Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 28 May 2020.#ViaSat, Inc. v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document on measures required to ensure compliance by authorised operators of mobile satellite systems with the common conditions referred to in Decision No 626/2008/EC – Implied and express refusal of access – Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits – Overriding public interest – Partial refusal of access.#Case T-649/17.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.
ViaSat, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokument dwar il-miżuri meħtieġa sabiex tiġi ggarantita l-osservanza mill-operaturi awtorizzati ta’ sistemi mobbli permezz tas-satellita tal-kundizzjonijiet komuni previsti mid-Deċiżjoni Nru 626/2008/KE – Rifjut impliċitu u espliċitu ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Interess pubbliku superjuri – Rifjut ta’ aċċess parzjali.
Kawża T-649/17.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.
ViaSat, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokument dwar il-miżuri meħtieġa sabiex tiġi ggarantita l-osservanza mill-operaturi awtorizzati ta’ sistemi mobbli permezz tas-satellita tal-kundizzjonijiet komuni previsti mid-Deċiżjoni Nru 626/2008/KE – Rifjut impliċitu u espliċitu ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Interess pubbliku superjuri – Rifjut ta’ aċċess parzjali.
Kawża T-649/17.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2020:235