EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(10)
European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (Tessaloniki) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (Tessaloniki) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
ĠU C 261, 31.10.2007, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 261/13 |
L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni (Tessaloniki) — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2006
(2007/C 261/05)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm
Sors: Dejta mogħtija mill-Aġenzija - Din it-tabella tagħti sommarju tad-dejta mogħtija mill-Aġenzija fil-kontijiet annwali tagħha.
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit ghas-sena finanzjarja 2006
|
(1000 euro) |
||||||||||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
|||||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul imdaħħal fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul irċevut |
Allokazzjoni tan-nefqa |
Approprijazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-snin finanzjarji preċedenti |
Approprijazzjonijiet disponibbli (mis-sena finanzjarja u mis-snin preċedenti) |
||||||||||||
|
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
imdaħħla |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
annullati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
24 795 |
20 200 |
Titolu II Amministrazzjoni |
18 540 |
17 304 |
17 117 |
187 |
1 236 |
495 |
|
385 |
|
109 |
19 035 |
17 304 |
17 502 |
187 |
1 345 |
|
Dħul ieħor |
p.m. |
877 |
Titolu II Amministrazzjoni |
6 255 |
4 705 |
4 198 |
507 |
1 550 |
500 |
|
453 |
|
47 |
6 755 |
4 705 |
4 651 |
507 |
1 597 |
|
Dħul assenjat |
244 000 |
256 008 |
Titolu III Attivitajiet operattivi |
244 000 |
32 760 |
4 007 |
239 992 |
0 |
701 681 |
153 923 |
249 952 |
438 814 |
12 915 |
945 681 |
186 683 |
253 959 |
678 806 |
12 915 |
|
Total |
268 795 |
277 085 |
Total |
268 795 |
54 769 |
25 322 |
240 686 |
2 786 |
702 676 |
153 923 |
250 790 |
438 814 |
13 071 |
971 471 |
208 692 |
276 112 |
679 500 |
15 857 |
|
Nota ta' qiegħ: L-ammont disponibbli għall-impenn fi tmiem is-sena jammonta għal 746,922 euro (li minnhom 211,240 euro mill-approprijazzjonijiet ta' l-2006 u 535,682 euro mis-snin preċedenti). N.B.: Dħul miġbur u pagamenti huma stmati fuq bażi tal-likwidità. |
||||||||||||||||||
Tabella 2
Kont tar-riżultat ekonomiku għas-snin finanzjarji 2006 u 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dħul operattiv |
||
|
Sussidji komunitarji |
273 192 |
261 009 |
|
Dħul ieħor |
239 |
1 832 |
|
Total (a) |
273 432 |
262 841 |
|
Spejjeż operattivi |
||
|
Spejjeż relatati mal-persunal |
16 164 |
15 727 |
|
Infiq relatat ma' l-attiv fiss |
581 |
703 |
|
Spejjeż amministrattivi oħra |
5 510 |
6 509 |
|
Spejjeż operattivi |
247 509 |
243 442 |
|
Total (b) |
269 764 |
— |
|
Bilanċ favur /(kontra) minn attivitajiet operattivi (c = a - b) |
3 668 |
266 381 |
|
Dħul minn operazzjonijiet finanzjarji (e) |
— |
— |
|
Dħul minn operazzjonijiet finanzjarji (f) |
25 |
— |
|
Bilanċ favur /(kontra) minn attivitajiet mhux operattivi (g = e - f) |
- 25 |
— |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena (h = c + g) |
3 643 |
- 3 540 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2006 u 2005
|
(1000 euro) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Attiv mhux kurrenti |
||
|
Attiv fiss mhux tanġibbli |
70 |
84 |
|
Attiv fiss tanġibbli |
743 |
1 192 |
|
Riċevibbli għal żmien twil |
10 175 |
40 002 |
|
Attiv kurrenti |
||
|
Pre-finanzjament ta' skadenza qasira |
166 885 |
135 285 |
|
Riċevibbli ta' skadenza qasira |
24 562 |
29 574 |
|
Likwidità u ekwivalenti likwidi |
51 991 |
57 917 |
|
Total ta' l-attiv |
254 425 |
264 055 |
|
Passiv kurrenti |
||
|
Proviżjonijiet għal riskji u spejjeż |
1 986 |
2 100 |
|
Kontijiet pagabbli |
85 496 |
98 655 |
|
Total tal-passiv |
87 482 |
100 755 |
|
Attiv nett |
||
|
Bilanċ favur/kontra akkumulat |
163 300 |
166 840 |
|
Riżultat ekonomiku għas-sena |
3 643 |
- 3 540 |
|
Total ta' l-attiv nett |
166 943 |
163 300 |
|
Total tal-passiv u ta' l-attiv nett |
254 425 |
264 055 |
|
N.B.: Dawn il-kontijiet huma ppreparati abbażi tad-dovuti |
||