Judgment of the General Court (Second Chamber) of 28 June 2016.#AF Steelcase, SA v European Union Intellectual Property Office.#Public service contracts — Tender procedure — Supply and installation of furniture and accessories at EUIPO’s head offices — Rejection of a tenderer’s tender — Action for annulment — Award decision — No direct concern — Inadmissibility — Obligation to state reasons — Principle of sound administration — Proportionality — System for excluding tenders — Non-contractual liability — Material damage — Non-material damage.#Case T-652/14.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016.
AF Steelcase, SA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.
Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista u installazzjoni ta’ għamara u ta’ aċċessorji fil-bini tal-EUIPO – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ għoti – Assenza ta’ interess dirett – Inammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità – Sistema ta’ esklużjoni ta’ offerti – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu materjali – Dannu morali.
Kawża T-652/14.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2016.
AF Steelcase, SA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.
Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Provvista u installazzjoni ta’ għamara u ta’ aċċessorji fil-bini tal-EUIPO – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Rikors għal annullament – Deċiżjoni ta’ għoti – Assenza ta’ interess dirett – Inammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità – Sistema ta’ esklużjoni ta’ offerti – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu materjali – Dannu morali.
Kawża T-652/14.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2016:370