52007XC0804(03)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52007XC0804(03) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52007XC0804(03)

Informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri dwar l-għajnuna mill-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 68/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna għat-taħriġ (Test b'relevanza għaż-ŻEE)

ĠU C 182, 4.8.2007, p. 12–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

4.8.2007

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 182/12

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2007/C 182/08)

Għajnuna numru

XT 49/07

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Regione Emilia Romagna

Titolu ta' l-iskema ta' l-għajnuna

Contribuzioni ad iniziative per la formazione nelle aziende agricole della provincia di Reggio Emilia.

Bażi Legali

Delibera della giunta camerale n. 22 del 13.4.2007

Nefqa annwali prevista fl-iskema

Skema ta' l-għajnuna

Ammont globali annwali

100 000 EUR

Self garantit

Għajnuna individwali

Ammont globabli ta' l-għajnuna

Self garantit

Intensità massima ta' l-għajnuna

Skond l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Iva, 50 %

Data ta' l-implimentazzjoni

1.7.2007

Tul taż-żmien ta' l-iskema

31.12.2007

Għan ta' l-għajnuna

L-għajnuna hija intiża sabiex tappoġġa pjanijiet ta' taħriġ ta' natura ġenerali għall-azjendi agrikoli tal-provinċja ta' Reggio Emilia bil-għan:

—	li żżid il-kompetenzi professjonali tal-bdiewa u l-kollaboraturi tagħhom għar-riorjentazzjoni kwalitattiva tal-produzzjoni, għall-applikazzjoni ta' metodi ta' produzzjoni kompatibbli mal-ħarsien ambjentali, mat-titjib tat-territorju, ma' l-iġjene u l-benessri ta' l-annimali;

—	li tipprovdi lill-bdiewa u l-kollaboraturi tagħhom l-għarfien meħtieġ sabiex jiġġestixxu azjenda agrikola li trendi f'termini ekonomiċi

Is-settur ekonomiku kkonċernat

Limitat għal setturi speċifiċi

Iva

Agrikoltura

Iva

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Reggio Emilia

Piazza della Vittoria

I-42100 Reggio Emilia

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

XT 60/07

Stat Membru

IS-Slovenja

Reġjun:

—

Titolu ta' l-iskema ta' l-għajnuna u/jew l-isem tal-benefiċjarju

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, usposabljanje

Bażi legali

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013

Ukrep 1.3.2 – Vavčersko usposabljanje

Ukrep 3.2.3b – Menedžerski pristopi k odličnosti poslovanja podjetij

Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew ammont globali ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-kumpannija

Skema ta' għajnuna

Ammont annwali globali

0,89 miljun EUR

TOTAL

6,26 miljun EUR

Self garantit

Għajnuna individwali

Ammont annwali globali

Self garantit

Intensità massima ta' l-għajnuna

Konformi ma' l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Iva

Taħriġ speċifiku

Taħriġ ġenerali

Intrapriżi kbar

25 %

—

SMEs

45 %

80 %

Data ta' l-implimentazzjoni

26.4.2007

Tul ta' żmien

Sal- 31.12.2013

Għan

Taħriġ ġenerali

Iva

Taħriġ speċifiku

Iva

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha eliġibbli għall-għajnuna għat-taħriġ

Limitat għal setturi speċifiċi.

Esklużi:

—	Il-produzzjoni u/jew l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti agrikoli u tas-sajd elenkati fl-Anness I tat-Trattat tal-KE

—	It-trasport marittimu

—	Kumpanniji f'diffikultà

Iva

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministrstvo za gospodarstvo

Direktorat za podjetništvo in konkurenčnost

Kotnikova 5

SLO-1000 Ljubljana

(386-1) 478 33 11

gp.mg@gov.si

Għotjiet kbar individwali ta' għajnuna

B'konformità ma' l-Artikolu 5 tar-Regolament

Iva

Għajnuna Nru

XT 61/07

L-Istat Membru

Franza

Reġjun

—

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi għajnuna individwali

Aides à la formation des actifs hors secteurs de la production agricole et de la sylviculture

Bażi ġuridika

Loi no 2004-391 du 4 mai 2004 sur la formation tout au long de la vie

Code général des collectivités territoriales et notamment son article L1511-2

Programmes de développement rural 2007-2013

Nefqa annwali maħsuba fil-qafas ta' l-iskema ta' għajnuna jew ammont totali ta' għajnuna individwali allokata lill-impriża benefiċjarja

Skema ta' għajnuna

Ammont totali annwali

9 miljuni EUR fi nfiq annwali

Self garantit

Għajnuna individwali

Ammont totali ta' għajnuna

Self garantit

Intensità massima ta' l-għajnuna

L-intensità tvarja skond it-tipi ta' taħriġ u l-post fejn ikunu jinsabu l-impriżi:

—	Taħriġ speċifiku: 35 % għall-SMEs; + 5 % għal SMEs f'reġjuni li jistgħu jibbenefikaw minn għajnunjiet għal skopijiet reġjonali; 45 % għal SMEs fid-DOM (départements d'outre-mer)

—	Taħriġ ġenerali: 70 % għall-SMEs; 75 % għal SMEs f'reġjuni li jistgħu jibbenefikaw minn għajnunjiet għal skopijiet reġjonali, 80 % għal SMEs fid-DOM.

Dawn ir-rati jiżdiedu b'10 % jekk it-taħriġ jingħata lil ħaddiema żvantaġġjati kif definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 68/2001

Data ta' l-implimentazzjoni

2007

Tul ta' żmien ta' l-iskema ta' għajnuna jew ta' l-għajnuna individwali

Sat-30.6.2008

L-għan ta' l-għajnuna

L-għajnuna hija maħsuba biex tgħolli l-livell ta' taħriġ ta' l-impjegati fis-setturi ta' attività kollha fiż-żoni rurali, bl-eċċezzjoni ta' dawk fis-setturi tal-produzzjoni agrikola u tal-forestrija, sabiex jiġi promoss l-iżvilupp ekonomiku fiż-żoni rurali u jassisti lill-impjegati fl-eżerċizzju ta' ħidmiethom.

L-għajnuna tingħata sal-limitu massimu msemmi fuq l-ispejjeż tat-taħriġ ġenerali jew speċifiku, inkluż:

a)	l-ispejjeż tal-persunal ta' min iħarreġ;

b)	spejjeż ta' l-ivjaġġar ta' min iħarreġ u tal-parteċipanti;

ċ)	spejjeż kurrenti oħra bħal spejjeż fuq materjali u forniment;

d)	deprezzar ta' l-għodod u t-tagħmir, proporzjonalment ma' l-użu tagħhom esklussivament għall-proġett tat-taħriġ ikkonċernat;

e)	l-ispiża tas-servizzi konsultattivi rigward il-proġett ta' taħriġ;

f)	l-ispejjeż tal-persunal tal-parteċipanti fit-taħriġ sa l-ammont tat-total ta' l-ispejjeż l-oħra eliġibbli msemmija f'(a) sa (e). Jistgħu jkunu kkunsidrati biss is-siegħt li matulhom il-parteċipanti attwalment jieħdu sehem fit-taħriġ, wara li jitnaqqsu s-sigħat produttivi jew l-ekwivalenti tagħhom

Settur ekonomiku kkonċernat

Is-setturi kollha eliġibbli għall-għajnuna għat-taħriġ

Iva,

bl-eċċezzjoni tal-produzzjoni primarja u ta' l-agrikoltura.

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Ministère de l'agriculture et de la pêche

Direction générale de la forêt et des affaires rurales

Mission Europe et régions

78, rue de Varenne

F-75349 Paris 07 SP

Indirizz fuq il-web: http://www.agriculture.gouv.fr — riżorsi, Bulettin Uffiċjali.

Rimarki

Is-sistema preżenti hija parti mill-miżuri 111 u 331 tal-programmi ta' żvilupp rurali 2007-2013 sa fejn dawn ma jkunux jikkonċernaw is-setturi tal-produzzjoni agrikola u tal-forestrija.

L-għajnuniet mogħtija taħt is-sistema preżenti jistgħu għalhekk ikunu kofinanzjati mill-FEADER. Jistgħu jkunu ffinanzjati totalment jew parzjalment mill-Istat, l-awtoritajiet reġjonali u lokali, jew minn entitajiet jew għaqdiet pubbliċi jew relatati.

Il-verifika ta' l-ammonti totali tiġi aċċertata permezz tas-sistema ta' l-IT ta' l-għajnuniet FEADER: OSIRIS

Għajnuna Nru

XT 63/07

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Vlaanderen

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

PSA Hesse-Noord Natie

Bażi legali

Decreet van 31.1.2003

Tip ta' miżura

Għajnuna individwali

L-Estimi

Baġit annwali: —; Baġit globali: 0,892 miljun EUR

Intensità massima ta' l-għajnuna

Skond l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Data ta' l-implimentazzjoni

8.6.2007

Tul ta' l-iskema

1.9.2008

L-objettiv ta' l-għajnuna

Taħriġ ġenerali

Is-Setturi ekonomiċi kkonċernati

Servizzi oħra

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Agentschap Economie

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

Għajnuna Nru

XT 65/07

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης — Διοργάνωσης ΑνΑΔ (Polyepiheirisiaka Programmata Synehizomenis Katartisis — Diorganosis AnAD)

Bażi legali

Οι περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμοι του 1999 έως 2007. Νόμος 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Ν. 21(Ι)/2007

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

L-Estimi

Baġit annwali: 0,12 miljun CYP; Baġit globali: —

Intensità massima ta' l-għajnuna

Skond l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Data ta' l-implimentazzjoni

1.7.2007

Tul ta' l-iskema

30.6.2008

L-objettiv ta' l-għajnuna

Taħriġ ġenerali

Is-Setturi ekonomiċi kkonċernati

Is-setturi kollha eliġibbli għall-għajnuna għat-taħriġ

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου/Arhi Anaptyksis Anthropinoy Dynamikoy Kyproy

Αναβύσσου 2/Anabyssoy 2

2025 Στρόβολος,/2025 Strobolos

Τ.Θ. 25431/T.Th. 25431

CY-1392 Λευκωσία/CY-1392 Leykosia

Għajnuna Nru

XT 66/07

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Navarra

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Ayudas para la organización de actividades formativas en materia de Comercio Exterior para el año 2007

Bażi legali

Resolución 2916/2007, de 6 de junio, del Director General de Industria y Comercio (Boletín Oficial de Navarra número 76 de 20.6.2007).

Ley Foral 11/2005, de 9 de noviembre, de Subvenciones

Resol 2916:http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0709526.htm

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

L-Estimi

Baġit annwali: 0,09 miljun EUR; Baġit globali: —

Intensità massima ta' l-għajnuna

Skond l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Data ta' l-implimentazzjoni

1.12.2006

Tul ta' l-iskema

30.11.2007

L-objettiv ta' l-għajnuna

Taħriġ ġenerali

Is-Setturi ekonomiċi kkonċernati

Servizzi oħra

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo

Parque Tomás Caballero, 1

Edificio «Fuerte del Príncipe II»

E-31005 Pamplona

Għajnuna Nru

XT 67/07

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Lombardia

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Contributi alle micro, piccole e medie imprese (MPMI) per il sostegno dell'innovazione e dell'imprenditorialità nel settore dei servizi alle imprese

Bażi legali

Legge regionale 2 febbraio 2007, n. 1 «Strumenti di competitività per le imprese e per il territorio della Lombardia»

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

L-Estimi

Baġit annwali: 2 miljun EUR; Baġit globali: —

Intensità massima ta' l-għajnuna

Skond l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Data ta' l-implimentazzjoni

16.7.2007

Tul ta' l-iskema

30.6.2008

L-objettiv ta' l-għajnuna

Taħriġ speċifiku

Is-Setturi ekonomiċi kkonċernati

Servizzi oħra

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Giunta regionale della Lombardia

Via Fabio Filzi, 22

I-20124 Milano

Għajnuna Nru

XT 68/07

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Vlaams Gewest

Titlu ta' l-iskema ta' għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali

Ad hoc opleidingssteun aan de NV HJ Heinz Belgium (dossier 2007G00023)

Bażi legali

Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003)

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

L-Estimi

Baġit annwali: 0,94211 miljun EUR; Baġit globali: —

Intensità massima ta' l-għajnuna

Skond l-Artikolu 4(2)-(7) tar-Regolament

Data ta' l-implimentazzjoni

8.3.2007

Tul ta' l-iskema

7.3.2010

L-objettiv ta' l-għajnuna

Taħriġ ġenerali; Taħriġ speċifiku

Is-Setturi ekonomiċi kkonċernati

Manifatturi oħra

L-isem u l-indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Agentschap Economie

Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid

Koning Albert II-laan 35, bus 12

B-1030 Brussel

Top

Choose the experimental features you want to try