Order of the General Court (Seventh Chamber) of 26 February 2013.#Castiglioni Srl v European Commission.#Action for annulment — Action for damages — Public works contracts — Tender procedure — Construction, restructuring and maintenance of buildings and infrastructure at the Joint Research Centre’s Ispra site — Selection criteria — Rejection of the tender submitted by one tenderer and a decision to award the contract to another tenderer — New pleas in law — Action in part manifestly unfounded in law and in part manifestly inadmissible.#Case T‑591/10.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Frar 2013.
Castiglioni Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament — Rikors għad-danni — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Kostruzzjoni, ristrutturar u manutenzjoni ta’ bini u ta’ infrastruttura fis-sit ta’ Ispra taċ-Ċentru Komuni ta’ Riċerka — Kriterji ta’ selezzjoni — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor — Motivi ġodda — Rikors parzjalment manifestament nieqes minn kull bażi legali u parzjalment manifestament inammissibbli.
Kawża T-591/10.

Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Frar 2013.
Castiglioni Srl vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Rikors għal annullament — Rikors għad-danni — Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Kostruzzjoni, ristrutturar u manutenzjoni ta’ bini u ta’ infrastruttura fis-sit ta’ Ispra taċ-Ċentru Komuni ta’ Riċerka — Kriterji ta’ selezzjoni — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent u deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor — Motivi ġodda — Rikors parzjalment manifestament nieqes minn kull bażi legali u parzjalment manifestament inammissibbli.
Kawża T-591/10.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2013:94