Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0627

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2011/627/PESK tat- 22 ta’ Settembru 2011 li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/656/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Côte d’Ivoire

ĠU L 247, 24.9.2011, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Impliċitament imħassar minn 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/627/oj

Date of document:
22/09/2011
Date of effect:
22/09/2011; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument Ara Art. 2
Date of end of validity:
10/06/2016; Impliċitament imħassar minn 32016D0917
Author:
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Form:
Deċiżjoni implimentattiva
Treaty:
Trattat dwar l−Unjoni Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0656 Emenda anness II 22/09/2011
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32016D0917 11/06/2016
Link

24.9.2011   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 247/15

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 2011/627/PESK

tat-22 ta’ Settembru 2011

li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/656/PESK li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Côte d’Ivoire

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/656/PESK tad-29 ta’ Ottubru 2010 li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra l-Côte d’Ivoire (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(2) tagħha, flimkien mal-Artikolu 31(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,

Billi:

(1)

Fid-29 ta’ Ottubru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/656/PESK.

(2)

Fid-dawl tal-iżviluppi fil-Côte d’Ivoire, il-lista ta’ persuni u entitajiet soġġetti għal miżuri restrittivi li tinsab fl-Anness II tad-Deċiżjoni 2010/656/PESK għandha tiġi emendata,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-persuni elenkati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni għandhom jitħassru mil-lista li tinsab fl-Anness II tad-Deċiżjoni 2010/656/PESK.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Settembru 2011.

Għall-Kunsill

Il-President

M. DOWGIELEWICZ

(1)  ĠU L 285, 30.10.2010, p. 28.

ANNESS

Persuni msemmija fl-Artikolu 1

2.

It-Tenent-Kurunell Nathanaël Ahouman Brouha

19.

Is-Sur Yao N’Dré

52.

Is-Sur Timothée Ahoua N’Guetta

53.

Is-Sur Jacques André Daligou Monoko

54.

Is-Sur Bruno Walé Ekpo

55.

Is-Sur Félix Tano Kouakou

56.

Is-Sinjura Hortense Kouassi Angoran

57.

Is-Sinjura Joséphine Suzanne Touré

79.

Il-Kurunell Maġġur Hilaire Babri Gohourou

89.

Is-Sur Roland Dagher

105.

Zakaria Fellah

107.

Charles Kader Gore

109.

Kadio Morokro Mathieu
Top