Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Għajnuna għall-kostruzzjoni u għall-operat ta’ ċentri ta’ tixbit ta’ Deutscher Alpenverein eV – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Skema ta’ għajnuna – Analiżi ekonomika iktar bir-reqqa – Karenza fis-suq – Għan leġittimu ta’ interess ġenerali – Artikolu 108(2) u (3) TFUE – Diffikultajiet serji.
Kawża T-162/13.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Għajnuna għall-kostruzzjoni u għall-operat ta’ ċentri ta’ tixbit ta’ Deutscher Alpenverein eV – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Skema ta’ għajnuna – Analiżi ekonomika iktar bir-reqqa – Karenza fis-suq – Għan leġittimu ta’ interess ġenerali – Artikolu 108(2) u (3) TFUE – Diffikultajiet serji.
Kawża T-162/13.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2016:341