Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0607(01)

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

ĠU C 141, 7.6.2008, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.6.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 141/4


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2008/C 141/02)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.4.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 296/07

Stat Membru

Danimarka

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Støtte til skovrejsning

Bażi legali

Lov om skove (Lov nr. 453 af 9 juni 2004); Bekendtgørelse nr. 1316 af 20.11.2006 om tilskud til privat skovrejsning

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Objettiv

Żieda fl-erja msaġġra

Forma ta' l-għajnuna

Sussidju

Baġit

DKK 25 Miljun kull sena (ca. EUR 3,35 Miljun)

Intensità

Varjabbli.

Tul ta' żmien

Sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

A00201 Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Miljøministeriet, Skov- og Naturstyrelsen

Haraldsgade 53

DK-2011 København Ø

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.4.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 364/07

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Közösségi agrármarketing támogatás

Bażi legali

…/2007. (…) FVM rendelet a közösségi agrármarketing támogatások igénybevételének szabályairól

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Objettiv

Assistenza teknika u għajnuna għar-reklamar ta' prodotti agrikoli

Forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta

Baġit

Infiq annwali: HUF 2 000 miljun

Baġit globali: HUF 14 000 miljun

Intensità

Għal attivitajiet ta' appoġġ tekniku:

(a)

100 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għall-produtturi ewlenin ta' prodotti agrikoli;

(b)

50 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għall-intrapriżi attivi fl-ipproċessar u fit-tmexxija fis-suq ta' prodotti agrikoli.

Għal attivitajiet ta' reklamar:

(a)

50 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għal għajnuna diretta;

(b)

100 % ta' l-ispejjeż eliġibbli għal reklamar tat-tip ġeneriku u li minnu jgawdul-produtturi tat-tip ta' prodott konċernat

Tul ta' żmien

Mill-approvazzjoni tal-Kummisjoni sal-31.12.2013

Setturi ekonomiċi

L-Agrikoltura

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li qed tagħti l-għajnuna

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.4.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 453/07

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

England

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

National Forest Changing Landscape Scheme

Bażi ġuridika

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990

Forestry Act 1979

Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Tip ta' miżura

Skema

Għan

Il-forestrija

Forma ta' l-għajnuna

Għotja

Baġit

Baġit totali ta' GBP 9 miljuni (madwar EUR 13,25 miljun)

Baġit annwali: GBP 1,80 miljuni (madwar EUR2,65 miljun)

Intensità

Sa 100 %

Tul ta' żmien

31.7.2008-31.7.2013

Setturi ekonomiċi

Il-forestrija

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

The National Forest Company

Bath Yard

Moira

Swadlincote DE12 6BD

United Kingdom

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.4.2008

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 75/08

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Investering in integrale duurzame stallen en houderijsystemen

Bażi legali

Artikelen 2 en 4 van de Kaderwet LNV-subsidies van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, artikelen 1:2, 1:3, 2:1, 2:2, 2:37 en bijlage 2, hoofdstuk 4 van de Regeling LNV-subsidies, paragraaf 5 van de beslissing tot opening van de LNV-subsidieregeling

Tip ta' miżura

Għajnuna għall-investiment

Objettiv

L-għajnuna tingħata biex tikkumpensa spejjeż żejda li għandhom x'jaqsmu ma' investimenti fi stalel sostenibbli u f'sistemi tat-trobbija relatati mal-ħtiġijiet għall-benessri ta' l-annimali

Forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta (kumpens)

Baġit

EUR 8,1 miljun fi 3 snin

Intensità

35 % ta' l-ispejjeż eliġibbli

Tul ta' żmien

2008-2010

Setturi ekonomiċi

Agrikoltura; settur tat-trobbija ta' l-annimali

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top