This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0706(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 152, 6.7.2007, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.7.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 152/1 |
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2007/C 152/01)
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
22.5.2007 |
|
Għajnuna Nru |
NN 88/06 |
|
Stat Membru |
L-Italja |
|
Reġjun |
Ancona |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Fiem S.r.l. |
|
Il-bażi legali |
Legge 14 maggio 2005 n. 80 (GURI 111, 14.5.2005 S.O.) Delibera CIPE n. 101 (GURI 227, 29.9.2005) D.M n. 053, 13.11.2006 |
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
|
L-għan |
Is-salvataġġ ta' impriżi f'diffikultà |
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Garanzija |
|
L-Estimi |
Baġit globali: 1,5 miljun EUR |
|
L-intensità |
— |
|
It-tul ta' żmien |
11.2006-5.2007 |
|
Setturi ekonomiċi |
L-industrija tal-manifattura |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Ministero dello Sviluppo Economico |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
8.5.2007 |
|
Għajnuna Nru |
N 455/06 |
|
Stat Membru |
L-Italja |
|
Reġjun |
Lombardia |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Incentivazione per la diffusione di sistemi di teleriscadalmento — Lombardia |
|
Il-bażi legali |
Deliberazione della Giunta regionale della Lombardia n. 20119 del 23 dicembre 2004, così come modificata con la d.gr. n. VIII/1671 del 29 dicembre 2005 |
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|
L-għan |
Il-ħarsien ta' l-ambjent |
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta, Self b'rata ta' imgħax baxxa |
|
L-Estimi |
Baġit globali: 30 miljun EUR |
|
L-intensità |
40 % |
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2009 |
|
Setturi ekonomiċi |
Il-provvista ta' dawl, gass u ilma |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
Regione Lombardia |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
10.5.2007 |
|||
|
Għajnuna Nru |
N 651/06 |
|||
|
Stat Membru |
L-Ungerija |
|||
|
Reġjun |
— |
|||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Fejlesztési adókedvezmény |
|||
|
Il-bażi legali |
1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról; …/2006. Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről (tervezet) |
|||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|||
|
L-għan |
Żvilupp reġjonali |
|||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Allowance fiskali |
|||
|
L-Estimi |
Baġit annwali: 20 000 miljun HUF; Baġit globali: 140 000 miljun HUF |
|||
|
L-intensità |
50 % |
|||
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2013 |
|||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
|||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
21.2.2007 |
|
Għajnuna Nru |
N 746/06 |
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|
Reġjun |
Yorkshire and Humber |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
NYNET North Yorkshire Advanced Broadband Project |
|
Il-bażi legali |
Local Government Act 2000 |
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
|
L-għan |
Żvilupp settorjali |
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta |
|
L-Estimi |
Baġit globali: 7 miljun GBP |
|
L-intensità |
45 % |
|
It-tul ta' żmien |
2007-2016 |
|
Setturi ekonomiċi |
Il-posta u t-telekomunikazzjonijiet |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
North Yorkshire County Council |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
13.6.2007 |
|
Għajnuna Nru |
N 775/06 |
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|
Reġjun |
— |
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Energiesteuerbegünstigungen für Unternehmen des produzierenden Gewerbes und Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft |
|
Il-bażi legali |
(1) § 25 Abs.1 Satz 1 Nr. 5 iVm Abs. 3 a Satz 1 Nr. 1.2, 3.2 und 4.2 MinöStG a.F., nunmehr § 54 Energiesteuergesetz, § 9 Abs. 3 StromStG (2) § 25 a MinöStG a.F., nunmehr § 55 EnergieStG, § 10 StromStG |
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
|
L-għan |
Il-ħarsien ta' l-ambjent, Żvilupp settorjali |
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Allowance fiskali |
|
L-Estimi |
Baġit annwali: 2 242 miljun EUR |
|
L-intensità |
— |
|
It-tul ta' żmien |
1.1.2007-31.12.2012 |
|
Setturi ekonomiċi |
L-industrija tal-manifattura, L-Agrikoltura |
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
— |
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
14.5.2007 |
||||
|
Għajnuna Nru |
N 889/06 |
||||
|
Stat Membru |
Spanja |
||||
|
Reġjun |
Murcia |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Ayuda para la mejora de la calidad de la infraestructura eléctrica en Murcia |
||||
|
Il-bażi legali |
Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico, «Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre», «Real Decreto 2392/2004, de 30 de diciembre, por el que se establece la tarifa eléctrica para 2005» y «Borrador del Convenio específico de colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia para la realización de planes de mejora de la calidad del servicio eléctrico y planes de control de tensión en la Región de Murcia» |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Għajnuna individwali |
||||
|
L-għan |
Żvilupp reġjonali |
||||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta |
||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: 2,87 miljun EUR |
||||
|
L-intensità |
28,21 % |
||||
|
It-tul ta' żmien |
2006 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Il-provvista ta' dawl, gass u ilma |
||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni |
14.5.2007 |
||||
|
Għajnuna Nru |
N 120/A/07 |
||||
|
Stat Membru |
L-Italja |
||||
|
Reġjun |
Sicilia |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Miglioramento efficienza energetica PMI; azioni in favore della tutela ambientale tramite risparmio energetico nelle piccole e medie imprese |
||||
|
Il-bażi legali |
Legge della regione Sicilia 3 maggio 2001 n. 6. Art.1, comma 4, lett. a); Legge 23 dicembre 2000, n. 3888, art. 137, lett. a). |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Il-ħarsien ta' l-ambjent |
||||
|
Il-forma ta' l-għajnuna |
Għotja diretta |
||||
|
L-Estimi |
Baġit globali: 34,4 miljun EUR |
||||
|
L-intensità |
35 % |
||||
|
It-tul ta' żmien |
sal-31.12.2008 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi kollha |
||||
|
Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/