Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 373
Volume 25
31 December 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3550/82 of 28 December 1982 extending the term of validity of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 implementing, in respect of own resources accruing from value added tax, the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities' own resources

1

*

Council Regulation (EEC) No 3551/82 of 29 December 1982 extending the arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States

2

Commission Regulation (EEC) No 3552/82 of 30 December 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 3553/82 of 30 December 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 3554/82 of 30 December 1982 fixing the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 3555/82 of 30 December 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

9

Commission Regulation (EEC) No 3556/82 of 28 December 1982 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

11

Commission Regulation (EEC) No 3557/82 of 28 December 1982 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

17

Commission Regulation (EEC) No 3558/82 of 30 December 1982 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

19

Commission Regulation (EEC) No 3559/82 of 30 December 1982 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

21

Commission Regulation (EEC) No 3560/82 of 23 December 1982 fixing the export refunds on olive oil

24

Commission Regulation (EEC) No 3561/82 of 29 December 1982 fixing the export refunds on oil seeds

26

Commission Regulation (EEC) No 3562/82 of 30 December 1982 fixing the rates of the refunds applicable from 1 January 1983 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

28

Commission Regulation (EEC) No 3563/82 of 30 December 1982 fixing the rates of the refunds applicable from 1 January 1983 to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

31

Commission Regulation (EEC) No 3564/82 of 30 December 1982 fixing the rates of the refunds applicable from 1 January 1983 to certain products in the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

34

Commission Regulation (EEC) No 3565/82 of 30 December 1982 fixing the aid for cotton

36

Commission Regulation (EEC) No 3566/82 of 30 December 1982 fixing the rate of the aid for peas and field beans used in the feeding of animals

37

Commission Regulation (EEC) No 3567/82 of 30 December 1982 fixing the rate of the additional aid for dried fodder

38

Commission Regulation (EEC) No 3568/82 of 30 December 1982 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

40

Commission Regulation (EEC) No 3569/82 of 30 December 1982 fixing the world market price for colza, rape and sunflower seed

42

Commission Regulation (EEC) No 3570/82 of 30 December 1982 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

44

Commission Regulation (EEC) No 3571/82 of 30 December 1982 fixing the aid for soya beans

46

Commission Regulation (EEC) No 3572/82 of 30 December 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

47

Commission Regulation (EEC) No 3573/82 of 30 December 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

49

Commission Regulation (EEC) No 3574/82 of 30 December 1982 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

51

Commission Regulation (EEC) No 3575/82 of 30 December 1982 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

54

Commission Regulation (EEC) No 3576/82 of 30 December 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

55

*

Commission Regulation (EEC) No 3577/82 of 23 December 1982 amending Regulation No 67/67/EEC on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of exclusive distribution agreements

58

*

Commission Regulation (EEC) No 3578/82 of 23 December 1982 amending for the third time Regulation (EEC) No 263/81 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Regulations (EEC) No 217/81 and (EEC) No 218/81 in the beef and veal sector, and amending for the sixth time Regulation (EEC) No 2377/80

59

Commission Regulation (EEC) No 3579/82 of 23 December 1982 concerning the quantity of high-quality beef and veal from the United States of America and from Canada that may be imported under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 217/81 for 1983

61

*

Commission Regulation (EEC) No 3580/82 of 23 December 1982 extending protective measures on beach slippers originating in and coming from the People' s Republic of China and imported into France

62

*

Commission Regulation (EEC) No 3581/82 of 23 December 1982 amending and extending the periods of validity of Regulation (EEC) No 2295/82 as regards cotton yarns (category 1) originating in Turkey

64

Commission Regulation (EEC) No 3582/82 of 30 December 1982 altering the export refunds on malt

65

Commission Regulation (EEC) No 3583/82 of 30 December 1982 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

67

Commission Regulation (EEC) No 3584/82 of 30 December 1982 fixing the world market price for colza, rape and sunflower seed

69

Commission Regulation (EEC) No 3585/82 of 30 December 1982 altering the components used to calculate the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

71

Commission Regulation (EEC) No 3586/82 of 30 December 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

75

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/882/ECSC:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, of 29 December 1982 extending the period of validity of the provisional arrangements applicable to trade between Greece and the ACP States for products covered by that Community

76

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.