ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 139

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
23 ta' Ġunju 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet, Orjentazzjonijiet u Opinjonijiet

OPINJONIJIET

Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data

2007/C 139/01

It-Tielet opinjoni tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar il-proposta għal Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill dwar il-protezzjoni tad-data personali pproċessata fil-qafas tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 139/02

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

11

2007/C 139/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.4613 — Eurazeo S.A./Apcoa Parking Holdings Gmbh) (1)

16

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 139/04

Rata tal-kambju ta' l-euro

17

2007/C 139/05

Riżultati tal-bejgħ ta' l-alkoħol ta' l-inbid miżmum mill-aġenziji pubbliċi

18

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2007/C 139/06

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri fir-rigward ta' għajnuna mill-Istat mogħtija taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 tal-24 ta' Ottubru 2006, dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE dwar għajnuna ta' investiment nazzjonali reġjonali (1)

35

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2007/C 139/07

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4757 — Nordic Capital/Thule) (1)

38

2007/C 139/08

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4739 — Halder/NPM Capital/ANP) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

39

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT