This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(23)
European Railway Agency (Lille/Valenciennes) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
L-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (Lille/Valenciennes) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
L-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (Lille/Valenciennes) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
ĠU C 261, 31.10.2007, p. 54–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 261/54 |
L-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji (Lille/Valenciennes) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
(2007/C 261/18)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.era.europa.eu/public/about/Documents/era2006_accounts_en.pdf
Sors: Dejta provduta mill-Aġenzija. Din it-tabella tagħti sommarju tad-dejta provduta mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implementazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2006
|
(1000 euro) |
||||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
|||||||||||
|
Oriġini tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena(snin) finanzjarja(i) preċedenti |
|||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
14 398 |
12 385 |
Titolu I Persunal |
9 649 |
6 816 |
6 688 |
129 |
2 833 |
12 |
4 |
4 |
8 |
|
Dħul ieħor |
|
20 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1 349 |
1 062 |
664 |
398 |
287 |
1 048 |
347 |
337 |
711 |
|
Titolu III Attivitajiet operattivi |
3 400 |
2 543 |
390 |
2 153 |
857 |
2 245 |
1 389 |
1 157 |
1 089 |
|||
|
Total |
14 398 |
12 406 |
Total |
14 398 |
10 422 |
7 742 |
2 680 |
3 976 |
3 305 |
1 741 |
1 498 |
1 807 |
|
N.B.: Id-dħul miġbur u l-pagamenti huma stmati fuq bażi tal-flus kontanti. |
||||||||||||
Tabella 2
Kont tar-riżutlat ekonomiku għas-sena finanzjarja 2006
|
(1000 euro) |
|
|
|
2006 |
|
Dħul operattiv |
|
|
Sussidji komunitarji |
11 920 |
|
Sussidji oħra |
364 |
|
Total (a) |
12 284 |
|
Spejjeż operattivi |
|
|
Spejjeż tal-persunal |
6 694 |
|
Spejjeż relatati ma' attiv fiss |
168 |
|
Spejjeż amministrattivi oħra |
1 322 |
|
Spejjeż operattivi |
1 330 |
|
Total (b) |
9 514 |
|
Bilanċ favur/(kontra) mill-attivitajiet operattivi (c = a - b) |
2 770 |
|
Dħul minn operazzjonijiet finanzjarji (e) |
3 |
|
Spejjeż fuq operazzjonijiet finanzjarji (f) |
2 |
|
Bilanċ favur/(kontra) mill-attivitajiet mhux operattivi (g = e - f) |
1 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (h = c + g) |
2 771 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma magħmula fuq bażi tad-dovuti. |
|
TABELLA 3
Karta tal-bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2006
|
(1000 euro) |
|
|
|
2006 |
|
Attiv mhux kurrenti |
|
|
Attiv fiss mhux tanġibbli |
506 |
|
Attiv fiss tanġibbli |
378 |
|
Attiv kurrenti |
|
|
Pre-finanzjament ta' skadenza qasira |
18 |
|
Riċevibbli ta' skandenza qasira |
188 |
|
Likwidità u ekwivalenti likwidi |
3 299 |
|
Total ta' l-attiv |
4 389 |
|
Passiv kurrenti |
|
|
Kontijiet pagabbli |
1 618 |
|
Total tal-passiv |
1 618 |
|
Attiv nett |
|
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
2 771 |
|
Total ta' l-attiv nett |
2 771 |
|
Total tal-passiv u ta' l-attiv nett |
4 389 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma magħmula fuq bażi tad-dovuti. |
|