This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12020W/DCL(01)
Declaration by the European Union made in accordance with the third paragraph of Article 185 of the Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
Dikjarazzjoni tal-Unjoni Ewropea magħmula f'konformità mat-tielet paragrafu tal-Artikolu 185 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
Dikjarazzjoni tal-Unjoni Ewropea magħmula f'konformità mat-tielet paragrafu tal-Artikolu 185 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
XT/21011/2020/INIT
ĠU L 29, 31.1.2020, p. 188–188
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/01/2020; Data tal-pubblikazzjoni
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Dikjarazzjoni
- Treaty:
- Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 12020W/TXT Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.1.2020 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 29/188 |
Dikjarazzjoni tal-Unjoni Ewropea magħmula f'konformità mat-tielet paragrafu tal-Artikolu 185 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika
L-Unjoni Ewropea tiddikjara li, f'konformità mat-tielet paragrafu tal-Artikolu 185 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea li ġejjin għamlu użu mill-possibbiltà prevista f'dak il-paragrafu li permezz tagħha, matul il-perijodu ta' transizzjoni, minbarra r-raġunijiet għan-nuqqas ta' eżekuzzjoni ta' mandat ta' arrest Ewropew imsemmija fid-Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI, l-awtoritajiet ġudizzjarji ta' eżekuzzjoni ta' dawn l-Istati Membri jistgħu jirrifjutaw li jċedu ċ-ċittadini rispettivi tagħhom lir-Renju Unit taħt mandat ta' arrest Ewropew:
|
— |
ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja; |
|
— |
ir-Repubblika tal-Awstrija; |
|
— |
ir-Repubblika tas-Slovenja. |
