Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018D1983

    Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1983 tas-26 ta' Ottubru 2018 li temenda l-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/467/KE fir-rigward tad-dikjarazzjoni ta' ċerti reġjuni tal-Italja bħala uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi u uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini (notifikata bid-dokument C(2018) 6981) (Test b'rilevanza għaż-ŻEE.)

    C/2018/6981

    ĠU L 317, 14.12.2018, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Impliċitament imħassar minn 32021R0620

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1983/oj

    Date of document:
    26/10/2018; Data ta' adozzjoni
    Date of effect:
    30/10/2018; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
    Date of notification:
    30/10/2018
    Date of end of validity:
    20/04/2021; Impliċitament imħassar minn 32021R0620
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea, Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Deċiżjoni implimentattiva
    Additional information:
    Rilevanza għaż-ŻEE
    Treaty:
    Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003D0467 Sostituzzjoni anness I kapitolu 2 Test 30/10/2018
    Modifies 32003D0467 Sostituzzjoni anness II kapitolu 2 Test 30/10/2018
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32021R0620 21/04/2021
    Link

    14.12.2018   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 317/22

    DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1983

    tas-26 ta' Ottubru 2018

    li temenda l-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/467/KE fir-rigward tad-dikjarazzjoni ta' ċerti reġjuni tal-Italja bħala uffiċjalment ħielsa mit-tuberkolożi u uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini

    (notifikata bid-dokument C(2018) 6981)

    (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 64/432/KEE tas-26 ta' Ġunju 1964 dwar il-problemi tas-saħħa tal-annimali li jaffetwaw il-kummerċ ta' annimali bovini u suwini ġewwa l-Komunità (1), u b'mod partikolari l-paragrafu 4 tal-Anness A.I. u l-paragrafu 7 tal-Anness A.II. tagħha,

    Billi:

    (1)

    Id-Direttiva 64/432/KEE tapplika għall-kummerċ tal-annimali bovini fl-Unjoni. Din tistipula l-kundizzjonijiet li bihom Stat Membru jista' jiġi ddikjarat uffiċjalment ħieles mit-tuberkulożi jew uffiċjalment ħieles mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini.

    (2)

    Il-Kapitolu 2 tal-Anness I tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/467/KE (2) jelenka r-reġjuni tal-Istati Membri li huma ddikjarati bħala reġjuni uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini.

    (3)

    L-Italja ressqet dokumentazzjoni lill-Kummissjoni li tixhed il-konformità tal-Provinċja ta' Frosinone tar-Reġjun tal-Lazio mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 64/432/KEE għall-kwalifika ta' uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi fir-rigward tal-merħliet bovini. Għadaqstant, jenħtieġ li dik il-provinċja tiġi elenkata fil-Kapitolu 2 tal-Anness I tad-Deċiżjoni 2003/467/KE bħala reġjun uffiċjalment ħieles mit-tuberkulożi fir-rigward tal-merħliet bovini.

    (4)

    Il-Kapitolu 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni 2003/467/KE jelenka r-reġjuni tal-Istati Membri li huma ddikjarati bħala reġjuni uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi fir-rigward tal-annimali bovini.

    (5)

    L-Italja ressqet dokumentazzjoni lill-Kummissjoni li tixhed il-konformità tal-Provinċja ta' Ruma tar-Reġjun tal-Lazio mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 64/432/KEE għall-kwalifika ta' uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini. Billi preċedentement, il-provinċji l-oħra kollha tar-Reġjun tal-Lazio kienu ngħataw il-kwalifika ta' uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini, jenħtieġ li r-reġjun kollu tal-Lazio jiġi elenkat fil-Kapitolu 2 tal-Anness II tad-Deċiżjoni 2003/467/KE bħala reġjun uffiċjalment ħieles mill-bruċellożi fir-rigward tal-merħliet bovini.

    (6)

    Għalhekk, jenħtieġ li l-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/467/KE jiġu emendati skont dan.

    (7)

    Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

    ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

    Artikolu 1

    L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni Nru 2003/467/KE huma emendati skont l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.

    Artikolu 2

    Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Ottubru 2018.

    Għall-Kummissjoni

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Membru tal-Kummissjoni

    (1)  ĠU 121, 29.7.1964, p. 1977/64.

    (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/467/KE tat-23 ta' Ġunju 2003 li tistabbilixxi l-kwalifika ta' uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi, bruċellożi u lewkożi bovina enzootika ta' xi Stati Membri u reġjuni fl-Istati Membri rigward annimali bovini (ĠU L 156, 25.6.2003, p. 74).

    ANNESS

    L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/467/KE huma emendati kif ġej:

    (1)

    fil-Kapitolu 2 tal-Anness I, l-entrata għall-Italja hija sostitwita b'dan li ġej:

    “Fl-Italja:

    —

    Ir-Reġjun tal-Abruzzo: Il-Provinċja ta' Pescara,

    —

    Il-Provinċja ta' Bolzano,

    —

    Ir-Reġjun tal-Emilia-Romagna,

    —

    Ir-Reġjun tal-Friuli-Venezia Giulia,

    —

    Ir-Reġjun tal-Lazio: Il-Provinċji ta' Frosinone, Rieti, Viterbo,

    —

    Ir-Reġjun tal-Liguria,

    —

    Ir-Reġjun tal-Lombardia,

    —

    Ir-Reġjun tal-Marche: Il-Provinċji ta' Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,

    —

    Ir-Reġjun tal-Piemonte,

    —

    Ir-Reġjun ta' Sardenja: Il-Provinċji ta' Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,

    —

    Ir-Reġjun tat-Toskana,

    —

    Il-Provinċja ta' Trento,

    —

    Ir-Reġjun tal-Umbria,

    —

    Ir-Reġjun tal-Veneto.”

    (2)

    fil-Kapitolu 2 tal-Anness II, l-entrata għall-Italja hija sostitwita b'dan li ġej:

    “Fl-Italja:

    —

    Ir-Reġjun tal-Abruzzo: Il-Provinċja ta' Pescara,

    —

    Il-Provinċja ta' Bolzano,

    —

    Ir-Reġjun tal-Emilia-Romagna,

    —

    Ir-Reġjun tal-Friuli-Venezia Giulia,

    —

    Ir-Reġjun tal-Lazio,

    —

    Ir-Reġjun tal-Liguria,

    —

    Ir-Reġjun tal-Lombardia,

    —

    Ir-Reġjun tal-Marche,

    —

    Ir-Reġjun tal-Molise: Il-Provinċja ta' Campobasso,

    —

    Ir-Reġjun tal-Piemonte,

    —

    Ir-Regjun tal-Puglia: Il-Provinċja ta' Brindisi,

    —

    Ir-Reġjun ta' Sardenja,

    —

    Ir-Reġjun tat-Toskana,

    —

    Il-Provinċja ta' Trento,

    —

    Ir-Reġjun tal-Umbria,

    —

    Ir-Reġjun tal-Valle d'Aosta,

    —

    Ir-Reġjun tal-Veneto.”
    Top