This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0705(04)
Statistics relating to technical regulations notified in 2006 under the Directive 98/34/EC procedure — Information supplied by the Commission in accordance with Article 11 of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (Text with EEA relevance)
Statistiċi li għandhom x'jaqsmu mar-Regolamenti tekniċi notifikati fl-2006 taħt il-proċedura tad-Direttiva 98/34 — Informazzjoni fornuta mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura għall-forniment ta' informazzjoni fil-qasam ta' standards u regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar servizzi tas-Soċjetà ta' l-Informatika Test b'rilevanza għaż-ŻEE
Statistiċi li għandhom x'jaqsmu mar-Regolamenti tekniċi notifikati fl-2006 taħt il-proċedura tad-Direttiva 98/34 — Informazzjoni fornuta mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura għall-forniment ta' informazzjoni fil-qasam ta' standards u regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar servizzi tas-Soċjetà ta' l-Informatika Test b'rilevanza għaż-ŻEE
ĠU C 151, 5.7.2007, p. 10–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.7.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 151/10 |
STATISTIĊI LI GĦANDHOM X'JAQSMU MAR-REGOLAMENTI TEKNIĊI NOTIFIKATI FL-2006 TAĦT IL-PROĊEDURA TAD-DIRETTIVA 98/34
Informazzjoni fornuta mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 11 tad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi proċedura għall-forniment ta' informazzjoni fil-qasam ta' standards u regolamenti tekniċi u tar-regoli dwar servizzi tas-Soċjetà ta' l-Informatika (1)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2007/C 151/05)
I. Tipi ta' reazzjonijiet mibgħuta lill-Istati Membri tal-KE dwar l-abbozzi notifikati minn kull wieħed minnhom
|
Stat Membru |
Notifikazzjonijiet |
Osservazzjonijiet (2) |
Opinjonijiet dettaljati (3) |
Proposti Għall-Atti tal-Komunità |
|||||
|
Stat Membru |
COM |
EFTA (4) |
TR (5) |
Stat Membru |
COM |
9(3) (6) |
9(4) (7) |
||
|
Il-Belġju |
28 |
2 |
12 |
0 |
0 |
1 |
6 |
0 |
0 |
|
Id-Danimarka |
24 |
8 |
12 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
|
Il-Ġermanja |
77 |
12 |
17 |
0 |
0 |
6 |
8 |
1 |
0 |
|
Spanja |
70 |
11 |
8 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Finlandja |
18 |
2 |
3 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
|
Franza |
57 |
25 |
11 |
0 |
0 |
6 |
11 |
0 |
0 |
|
Il-Greċja |
5 |
1 |
2 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
L-Irlanda |
6 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Italja |
20 |
8 |
5 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
|
Il-Lussemburgu |
2 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
L-Olanda |
71 |
13 |
12 |
0 |
0 |
5 |
1 |
0 |
0 |
|
L-Awstrija |
42 |
9 |
9 |
0 |
0 |
2 |
3 |
0 |
0 |
|
Il-Portugall |
7 |
2 |
2 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
L-Isvezja |
50 |
8 |
16 |
0 |
0 |
2 |
2 |
0 |
2 |
|
Ir-Renju Unit |
59 |
20 |
16 |
0 |
0 |
6 |
6 |
0 |
0 |
|
Il-Latvja |
10 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
|
Malta |
7 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
|
Ċipru |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
21 |
11 |
2 |
0 |
0 |
2 |
2 |
0 |
0 |
|
L-Ungerija |
15 |
5 |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
|
Il-Litwanja |
2 |
2 |
1 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
|
L-Estonja |
8 |
2 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Is-Slovenja |
11 |
2 |
3 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
Il-Polonja |
48 |
15 |
11 |
0 |
0 |
5 |
8 |
0 |
0 |
|
Is-Slovakja |
9 |
8 |
2 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
0 |
|
Total UE |
668 |
172 |
154 |
0 |
0 |
52 |
61 |
1 |
2 |
II. Analiżi skond is-settur ta' abbozzi notifikati mill-Istati Membru ta' l-UE
|
Settur |
BE |
DK |
DE |
ES |
FI |
FR |
GR |
IE |
IT |
LU |
NL |
AT |
PT |
SE |
UK |
LT |
MT |
CY |
CZ |
HU |
LV |
EE |
SI |
PL |
SK |
Total UE |
|
Bini u kostruzzjoni |
3 |
0 |
30 |
6 |
5 |
14 |
0 |
0 |
2 |
1 |
6 |
15 |
1 |
3 |
2 |
1 |
3 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
5 |
5 |
0 |
104 |
|
Affarijiet ta' l-ikel u prodotti agrikoli |
2 |
5 |
5 |
4 |
1 |
11 |
1 |
0 |
8 |
1 |
10 |
1 |
4 |
6 |
14 |
1 |
1 |
0 |
4 |
4 |
2 |
2 |
4 |
1 |
4 |
96 |
|
Sostanzi kimiċi |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
15 |
|
Farmaċewtiċi |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
8 |
1 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
18 |
|
Apparat domestiku u apparat ta' mogħdija taż-żmien |
2 |
0 |
0 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
3 |
0 |
3 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
18 |
|
Makkinarju |
4 |
0 |
1 |
16 |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
7 |
3 |
0 |
6 |
12 |
0 |
1 |
0 |
3 |
1 |
3 |
1 |
0 |
21 |
1 |
85 |
|
Enerġija, metalli mhux maħdumin, injam |
5 |
1 |
2 |
3 |
2 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
6 |
2 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 |
1 |
45 |
|
Ambjent, ippakkjar |
3 |
6 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
8 |
4 |
0 |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
2 |
4 |
4 |
1 |
0 |
6 |
0 |
51 |
|
Saħħa, apparat mediku |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 |
|
Trasport |
1 |
8 |
8 |
7 |
5 |
2 |
0 |
0 |
3 |
0 |
11 |
3 |
0 |
16 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
3 |
1 |
75 |
|
Telekomunikazzjonjiet |
4 |
3 |
17 |
24 |
2 |
3 |
1 |
1 |
0 |
0 |
6 |
8 |
1 |
2 |
13 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
86 |
|
Prodotti varji |
2 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
1 |
5 |
0 |
0 |
0 |
3 |
5 |
1 |
2 |
0 |
2 |
2 |
30 |
|
Servizzi tas-soċjetà ta' l-informazzjoni |
2 |
0 |
7 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
12 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
34 |
|
Total skond kull Stat Membru |
28 |
24 |
77 |
70 |
18 |
57 |
5 |
6 |
20 |
2 |
71 |
42 |
7 |
50 |
59 |
2 |
7 |
1 |
21 |
15 |
10 |
8 |
11 |
48 |
9 |
668 |
III. Osservazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' abbozzi notifikati mill-Islanda, mil- Liechtenstein, min-Norveġja (8) u mill-Isvizzera (9)
|
Pajjiż |
Notifikazzjonijiet |
Osservazzjonijiet tal-KE (10) |
|
L-Islanda |
1 |
0 |
|
Il-Liechtenstein |
1 |
0 |
|
In-Norveġja |
21 |
9 |
|
L-Isvizzera |
13 |
5 |
|
Total |
36 |
14 |
IV. Analiżi skond is-settur ta' abbozzi notifikati mil-Liechtenstein, mill-Islanda, min-Norveġja u mill-Isvizzera
|
Settur |
Islanda |
Liechtenstein |
Norveġja |
Svizzera |
Total għal kull settur |
|
Affarijiet ta' l-ikel u prodotti agrikoli |
1 |
0 |
2 |
4 |
7 |
|
Sostanzi kimiċi |
0 |
0 |
2 |
0 |
2 |
|
Farmaċewtiċi |
0 |
0 |
3 |
1 |
4 |
|
Apparat domestiku u apparat ta' mogħdija taż-żmien |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
|
Makkinarju |
0 |
0 |
4 |
0 |
4 |
|
Enerġija, metalli mhux maħdumin, injam |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
|
Saħħa, apparat mediku |
0 |
0 |
1 |
2 |
3 |
|
Ambjent, ippakkjar |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
Trasport |
0 |
0 |
7 |
3 |
10 |
|
Telekomunikazzjonijiet |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
|
Prodotti varji |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
|
Total skond il-pajjiż |
1 |
1 |
21 |
13 |
36 |
V. Tabella li tindika t-tqassim magħmul skond is-setturi ta' l-abbozzi nnotifikati mit-Turkija u l-osservazzjonijiet dwar l-abbozzi
|
It-Turkija |
Notifikazzjonijiet |
Osservazzjonijiet tal-KE |
|
Total |
19 |
15 |
VI. Tabella li tindika d-distribuzzjoni skond is-settur tal-proġetti notifikati mit-Turkija
|
Setturi |
It-Turkija |
|
Affarijiet ta' l-ikel u prodotti agrikoli |
9 |
|
Bini u kostruzzjoni |
1 |
|
Enerġija, metalli mhux maħdumin, injam |
8 |
|
Transport |
1 |
|
Total |
19 |
VII. Statistiċi dwar proċeduri ta' ksur dejjem għaddejjin fl-2006 u mibdija taħt l-Artikolu 226 tat-Trattat tal-KE kontra regolamenti tekniċi nazzjonali adottati bi ksur tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/34/KE.
|
Pajjiż |
Numru |
|
Spanja |
2 |
|
Id-Danimarka |
1 |
|
L-Ungerija |
1 |
|
L-Italja |
6 |
|
Il-Portugall |
1 |
|
Ir-Renju Unit |
1 |
|
L-Isvezja |
2 |
|
Total UE |
14 |
(1) Id-Direttiva 98/34/KE (ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37) tikkonsolida d-Direttiva tal-Kunsill 83/189/KEE (ĠU L 109, 26.4.1983, p. 8) kif emendata b'mod ewlieni bid-Direttivi 88/182/KEE (ĠU L 81, 26.3.1988, p. 75u 94/10/KE tal-Parlament Ewropej u tal-Kunsill (ĠU L 100, 19.4.1994, p. 30). Id-Direttiva 98/34/KE ġiet emendata bid-Direttiva 98/48/KE (ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18) li wessgħet l-iskop tagħha sabiex tinkludi servizzi tas-soċjetà ta' l-informazzjoni. Din daħlet fis-seħħ nhar il-5 ta' Awissu 1999.
(2) Artikolu 8(2) tad-Direttiva.
(3) Artikolu 9(2) tad-Direttiva (“opinjoni dettaljata ... bl-effett li l-miżura mbassra tista' toħloq ostakoli għall-moviment liberu ta' oġġetti jew servizzi jew għal-libertà ta' stabbiliment ta' operaturi ta' servizzi fi ħdan is-suq intern”).
(4) Fuq il-bażi tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, il-pajjiżi ta' l-EFTA partijiet kontraenti għal dan il-Ftehim japplikaw id-Direttiva 98/34/KE addattata hekk kif meħtieġ bi qbil ma' l-Anness II, Kapitolu XIX, Punt 1, u għalhekk jistgħu joħorġu osservazzjonijiet dwar abbozzi notifikati mill-Istati Membri tal-Komunità. L-Isvizzera tista' toħroġ ukoll osservazzjonijiet bħal dawn fuq il-bażi ta' ftehim informali għall-iskambju ta' informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi.
(5) Il-proċedura 98/3 ġiet estiża għat-Turkija skond il-ftehim ta' assoċazzjoni konkluż ma' dawn il-pajjiżi (Ftehim ta' assoċjazzjoni bejn iż-Żona Ekonomika Ewropea u t-Turkija (ĠU 217, 29.12.1964, p. 3687) u d-Deċiżjonijiet 1/95 u 2/97 tal-Kunsill għall-Assoċjazzjoni bejn il-KE u t-Turkija.(ĠU C 11, 15.1.2005, p. 2)).
(6) L-Artikolu 9(3) tad-Direttiva li jeħtieġ li Stati Membri li jipposponu l-adozzjoni ta' abbozz notifikat (għajr għal abbozzi ta' regolamenti dwar servizzi) għal tnax-il xahar minn meta tirċevih il-Kummissjoni jekk ta' l-aħħar tħabbar l-intenzjoni tagħha li tipproponi jew tadotta Direttiva, Regolament, jew Deċiżjoni fuq il-kwistjoni.
(7) L-Artikolu 9(4) tad-Direttiva jeħtieġ lil Stati Membri li jipposponu l-adozzjoni ta' abbozz notifikat għal tnax-il xahar minn meta tirċevih il-Kummissjoni jekk ta' l-aħħar tħabbar it-tisjib tagħha li l-abbozz għandu x'jaqsam ma' kwistjoni li hija koperta bi proposta għal Direttiva, Regolament jew Deċiżjoni ippreżentata lill-Kunsill.
(8) Il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ara nota 4) jeħtieġ li pajjiżi ta' l-EFTA li huma partijiet kontraenti għal dan il-Ftehim li jinnotifikaw abbozzi tar-regolamenti tekniċi lill-Kummissjoni.
(9) Fuq il-bażi tal-ftehim informali għall-iskambju ta' informazzjoni fil-qasam tar-regolamenti tekniċi (ara nota 4), l-Isvizzera tgħaddi l-abbozzi tar-regolamenti tekniċi tagħha lill-Kummissjoni.
(10) L-unika tip ta' reazzjoni tal-Komunità li għaliha hemm provdut bil-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ara noti 4 u 7) hija l-faċilità li jinħarġu osservazzjonijiet (Artikolu 8(2) tad-Direttiva 98/34/KE hekk kif stabbilit fl-Anness II, Kapitolu XIX, Punt 1 ta' dan il-Ftehim). L-istess tip ta' reazzjoni tista' tinħareġ fir-rigward ta' notifikazzjonijiet Svizzeri fuq il-bażi tal-ftehim informali bejn il-Komunità u l-Isvizzera (ara noti 4 u 8).