This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(10)
European Environment Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Aġenzija Ewropea għall-Ambjent — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
Aġenzija Ewropea għall-Ambjent — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
ĠU C 269, 28.10.2005, p. 13–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/13 |
Aġenzija Ewropea għall-Ambjent — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
(2005/C 269/04)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://org.eea.eu.int/documents
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2004
|
(1000 euro) |
|||||||||||||||||
|
Dħul |
Nefqa |
||||||||||||||||
|
Sors tad-dħul |
Dħul reġistrat fil-budget finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjoni ta' nefqa |
Approprjazzjonijiet fil-baġit finali |
Approprjazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja ta' qabel |
Approprjazzjonijiet disponibbli (baġit 2004 u s-sena finanzjarja 2003) |
|||||||||||
|
reġistrati |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
reġistrati |
impenjati |
imħallsa |
kanċellati |
disponibbli |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
27 200 |
27 200 |
Titolu I Persunal |
12 955 |
12 908 |
12 449 |
501 |
5 |
315 |
315 |
190 |
124 |
13 270 |
13 223 |
12 639 |
501 |
129 |
|
Sussidji oħra |
6 412 |
3 455 |
Titolu II Amministrazzjoni |
3 845 |
3 845 |
3 451 |
394 |
0 |
395 |
395 |
319 |
76 |
4 240 |
4 240 |
3 770 |
394 |
76 |
|
Dħul ieħor |
0 |
128 |
Titolu III Nefqa ta' xogħol |
16 812 |
14 425 |
9 548 |
7 264 |
1 |
7 008 |
7 008 |
6 701 |
307 |
23 820 |
21 433 |
16 249 |
7 264 |
308 |
|
Total |
33 612 |
30 783 |
Total |
33 612 |
31 178 |
25 448 |
8 159 |
6 |
7 718 |
7 718 |
7 210 |
507 |
41 330 |
38 896 |
32 658 |
8 159 |
513 |
|
NB — Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti taż-żieda sa l-eqreb numru sħiħ. |
|||||||||||||||||
Tabella 2
Kontijiet għad-dħul u l-infiq għas-snin finanzjarji 2004 u 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dħul |
||
|
Sussidji tal-KE |
28 658 |
28 723 |
|
Sussidji oħra |
1 998 |
1 080 |
|
Interessi tal-bank |
128 |
89 |
|
Dħul totali (A) |
30 784 |
29 891 |
|
Nefqa |
||
|
Nefqa totali għal Titolu 1 |
||
|
Ħlasijiet |
12 447 |
11 123 |
|
Ħlasijiet — Konċessjonijiet |
2 |
|
|
Approprjazzjonijiet trasferiti |
435 |
315 |
|
Approprjazzjonijiet trasferiti — Konċessjonijiet |
66 |
|
|
Nefqa totali għal Titolu 2 |
||
|
Ħlasijiet (1) |
3 451 |
2 447 |
|
Approprjazzjonijiet trasferiti |
394 |
395 |
|
Nefqa totali għal Titolu 3 |
||
|
Ħlasijiet |
9 534 |
5 997 |
|
Ħlasijiet — Konċessjonijiet |
14 |
|
|
Approprjazzjonijiet trasferiti |
4 845 |
7 008 |
|
Approprjazzjonijiet trasferiti — Konċessjonijiet |
2 419 |
|
|
Nefqa totali (B) |
33 606 |
27 284 |
|
Riżultat nett għas-sena (A-B) |
– 2 822 |
2 607 |
|
Approprjazzjonijiet trasferiti u kanċellati |
508 |
295 |
|
Rimborżi trasferiti u kanċellati |
0 |
36 |
|
Bilanċ trasferit mis-sena ta' qabel |
– 4 190 |
– 7 427 |
|
Konċessjonijiet kanċellati |
98 |
322 |
|
Differenzi fir-rata tal-kambju |
3 |
– 4 |
|
Aġġustamenti konċernanti snin ta' qabel |
43 |
– 18 |
|
Bilanċ trasferit |
– 6 360 |
– 4 190 |
|
NB — Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti taż-żieda sa l-eqreb numru sħiħ. |
||
Tabella 3
Karta tal–Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2004 u fil-31 ta' Diċembru 2003
|
(1000 euro) |
|||||
|
Assi |
2004 |
2003 |
Passivi |
2004 |
2003 |
|
Assi fissi |
|
|
Kapital fiss |
|
|
|
Bini (depożiti) |
432 |
425 |
Kapital proprju |
1 838 |
1 265 |
|
Għamara |
483 |
541 |
Bilanċ ta' dħul u ta' nfiq |
– 6 360 |
– 4 190 |
|
Tagħmir IT |
891 |
266 |
|
|
|
|
Subtotali |
1 806 |
1 232 |
Subtotali |
– 4 522 |
– 2 925 |
|
Stokk ( provvisti ta' l-uffiċċju) |
32 |
33 |
Dejn għal żmien qasir |
|
|
|
|
|
|
Flus likwidi ġenerali trasferiti |
0 |
1 856 |
|
|
|
|
Pajjiżi Membri ġodda |
0 |
1 066 |
|
Assi kurrenti |
|
|
Proġetti magħżula |
0 |
1 269 |
|
Somom li jridu jiġi rkuprati |
|
|
|
|
|
|
Kummissjoni |
0 |
1 856 |
Trasferiment awtomatiku |
5 674 |
7 717 |
|
Kontribuzzjoni PHARE |
0 |
1 066 |
Trasferiment awtomatiku (konċessjonijiet) |
2 708 |
1 135 |
|
Sussidji oħra li għandhom jiġu riċevuti |
0 |
1 269 |
Trasferiment ta' approprjazzjonijiet tas-sena utilizzati mill-ġdid |
93 |
212 |
|
VAT rekuperabbli |
889 |
232 |
Trasferiment ta' approprjazzjonijiet tas-sena ta' qabel utilizzati mill-ġdid |
197 |
0 |
|
Debirut varju |
109 |
127 |
Sigurtà soċjali u pagi |
142 |
417 |
|
Ordnijiet ta' rkupru |
42 |
65 |
Ordnijiet ta' rkupru |
38 |
65 |
|
Ħlasijiet minn qabel |
271 |
0 |
|
|
|
|
Subtotali |
1 310 |
4 614 |
Subtotali |
8 852 |
13 737 |
|
Kontijiet bankarji u flus likwidi |
|
|
|
|
|
|
Kontijiet bankarji |
1 142 |
4 892 |
|
|
|
|
Kontijiet Imprest |
39 |
40 |
|
|
|
|
Total |
4 329 |
10 811 |
Total |
4 329 |
10 811 |
|
NB — Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti taż-żieda sa l-eqreb numru sħiħ. |
|||||
(1) Jinkludu 905 823 euro ta' taxxi fuq proprjetà mħallsa lill-gvern Daniż. L-Aġenzija hija ta' l-opinjoni li l-ammont għandu jkun rimborżati. Il-kwistjoni qed tiġi negozjata mal-gvern Daniż.
NB — Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti taż-żieda sa l-eqreb numru sħiħ.