Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 September 2013.#Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, formerly Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Spanish market for penetration bitumen — Annual market-sharing and price-fixing agreements — Rights of defence — Imputability of the unlawful conduct — Principle that penalties must be specific to the offender — Calculation of the amount of the fine — Res judicata.#Case T‑496/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, anciennement Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Spanjol tal-bitum ta’ penetrazzjoni — Ftehimiet annwali ta’ tqassim tas-suq u ta’ koordinazzjoni tal-prezzijiet — Drittijiet tad-difiża — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet — Kalkolu tal-ammont tal-multa — Awtorità ta’ res judicata.
Kawża T‑496/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Settembru 2013.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, anciennement Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA et vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Spanjol tal-bitum ta’ penetrazzjoni — Ftehimiet annwali ta’ tqassim tas-suq u ta’ koordinazzjoni tal-prezzijiet — Drittijiet tad-difiża — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet — Kalkolu tal-ammont tal-multa — Awtorità ta’ res judicata.
Kawża T‑496/07.

IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2013:464