EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/06
Case C-254/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Automatic fire detection systems with point detectors — Requirement of conformity to a national standard — National approval procedure)
Kawża C-254/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tas- 7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju ( Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 28 KE u 30 KE — Restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni — Miżuri b'effett ekwivalenti — Sistemi ta' detezzjoni awtomatika tan-nar bil-point detectors — Rekwiżit ta' konformità ma' standard nazzjonali — Proċedura nazzjonali ta' approvazzjoni )
Kawża C-254/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tas- 7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju ( Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 28 KE u 30 KE — Restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni — Miżuri b'effett ekwivalenti — Sistemi ta' detezzjoni awtomatika tan-nar bil-point detectors — Rekwiżit ta' konformità ma' standard nazzjonali — Proċedura nazzjonali ta' approvazzjoni )
ĠU C 170, 21.7.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 170/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju
(Kawża C-254/05) (1)
(“Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 28 KE u 30 KE - Restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni - Miżuri b'effett ekwivalenti - Sistemi ta' detezzjoni awtomatika tan-nar bil-point detectors - Rekwiżit ta' konformità ma' standard nazzjonali - Proċedura nazzjonali ta' approvazzjoni’)
(2007/C 170/06)
Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentant: B. Stromsky, aġent)
Konvenut: Ir-Renju tal-Belġju (rappreżentant: M. Wimmer, aġent)
Suġġett
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikolu 28 KE — Regoli nazzjonali li jeħtieġu li s-sistemi ta' detezzjoni awtomatika ta' nar b'ditekter lokalizzat magħmulin jew ikkummerċjalizzati legalment fi Stat Membru ieħor u li ma jurux il-marka “CE” jkunu konformi ma' l-istandard nazzjonali, ikunu suġġetti għal approvazzjoni tat-tip u f'dan il-kuntest ikunu soġġetti għal testijiet u verifikazzjonijiet li diġà saru fi Stat Membru ieħor
Dispożittiv
|
1) |
Billi jirrikjedi li s-sistemi ta' detezzjoni awtomatika tan-nar bil-point detectors legalment immanifatturati jew ikkummerċjalizzati fi Stat Membru ieħor u li m'għandhomx l-immarkar CE:
ir-Renju tal-Belġju naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu skond l-Artikolu 28 KE. |
|
2) |
Ir-Renju tal-Belġju huwa ordnat ibati l-ispejjeż |