ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta' l-Unjoni Ewropea

C 227E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
4 ta' Settembru 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Parlament Ewropew

SESSJONI 2007 - 2008

Dati tas-seduti: 10 u 11 ta' Ottubru 2007

L-Erbgħa, 10 ta' Ottubru 2007

2008/C 227E/01

MINUTI

1

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Tkomplija tas-sessjoni

In memoriam

Dikjarazzjoni tal-President

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Kompożizzjoni tal-Parlament

Verifika tas-setgħat

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Dyskriminazzjoni u esklużjoni soċjali tat-tfal b'dysabilità (dikjarazzjoni bil-miktub)

Aġenda

Dokumenti mressqa

Dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

Dikjarazzjonijiet bil-miktub skaduti

Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill

Trasferiment ta' approprjazzjonijiet

Azzjoni meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Tħejjija għal-Laqgħa Għolja informali bejn il-Kapijiet ta' Stat u ta' Gvern (Lisbona, 18/19 ta' Ottubru 2007) (dibattitu)

Proposta għal emenda tad-dispożizzjonijiet tat-trattat li għandhom x'jaqsmu mal-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (dibattitu)

Is-sitwazzjoni umanitarja fl-Istrixxa ta' Gaża (dibattitu)

Politika Marittima għall-Unjoni Ewropea (komunikazzjoni tal-Kummissjoni)

Il-qtil ta' nisa (femiċidju) fl-Amerika Ċentrali u fil-Messiku u l-irwol ta' l-Unjoni Ewropea fil-ġlieda kontra dan il-fenomenu (dibattitu)

Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika

Finanzjament tal-politika agrikola komuni * (dibattitu)

Riperkussjonijiet tal-ftehima bejn l-Istati Membri tal-Komunità u Philip Morris dwar il-ġlieda kontra kuntrabandu tas-sigaretti u s-segwitu tar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ta' Inkjesta tal-Parlament Ewropew dwar is-sistema ta' tranżitu tal-Komunità (dibattitu)

Aġenda għas-seduta li jmiss

Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

11

Il-Ħamis, 11 ta' Ottubru 2007

2008/C 227E/02

MINUTI

13

PROĊEDURI TAS-SEDUTI

Ftuħ tas-Seduta

Dokumenti mressqa

Ftehima dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-KE u l-Istati Uniti * (dibattitu)

Kapaċità ta' l-ajruporti u l-ground handling: lejn politika aktar effiċjenti (dibattitu)

Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel

Ħin tal-votazzjonijiet

Konklużjoni tal-ftehimiet taħt l-Artikolu XXI ta'l-AGCS dwar l-aġġustamenti ta' kumpens meħtieġa wara t-tkabbir ta' l-1995 u l-2004 * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni dwar il-Liġi Applikabbli għall-Obbligazzjonijiet Kuntrattwali, miftuħa għall-firma f'Ruma fid-19 ta' Ġunju 1980 * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ġbir u ġestjoni tad-dejta meħtieġa għat-twettiq tal-Politika Komuni tas-Sajd * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Finanzjament tal-politika agrikola komuni * (votazzjoni)

Ftehima dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-KE u l-Istati Uniti * (votazzjoni)

Kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (votazzjoni)

Merħba uffiċjali

Ħin tal-votazzjonijiet (tkomplija)

Is-sitwazzjoni umanitarja fl-Istrixxa ta' Gaża (votazzjoni)

Il-qtil ta' nisa (femiċidju) fl-Amerika Ċentrali u fil-Messiku u l-irwol ta' l-Unjoni Ewropea fil-ġlieda kontra dan il-fenomenu (votazzjoni)

Riperkussjonijiet tal-ftehima bejn l-Istati Membri tal-Komunità u Philip Morris dwar ilġlieda kontra kuntrabandu tas-sigaretti u s-segwitu tar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ta' Inkjesta tal-Parlament Ewropew dwar is-sistema ta' tranżitu tal-Komunità (votazzjoni)

Kapaċità ta' l-ajruporti u l-ground handling: lejn politika aktar effiċjenti (votazzjoni)

Spjegazzjonijiet tal-vot

Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot

Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Deċiżjonijiet dwar ċerti dokumentiX'uħud minn dawn it-titoli m'humiex disponibbli bil-Malti.

Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta

Dati għas-seduti li jmiss

Aġġornament tas-sessjoni

REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA

22

ANNESS I

24

ANNESS II

31

TESTI ADOTTATI

118

P6_TA(2007)0424
Il-konklużjoni tal-ftehimiet rilevanti skond l-Artikolu XXI tal-GATS *
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-ftehimiet rilevanti skond l-Artikolu XXI tal-GATS ma' l-Arġentina, l-Awstralja, il-Brażil, il-Kanada, iċ-Ċina, it-Territorju doganali separat ta' Taiwan, Penghu, Kinmen u Matsu (it-Taipei Ċiniża), il-Kolumbja, Kuba, l-Ekwador, Ħong Kong Ċina, l-Indja, il-Ġappun, il-Korea, in-New Zealand, il-Filippini, l-Isvizzera u l-Istati Uniti, dwar l-aġġustamenti ta' kumpens meħtieġa li jirriżultaw mill-adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta' l-Estonja, ir-Repubblika ta' Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta' l-Ungerija, ir-Repubblika ta' Malta, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja, ir-Repubblika Slovakka, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea (11507/2007 — COM(2007)0154 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS))

118

P6_TA(2007)0425
Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni dwar il-Liġi applikabbli għall-Obbligazzjonijiet Kuntrattwali miftuħa, għall-firma f'Ruma fid-19 ta' Ġunju 1980*
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar ir-rakkomandazzjoni għal deċiżjoni tal-Kunsill rigward l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija mal-Konvenzjoni dwar il-Liġi applikabbli għall-Obbligazzjonijiet Kuntrattwali, miftuħa għall-firma f'Ruma fid-19 ta' Ġunju 1980 (COM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077(CNS))

119

P6_TA(2007)0426
Ġbir u l-ġestjoni tad-data għat-twettiq tal-Politika Komuni tas-Sajd *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1543/2000 li jistabbilixxi struttura Komunitarja għall-ġbir u l-ġestjoni tad-data meħtieġa għat-twettiq tal-Politika Komuni tas-Sajd (COM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS))

120

P6_TA(2007)0427
Finanzjament tal-politika agrikola komuni *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta għal regolamenttal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1290/2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (COM(2007)0122 — C6-0116/2007— 2007/0045(CNS))

121

P6_TA(2007)0428
Ftehima KE/Stati Uniti ta' l-Amerika dwar it-Trasport bl-Ajru *
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, imlaqqgħa fil-Kunsill, dwar il-konklużjoni tal-Ftehima dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Istati Uniti ta' l-Amerika, min-naħa l-oħra (8044/3/2007 — COM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS))

131

P6_TA(2007)0429
Kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar il-kompożizzjoni tal-Parlament Ewropew (2007/2169(INI))

132

ANNESS 1

136

ANNESS 2

138

P6_TA(2007)0430
Is-sitwazzjoni umanitarja f'Gaża
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar is-sitwazzjoni umanitarja f'Gaża

138

P6_TA(2007)0431
Qtil ta' nisa fil-Messiku u fl-Amerika Ċentrali
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar qtil ta' nisa (femiċidji) fil-Messiku u fl-Amerika Ċentrali, u l-irwol ta' l-Unjoni Ewropea fil-ġlieda kontra dan il-fenomenu (2007/2025(INI))

140

P6_TA(2007)0432
Ġlieda kontra l-frodi u l-kuntrabandu tas-sigaretti (Ftehim KE-Philip Morris)
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar l-implikazzjonijiet tal-ftehim bejn il-Komunità, Stati Membri u l-kumpanija Philip Morris dwar l-intensifikar tal-ġlieda kontra l-frodi u lkuntrabandu tas-sigaretti u dwar il-progress li sar fl-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ta' Inkjesta tal-Parlament dwar is-Sistema tat-Tranżitu Komunitarju (2005/2145(INI))

147

P6_TA(2007)0433
Il-kapaċità u l-ground handling ta' l-Ajruporti: lejn politika iktar effiċjenti
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Ottubru 2007 dwar il-kapaċità u l-ground handling ta' l-Ajruporti: lejn politika iktar effiċjenti (2007/2092(INI))

154

P6_TA(2007)0434
Strateġija għall-kontroll tal-kanċer
Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ħtieġa għal strateġija komprensiva għall-kontroll talkanċer

160

P6_TA(2007)0435
Il-Katidral Kattoliku Ruman ta' San Ġużepp f'Bukarest, ir-Rumanija
Dikjarazzjoni tal-Parlament Ewropew dwar il-ħtieġa ta' miżuri biex jitħares il-Katidral Kattoliku Ruman ta' San Ġużepp f'Bukarest ir-Rumanija, monument storiku u arkitettoniku mhedded,

162

MT