This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(21)
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni tas-Suq Intern — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni tas-Suq Intern — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
ĠU C 269, 28.10.2005, p. 56–59
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/56 |
Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni tas-Suq Intern — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
(2005/C 269/15)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://oami.eu.int/en/office/marque/finan.htm
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2004
|
(miljun euro) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Nfiq |
|||||||||||||||
|
Sors ta' dhul |
Dħul imniżżel fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul riċevut |
Allokazzjoni ta' nfiq |
Approprjazzjonijiet tal-baġit finali |
Approprjazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja ta' qabel |
Approprjazzjonijiet disponibbli (baġit 2004 u sena finanzjarja 2003) |
||||||||||
|
imniżżla |
marbuta |
imħallsa |
trasferiti għas-sena ta' wara |
kanċellati |
flejjes marbuta li kienu trasferiti |
imħallsa |
kanċellati |
approprjazzjonijiet |
marbuta |
imħallsa |
trasferiti għas-sena ta' wara |
kanċellati |
||||
|
Miżati |
113,8 |
126,4 |
Titolu I Persunal |
58,2 |
55,1 |
53,7 |
1,0 |
3,1 |
1,2 |
0,8 |
0,4 |
59,4 |
56,3 |
54,5 |
1,0 |
3,5 |
|
Dħul ieħor |
3,8 |
4,2 |
Titolu II Amministrazzjoni |
29,6 |
27,2 |
18,3 |
8,9 |
2,4 |
7,9 |
7,1 |
0,8 |
37,5 |
35,1 |
25,4 |
8,9 |
3,2 |
|
Eżitu tas-sena finanzjarja preċedenti |
72,4 |
72,4 |
Titolu III Attivitajiet ta' l-operat |
40,9 |
32,8 |
16,4 |
16,3 |
8,1 |
9,2 |
8,6 |
0,6 |
50,1 |
42,0 |
25,0 |
16,3 |
8,7 |
|
Titolu X Riserva |
61,4 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
61,4 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
61,4 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
61,4 |
|||
|
Totali |
190,0 |
203,0 |
Totali |
190,1 |
115,1 |
88,4 |
26,2 |
75,0 |
18,3 |
16,5 |
1,8 |
208,4 |
133,4 |
104,9 |
26,2 |
76,8 |
|
NB: It-totali jista' jkun fihom differenzi minħabba l-effetti tal-kalkolu rotondat. |
||||||||||||||||
Tabella 2
Kont tad-dħul u ta' l-infiq għas-snin finanzjarji 2004 u 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dħul |
||
|
Dħul proprju |
127 466 |
107 056 |
|
Dħul finanzjarju |
3 190 |
3 460 |
|
Dħul totali (a) |
130 656 |
110 516 |
|
Nfiq tal-budget għas-sena finanzjarja |
— |
— |
|
Persunal — Titolu I tal-baġit |
— |
— |
|
Pagamenti |
53 665 |
47 416 |
|
Approprijazzjonijiet li ġew miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
1 001 |
1 168 |
|
Amministrazzjoni — Titolu II tal-baġit |
— |
— |
|
Pagamenti |
18 324 |
16 366 |
|
Approprijazzjonijiet li ġew miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
8 890 |
7 891 |
|
Attivitajiet ta' l-operat — Titolu III tal-baġit |
— |
— |
|
Pagamenti |
16 455 |
14 137 |
|
Approprijazzjonijiet li ġew miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
16 323 |
9 262 |
|
Nfiq totali (b) |
114 658 |
96 240 |
|
Eżitu tas-sena finanzjarja (a-b) |
15 998 |
14 276 |
|
Nfiq ieħor/provviżjonijiet għas-sena |
— |
— |
|
Provviżjoni għal infiq proċedurali |
1 398 |
1 094 |
|
Subtotali |
1 398 |
1 094 |
|
Bilanċ li ġie miġjub 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
72 353 |
55 368 |
|
Approprijazzjonijiet li ġew miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti u kanċellati |
1 828 |
1 506 |
|
Ammonti għal użu ulterjuri li ġew miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti u ma ġewx użati |
0 |
115 |
|
Provviżjoni għal infiq proċedurali miġjuba 'l quddiem mis-sena finanzjarja preċedenti |
0 |
0 |
|
Differenzi mar-rati tal-kambju u dħul straordinarju |
– 8 |
– 6 |
|
Bilanċ għas-sena finanzjarja |
91 569 |
72 353 |
|
NB: It-totali jista' jkun fihom differenzi minħabba l-effetti tal-kalkolu rotondat. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2004 u fil-31 ta' Dicembru 2003
|
(1000 euro) |
|||||
|
Attiv |
2004 |
2003 |
Passiv |
2004 |
2003 |
|
Assi fissi |
|
|
Kapital fiss |
|
|
|
Bini |
27 915 |
26 747 |
Kapital proprju |
27 655 |
27 921 |
|
Tagħmir u għamara |
3 800 |
3 828 |
Bilanċ għas-sena finanzjarja |
91 569 |
72 353 |
|
Tagħmir tat-trasport |
97 |
115 |
Subtotali |
119 224 |
100 274 |
|
Tagħmir tal-kompjuter |
12 606 |
11 241 |
Dejn fuq terminu twil |
— |
— |
|
Assi mhux minsusa |
372 |
24 |
Kredituri ta' terminu twil |
25 |
24 |
|
Telf ta' valur |
– 17 135 |
– 14 035 |
Subtotali |
25 |
24 |
|
Subtotali |
27 655 |
27 920 |
Passiv kurrenti |
— |
— |
|
Assi kurrenti |
— |
— |
Trasferimenti ta' approprjazzjonijiet li ġew miġjuba 'l quddiem b'mod awtomatiku |
26 214 |
18 322 |
|
Fornituri u missjonijiet |
174 |
200 |
Avvanzi mill-klijenti |
26 582 |
29 395 |
|
Kontijiet sundry oħra riċevibbli |
90 |
107 |
Ammonti marbuta u mhux imħallsa |
37 |
51 |
|
Subtotali |
264 |
307 |
Kontijiet sundry pagabbli |
229 |
757 |
|
Kontijiet fi flus kontanti |
— |
— |
Provviżjoni għal infiq proċedurali |
12 246 |
13 644 |
|
Kontijiet bankarji |
156 637 |
134 239 |
Subtotali |
65 308 |
62 169 |
|
Flus kontanti |
1 |
1 |
Kontijiet suspense |
— |
— |
|
Subtotali |
156 638 |
134 240 |
Dħul Ii għandu jerġgħa jiġi wżat |
0 |
0 |
|
|
— |
— |
Subtotali |
0 |
0 |
|
Totali |
184 557 |
162 467 |
Totali |
184 557 |
162 467 |
|
NB: It-totali jista' jkun fihom differenzi minħabba l-effetti tal-kalkolu rotondat. |
|||||