Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 3 July 2014.#Kingdom of Spain and Others v European Commission.#State aid — Cinematography — Aid for the construction and operation of a film studio complex — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Criterion of private market economy investor — State aid for regional purposes — Aid to promote culture — Duty to state reasons.#Joined Cases T‑319/12 and T‑321/12.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014.
Ir-Renju ta’ Spanja et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Ċinematografija – Għajnuna għall-kostruzzjoni u għall-operat ta’ kumpless ċinematografiku – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompataibbli mas-suq intern – Kriterju ta’ investitur privat f’ekonomija tas-suq – Għajnuna mill-Istat għal skopijiet reġjonali – Għajnuna intiża għall-promozzjoni tal-kultura – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawżi magħquda T‑319/12 u T‑321/12.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014.
Ir-Renju ta’ Spanja et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Ċinematografija – Għajnuna għall-kostruzzjoni u għall-operat ta’ kumpless ċinematografiku – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompataibbli mas-suq intern – Kriterju ta’ investitur privat f’ekonomija tas-suq – Għajnuna mill-Istat għal skopijiet reġjonali – Għajnuna intiża għall-promozzjoni tal-kultura – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawżi magħquda T‑319/12 u T‑321/12.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2014:604