Judgment of the General Court (Third Chamber) of 20 September 2016.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to endocrine-disrupting chemicals — Partial refusal of access — Exception relating to the decision-making process — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.#Case T-51/15.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Settembru 2016.
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Dokumenti dwar l-interferenti endokrinali – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001.
Kawża T-51/15.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-20 ta’ Settembru 2016.
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Dokumenti dwar l-interferenti endokrinali – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Artikolu 4(3) tar-Regolament Nru 1049/2001.
Kawża T-51/15.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2016:519