal għall-miżuri l-aktar stretti għall-ġestjoni tar-riskju. Meta jitqiesu l-miżuri stretti tal-ġestjoni tat-tnaqqis tar-riskju meħtieġa għar-raġunijiet imsemmija hawn fuq, ir-rekwiżiti għal aktar tagħrif dwar is-CHPTAC mhux se jintalbu.
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-KONSUMATURI
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li l-esponiment huwa negliġibbli u għalhekk mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-BNEDMIN ESPOSTI MILL-AMBJENT
hija li hemm il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
hemm il-ħtieġa għal tagħrif aqwa biex ikunu ikkaratterizzati b'mod xieraq ir-riskji rigward il-mutaġeniċità u t-tossiċità riproduttiva tas-CHPTAC. |
Madankollu, minħabba li l-esponimenti huma stmati li huma baxxi ħafna mhux se jintalbu r-rekwiżiti għal aktar tagħrif għas-CHPTAC.
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għas-SAĦĦA TAL-BNIEDEM (proprjetajiet fiżikokimiċi)
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
B. L-ambjent
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-ATMOSFERA u għall-EKOSISTEMA TERRESTRI:
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-EKOSISTEMA AKKWATIKA (inkluż l-ambjent tal-baħar)
hija li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji. Il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
hemm tħassib dwar l-ilma tal-wiċċ u tas-sediment bħala konsegwenza ta' esponiment minn katjonizzazzjoni tal-lamtu bi proċess ta' tixrib fi skala lokali għal erba' siti. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-MIKRO-ORGANIŻMI FL-IMPJANT GĦAT-TRATTAMENT TAD-DRANAĠĠ
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
STRATEĠIJA BIEX IKUNU LIMITATI R-RISKJI
għall-ĦADDIEMA
Il-leġiżlazzjoni dwar il-ħarsien tal-ħaddiema li bħalissa tinsab fis-seħħ fuq livell Komunitarju hija ġeneralment meqjusa li tipprovdi qafas xieraq biex jiġu limitati r-riskji tas-sustanzi sa fejn meħtieġ, u għandha tapplika.
PARTI 3
|
CAS Nru: 77-47-4 |
|
Einecs Nru: 201-029-3 |
|
Formula Strutturali: |
|
|
|
Isem Einecs: |
Hexachlorocyclopentadiene |
|
|
Isem IUPAC: |
Hexachlorocyclopentadiene |
|
|
Rapporteur: |
L-Olanda |
|
|
Klassifikazzjoni (5): |
T+; R26 T; R24 Xn; R22 C; R34 N; R50/53 |
|
Il-valutazzjoni tar-riskju hija bbażata fuq prattiki attwali relatati maċ-ċiklu tal-ħajja tas-sustanza prodotta jew impurtata fil-Komunità Ewropea kif deskritti fil-valutazzjoni tar-riskju mibgħuta lill-Kummisjoni mill-Istat Membru Rapporteur (2).
Il-valutazzjoni tar-riskju ddeterminat, abbażi tat-tagħrif disponibbli, li fil-Komunità Ewropea l-hexachlorocyclopentadiene huwa primarjament użat bħala prodott intermedjarju fil-produzzjoni tal-pestiċida endosulfan, u fis-sinteżi ta' l-aċidu HET li jintuża bħala kopolimer għall-produzzjoni ta' poliesteri u alkidresini li jwaqqfu t-tixrid tan-nar u li huma reżistenti għall-korrużjoni (eż., termoplastiks). Użijiet anqas importanti ta' l-HCCP huma bħala intermedjarju fil-produzzjoni ta' kisja speċjali, żebgħat u farmaċewtiċi.
Il-valutazzjoni tar-riskju identifikat sorsi oħra ta' esponiment għas-sustanza għall-bniedem u għall-ambjent, b'mod partikolari, formazzjoni mhux intenzjonata tal-hexachlorocyclopentadiene f'xi proċessi industrijali tas-semikundutturi, li ma jirriżultawx miċ-ċiklu tal-ħajja tas-sustanza prodotta jew impurtata fil-Komunità Ewropea. Dan is-sors ġie vvalutat, iżda formazzjoni mhux intenzjonata tal-hexachlorocyclopentadiene fin-nirien ma ġietx ivvalutata.
VALUTAZZJONI TAR-RISKJU
A. Is-saħħa tal-bniedem
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-ĦADDIEMA
hija li hemm il-ħtieġa għal miżuri speċifiċi biex ikunu limitati r-riskji. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
hemm tħassib dwar effetti respiratorji u infjammazzjoni ta' l-ovarji b'konsegwenza ta' esponiment mill-inalazzjoni ripetuta li sseħħ waqt il-produzzjoni ta' pestiċidi u prodotti li jwaqqfu t-tixrid tan-nar, u l-użu ta' prodotti li fihom HCCP residwu. |
|
— |
hemm tħassib dwar infjammazzjoni ta' l-ovarji b'konsegwenza ta' esponiment ripetut tal-ġilda li sseħħ waqt il-produzzjoni ta' pestiċidi u prodotti li jwaqqfu t-tixrid tan-nar, u l-okkorrenza mhux intenzjonata ta' l-HCCP fl-industrija tas-semikondutturi. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-KONSUMATURI u għall-BNEDMIN ESPOSTI MILL-AMBJENT
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għas-SAĦĦA TAL-BNIEDEM (proprjetajiet fiżikokimiċi)
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
B. L-ambjent
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-ATMOSFERA, għall-EKOSISTEMA AKKWATIKA u għall-EKOSISTEMA TERRESTRI
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
Il-konklużjoni tal-valutazzjoni tar-riskji
għall-MIKRO-ORGANIŻMI FL-IMPJANT GĦAT-TRATTAMENT TAD-DRANAĠĠ
hija li bħalissa m'hemmx il-ħtieġa għal aktar tagħrif u/jew ittestjar jew għal aktar miżuri għat-tnaqqis tar-riskju minn dawk li qed jiġu applikati. Din il-konklużjoni tintlaħaq minħabba li:
|
— |
il-valutazzjoni tar-riskju turi li mhumiex mistennija riskji. Il-miżuri għat-tnaqqis tar-riskju li diġà qegħdin jiġu applikati huma kkunsidrati bħala biżżejjed. |
STRATEĠIJA BIEX IKUNU LIMITATI R-RISKJI
għall-ĦADDIEMA
Il-leġiżlazzjoni dwar il-ħarsien tal-ħaddiema li bħalissa tinsab fis-seħħ fuq livell Komunitarju hija ġeneralment meqjusa li tipprovdi qafas xieraq biex jiġu limitati r-riskji tas-sustanzi rilevanti sa fejn meħtieġ, u għandha tapplika.
Fi ħdan dan il-qafas huwa rakkomandat li:
|
— |
jiġu stabbiliti valuri ta' limitu għall-esponiment fuq il-post tax-xogħol għall-HCCP fuq livell Komunitarju skond id-Direttiva 98/24/KE (6). |
(1) Din is-sustanza kimika attwalment mhijiex inkluża fl-Anness I tad-Direttiva 67/548/KEE
(2) Ir-Rapport tal-Valutazzjoni tar-Riskju komprensiv, kif ukoll sommarju tiegħu, jistgħu jinsabu fuq is-sit ta' l-internet ta' l-Uffiċċju Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi:
http://ecb.jrc.it/existing-substances/
(3) ĠU L 158, 30.4.2004, p. 50.
(4) Din is-sustanza kimika attwalment mhijiex inkluża fl-Anness I tad-Direttiva 67/548/KEE
(5) Il-klassifikazzjoni tas-sustanza hija stabbilita mid-Direttiva tal-Kummissjoni 96/54/KE tat-30 ta' Lulju 1996 li tadatta għall-progress tekniku għat-tnejn-u-għoxrin darba d-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE rigward l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar ta' sustanzi perikolużi (ĠU L 248, 30.9.1996, p. 1).