This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(07)
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Aġenzija Ewropea għat-Tħaris tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-post tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
Aġenzija Ewropea għat-Tħaris tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-post tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
ĠU C 269, 28.10.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C NaN/1 |
Aġenzija Ewropea għat-Tħaris tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-post tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004
(2005/C 269/01)
Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:
http://agency.osha.eu.int
Tabella 1
Implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2004
|
(miljun EUR) |
||||||||||||||||
|
Dħul |
Infiq |
|||||||||||||||
|
Sors tad-Dħul |
Dħul reġistrat fil-baġit finali għas-sena finanzjarja |
Dħul miġbur |
Allokazzjonijiet għall-infiq |
Approprijazzjonijiet fil-baġit finali |
Appropijazzjonijet trasferiti mis-sena finanzjarja ta' qabel |
Approprijazzjonijiet disponibbli (baġit 2004 u sena finanzjarja 2003) |
||||||||||
|
reġistrati |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
approprijazzjonijiet pendenti |
imħallsa |
kanċellati |
approprijazzjonijiet |
impenjati |
imħallsa |
trasferiti |
kanċellati |
||||
|
Sussidji komunitarji |
10,6 |
9,5 |
Titolu I Persunal |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Dħul proprju |
0,0 |
0,0 |
Titolu II Amministrazzjoni |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Sussidji oħra |
0,2 |
0,1 |
Titre III Attivitajiet ta' Xogħol |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Dħul ieħor |
0,0 |
0,1 |
Infiq PHARE |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Dħul PHARE |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
10,8 |
9,8 |
Total |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
NB: Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti taż-żieda sa l-eqreb numru sħiħ. |
||||||||||||||||
Tabella 2
Kont tad-dħul u nfiq għas-snin finanzjarji 2004 u 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Dħul |
||
|
Sussidji komunitarji |
9 542 |
11 641 |
|
Sussidji oħra |
66 |
66 |
|
Dħul ieħor |
111 |
157 |
|
Dħul PHARE |
121 |
824 |
|
Dħul totali (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Infiq |
||
|
Persunal — Titolu I tal-baġit |
||
|
Ħlasijiet |
3 379 |
3 245 |
|
Approprijazzjonijiet trasferiti |
60 |
87 |
|
Amministrazzjoni — Titolu II tal-baġit |
||
|
Ħlasijiet |
966 |
1 146 |
|
Approprijazzjonijiet trasferiti |
248 |
186 |
|
Attivitajiet ta' Xogħol — Titolu III tal-baġit |
||
|
Ħlasijiet (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Approprijazzjonijiet trasferiti |
2 549 |
5 859 |
|
Infiq PHARE |
||
|
Ħlasijiet |
0 |
548 |
|
Approprijazzjonijiet trasferiti |
0 |
502 |
|
Total ta' l-infiq (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Kwantità maħduma għas-sena finanzjarja (ċ=a-b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Bilanċ trasferit mis-sena finanzjarja ta' qabel |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Approprijazzjonijiet trasferiti mis-sena ta' qabel u kkanċellati |
887 |
766 |
|
Ammonti għall-użu mill-ġdid trasferiti mis-sena finanzjarja preċedenti u mhux użati |
0 |
1 |
|
RO (PHARE II) |
144 |
0 |
|
Ħlasijiet fuq impenn kanċellati fl-2002 |
0 |
– 191 |
|
Differenzi fir-rata tal-kambju |
0 |
4 |
|
Ammont Phare li jrid jingħata lura lill-Kummissjoni |
– 39 |
0 |
|
Reġistri ta' aġġustamenti |
3 |
– 16 |
|
Kwantità maħduma għas-sena finanzjarja qabel l-aġġustament ekonomiku (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Dħul tal-budget li jrid jiġi miġbur |
0 |
850 |
|
Dħul ieħor li jrid jiġi miġbur |
0 |
3 |
|
Akkwist ta' assi fissi |
58 |
207 |
|
Deprezzament |
– 175 |
– 186 |
|
Stokk |
– 6 |
0 |
|
Bejgħ ta' assi fissi |
– 91 |
0 |
|
Deprezzament |
88 |
0 |
|
Infiq varju |
– 34 |
– 1 |
|
Aġġustamenti ekonomiċi (e) |
– 161 |
873 |
|
Bilanċ għas-sena finanzjarja (d+e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
NB: Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti ta' l-aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ. |
||
Tabella 3
Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2004 u fil-31 ta' Diċembru 2003
|
(1000 euro) |
|||||
|
Assi |
2004 |
2003 |
Dejn |
2004 |
2003 |
|
Assi fissi |
|
|
Kapital proprju |
|
|
|
Softwer tal-kompjuter |
66 |
95 |
Kapital proprju |
431 |
431 |
|
Tagħmir għall-kompjuter |
90 |
136 |
Bilanċ għas-sena finanzjarja |
– 67 |
– 1 113 |
|
Għamara u tagħmir |
169 |
215 |
Subtotali |
365 |
– 683 |
|
Tagħmir tat-trasport |
0 |
0 |
Dejn fuq żmien medju u twil |
|
|
|
Subtotali |
325 |
445 |
Dejn fuq dħul assenjat |
0 |
0 |
|
Krediti fuq żmien medju u twil |
|
|
Subtotali |
0 |
0 |
|
Sussidji komunitarji |
0 |
0 |
Dejn fuq żmien qasir |
|
|
|
Subtotali |
0 |
0 |
Trasferimenti mhux awtomatiċi |
0 |
135 |
|
Stokk |
|
|
Trasferimenti awtomatiċi |
2 857 |
6 498 |
|
Provvista għall-uffiċju |
0 |
6 |
Kummissjoni |
145 |
282 |
|
Subtotali |
0 |
6 |
Kredituri varji |
67 |
128 |
|
Ammonti sabiex jinġabru fuq żmien qasir |
|
|
Tnaqqis mill-pagi |
0 |
73 |
|
Sussidji komunitarji |
809 |
1 035 |
Dejn fuq dħul assenjat |
0 |
0 |
|
Debituri varji |
19 |
62 |
Subtotali |
3 069 |
7 117 |
|
VAT x'tinġabar |
0 |
0 |
Kontijiet transitorji u ta' aġġustamenti |
|
|
|
Subtotali |
828 |
1 097 |
Ordnijiet ta' rkupru |
0 |
0 |
|
Kontijiet ta' flus likwidi |
|
|
Dħul għall-użu mill-ġdid |
0 |
11 |
|
Flus u banek |
2 305 |
4 889 |
Subtotali |
0 |
11 |
|
Kontijiet imprest |
3 |
1 |
Dispożizzjonijiet għal riskji u spejjeż |
|
|
|
Subtotali |
2 308 |
4 890 |
Kawżi pendenti |
34 |
0 |
|
Kontijiet transitorji u ta' aġġustament |
|
|
Subtotali |
34 |
0 |
|
Antiċipi |
6 |
6 |
|
|
|
|
Subtotali |
6 |
6 |
|
|
|
|
Total |
3 468 |
6 445 |
Total |
3 468 |
6 445 |
|
NB: Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti ta' l-aġġustamenti sa l-eqreb numri sħiħ. |
|||||
(1) Dan l-ammont jinkludi l-ħlasijiet magħmula fuq l-ammonti għall-użu mill-ġdid (18 573 euro)
(2) Kalkolu skond il-prinċipji ta' l-artikolu 15 tar-regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) nru 1150/2000 tat-22 ta' Mejju 2000 (ĠU L 130 tal-31.5.2000, paġna 8).
NB: Differenzi fit-totali huma kawża ta' l-effetti ta' l-aġġustamenti sa l-eqreb numru sħiħ.