ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.157.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 157

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
2 ta' Ġunju 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2012/C 157/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 151, 26.5.2012

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2012/C 157/02

Kawża C-103/12: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Frar 2012 — Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

2

2012/C 157/03

Kawża C-112/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kúria (l-Ungerija) fl-1 ta’ Marzu 2012 — Franklin Templeton Investment Funds Société d’Investissement à Capital Variable vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó Főigazgatósága

2

2012/C 157/04

Kawża C-141/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Middelburg (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-20 ta’ Marzu 2012 — Y.S. vs Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel

3

2012/C 157/05

Kawża C-146/12: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Ġermanja

4

2012/C 157/06

Kawża C-150/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta domstolen (l-Isvezja) fid-29 ta’ Marzu 2012 — Eva-Marie Brännström u Rune Brännström vs Ryanair Holdings plc

4

2012/C 157/07

Kawża C-159/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fit-2 ta’ April 2012 — Alessandra Venturini vs A.S.L. Varese et

5

2012/C 157/08

Kawża C-160/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fit-2 ta’ April 2012 — Maria Rosa Gramegna vs A.S.L. Lodi et

5

2012/C 157/09

Kawża C-161/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (l-Italja) fit-2 ta’ April 2012 — Anna Muzzio vs A.S.L. Pavia et

5

2012/C 157/10

Kawża C-165/12: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ April 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

6

Il-Qorti Ġenerali

2012/C 157/11

Kawża T-104/12: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Marzu 2012 — Verus vs UASI — Performance Industries Manufacturing (VORTEX)

7

2012/C 157/12

Kawża T-115/12: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Marzu 2012 — Buzil-Werk Wagner vs UASI — Roca Sanitario (Roca)

7

2012/C 157/13

Kawża T-123/12: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Marzu 2012 — Smartbook vs UASI (SMARTBOOK)

8

2012/C 157/14

Kawża T-126/12: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2012 — Interroll vs UASI (Inspired by efficiency)

8

2012/C 157/15

Kawża T-128/12: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Marzu 2012 — HTTS vs Il-Kunsill

8

2012/C 157/16

Kawża T-134/12: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT vs Il-Kummissjoni

9

2012/C 157/17

Kawża T-137/12: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2012 — FunFactory vs UASI (Trade mark tridimensjonali fil-forma ta’ vibratur)

10

2012/C 157/18

Kawża T-138/12: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2012 — Geipel vs UASI — Reeh (BEST BODY NUTRITION)

10

2012/C 157/19

Kawża T-163/12: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2012 — Ternavsky vs Il-Kunsill

11

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2012/C 157/20

Kawża F-36/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Marzu 2012 — Rapone vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Kandidaturi suċċessivi f’kompetizzjonijiet ġenerali — Ċaħda ta’ reġistrazzjoni)

12

2012/C 157/21

Kawża F-76/10: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2011 — Colart et vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)

12

2012/C 157/22

Kawża F-65/11: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-20 ta’ Marzu 2012 — Schönberger vs Il-Parlament

12

MT