Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 9 December 2014.#Netherlands Maritime Technology Association, formerly Scheepsbouw Nederland v European Commission.#State aid — Spanish scheme of early depreciation of certain assets acquired through financial leasing — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Serious difficulties — Circumstances and length of the preliminary examination — Insufficient and incomplete examination.#Case T‑140/13.

Sentenza tal‑Qorti Ġenerali (Is‑Seba’ Awla) tad‑9 ta’ Diċembru 2014.
Netherlands Maritime Technology Association vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Sistema Spanjola ta’ deprezzament antiċipat tal-ispejjeż ta’ ċerti attivi akkwistati permezz ta’ kiri finanzjarju – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Assenza ta’ ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Diffikultajiet serji – Ċirkustanzi u tul tal-investigazzjoni preliminari – Natura insuffiċjenti u inkompleta tal-investigazzjoni.
Kawża T‑140/13.

Sentenza tal‑Qorti Ġenerali (Is‑Seba’ Awla) tad‑9 ta’ Diċembru 2014.
Netherlands Maritime Technology Association vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Għajnuna mill-Istat – Sistema Spanjola ta’ deprezzament antiċipat tal-ispejjeż ta’ ċerti attivi akkwistati permezz ta’ kiri finanzjarju – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Assenza ta’ ftuħ ta’ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Diffikultajiet serji – Ċirkustanzi u tul tal-investigazzjoni preliminari – Natura insuffiċjenti u inkompleta tal-investigazzjoni.
Kawża T‑140/13.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2014:1029