Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 13 September 2016.#Jaana Pohjanmäki v Council of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2013 promotion year — Respective roles of the Appointing Authority and the Joint Consultative Committee — Absence of staff reports — Failure on the part of the members of the JCC to consult the staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur in the JCC with those of the former rapporteur — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-410/15 P.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Settembru 2016.
Jaana Pohjanmäki vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2013 – Rwoli rispettivi tal-Awtorità tal-Ħatra u tal-KKP – Assenza ta’ rapporti ta’ evalwazzjoni – Nuqqas ta’ konsultazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni mill-membri tal-KKP – Kompatibbiltà tal-funzjonijiet ta’ relatur fi ħdan il-KKP u ta’ ex evalwatur – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T-410/15 P.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Settembru 2016.
Jaana Pohjanmäki vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2013 – Rwoli rispettivi tal-Awtorità tal-Ħatra u tal-KKP – Assenza ta’ rapporti ta’ evalwazzjoni – Nuqqas ta’ konsultazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni mill-membri tal-KKP – Kompatibbiltà tal-funzjonijiet ta’ relatur fi ħdan il-KKP u ta’ ex evalwatur – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T-410/15 P.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2016:465