Case T-335/06: Order of the Court of First Instance of 22 May 2007 — Italy v Commission (Health requirements — Italian market for poultrymeat — Failure of the Commission to take exceptional measures to alleviate the consequences of the epidemic of avian influenza — Action for a declaration of failure to act — Definition of position bringing the failure to act to an end — No need to adjudicate)

Kawża T-335/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 22 ta' Mejju 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (Rekwiżiti ta' saħħa — Suq Taljan tal-laħam tat-tjur — Nuqqas tal-Kummissjoni milli tieħu miżuri eċċezzjonali sabiex tnaqqas il-konsegwenzi ta' l-epidemija ta' l-influenza avjarja — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teħid ta' pożizzjoni li ttemm in-nuqqas ta' teħid ta' azzjoni — Nuqqas ta' motiv li ttieħed deċiżjoni)

Kawża T-335/06: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 22 ta' Mejju 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni (Rekwiżiti ta' saħħa — Suq Taljan tal-laħam tat-tjur — Nuqqas tal-Kummissjoni milli tieħu miżuri eċċezzjonali sabiex tnaqqas il-konsegwenzi ta' l-epidemija ta' l-influenza avjarja — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teħid ta' pożizzjoni li ttemm in-nuqqas ta' teħid ta' azzjoni — Nuqqas ta' motiv li ttieħed deċiżjoni)

ĠU C 170, 21.7.2007, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)