ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 129

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
9 ta' Ġunju 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 129/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 117, 26.5.2007

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2007/C 129/02

Kawża C-74/07 P: Appell magħmul fit-12 ta' Frar 2007 minn Luciano Lavagnoli kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) mogħtija fit-23 ta' Novembru 2007 fil-Kawża T-422/04, Lavagnoli vs Il-Kummissjoni

2

2007/C 129/03

Kawża C-100/07 P: Appell imressaq fil-21 ta' Frar 2007 minn É.R. et kontra s-sentenza tat-Tribunal tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla) mogħtija fit-13 ta' Diċembru 2006 fil-Kawża T-138/03, É.R. et vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

2

2007/C 129/04

Kawża C-103/07 P: Appell imressaq fil- 21 ta' Frar 2007 minn Angel Angelidis kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla) mogħtija fil- 5 ta' Diċembru 2006 fil-Kawża T-416/03, Angelidis vs Il-Parlament Ewropew

3

2007/C 129/05

Kawża C-108/07 P: Appell imressaq fit-23 ta' Frar 2007 minn Ferrero Deutschland GmbH kontra s-sentenza mogħtija fil-15 ta' Diċembru 2006 fil-Kawża T-310/04, Ferrero Deutschland GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni) (UASI) u Cornu SA Fontain

4

2007/C 129/06

Kawża C-142/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso Administrativo n. 22 de Madrid (Spanja) fit-12 ta' Marzu 2007 — Ecologistas en Acción-Coda vs Ayuntamiento de Madrid

4

2007/C 129/07

Kawża C-149/07: Rikors imressaq fil-15 ta' Marzu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Polonja

5

2007/C 129/08

Kawża C-157/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhofes (il-Ġermanja) fil-21 ta' Marzu 2007 — Finanzamt für Körperschaften III in Berlin vs Krankenheim Ruhesitz am Wannsee-Seniorenheimstatt GmbH

5

2007/C 129/09

Kawża C-160/07: Rikors imressaq fit-22 ta' Marzu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

6

2007/C 129/10

Kawża C-163/07 P: Appell imressaq fis-26 ta' Marzu 2007 minn Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi u Musa Akar kontra s-sentenza mogħtija fis-17 ta' Jannar 2007 fil-Kawża T-129/06, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi u Musa Akar vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

7

2007/C 129/11

Kawża C-164/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de grande instance de Nantes (Franza) fis-27 ta' Marzu 2007 — James Wood vs Fonds de Garantie

7

2007/C 129/12

Kawża C-165/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret (Id-Danimarka) fis-27 ta' Marzu 2007 — Skatteministeriet vs Ecco Sko A/S

8

2007/C 129/13

Kawża C-168/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d'appel de Bruxelles (Belġju) fid-29 ta' Marzu 2007 — AXA Belgium SA, preċedentement imsejħa AXA Royale Belge SA vs 1. État Belge, administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, 2. État belge, administration de l'inspection spéciale des impôts

8

2007/C 129/14

Kawża C-186/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Canarias (Spanja) fit-2 ta' April 2007 — Comunidad Autonoma de Canarias vs Club Nautico de Gran Canaria

9

2007/C 129/15

Kawża C-187/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Zutphen (l-Olanda) fit-3 ta' April 2007 — proċedura kriminali kontra Dirk Endendijk

9

2007/C 129/16

Kawża C-188/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fit-3 ta' April 2007 — Commune de Mesquer vs Total France SA, Total International Ltd

9

2007/C 129/17

Kawża C-189/07: Rikors imressaq fit-3 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

10

2007/C 129/18

Kawża C-190/07: Rikors imressaq fit-3 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

10

2007/C 129/19

Kawża C-195/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa miż-Zala Megyei Bíróság (Repubblika ta' l-Ungerija) fl-10 ta' April 2007 — OTP Bank Rt. u Merlin Gerin Kft. vs Zala Megyei Közigazgatási Hivatal

11

2007/C 129/20

Kawża C-197/07 P: Appell imressaq fit-12 ta' April 2007 mill-Aktieselskabet af 21. november 2001 mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) mogħtija fis-6 ta' Frar 2007 fil-Kawża T-477/04 — Aktieselskabet af 21. November 2001 vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trade marks u disinni) (UASI), TDK Kabushiki Kaisha (TDK Corp.)

11

2007/C 129/21

Kawża C-198/07 P: Appell imressaq fit-12 ta' April 2007 minn Donal Gordon kontra s-sentenza mogħtija fis-7 ta' Frar 2007 fil-Kawża T-175/04, Donal Gordon vs Il-Kummissjoni tal Komunitajiet Ewropej

12

2007/C 129/22

Kawża C-200/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fit-12 ta' April 2007 — Alfonso Luigi Marra vs Eduardo De Gregorio

13

2007/C 129/23

Kawża C-201/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (Italja) fit-13 ta' April 2007 — Alfonso Luigi Marra vs Clemente Antonio

13

2007/C 129/24

Kawża C-206/07: Rikors ippreżentat fid-19 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

13

2007/C 129/25

Kawża C-210/07: Rikors imressaq fl-20 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja

14

2007/C 129/26

Kawża C-216/07: Rikors imressaq fil-25 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

14

2007/C 129/27

Kawża C-218/07: Rikors imressaq fil-25 ta' April 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

14

Il-Qorti tal-Prim' Istanza

2007/C 129/28

Kawża T-97/07: Rikors ippreżentat fis-26 ta' Marzu 2007 — Imelios vs Il-Kummissjoni

16

2007/C 129/29

Kawża T-100/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' April 2007 — UPS Europe u UPS Deutschland vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

16

2007/C 129/30

Kawża T-101/07: Rikors ipprezentat fis-26 ta' Marzu 2007 — Dada vs L-UASI — Dada (DADA)

17

2007/C 129/31

Kawża T-102/07: Rikors ippreżentat fil-5 ta' April 2007 — Freistaat Sachsen vs Il-Kummissjoni

18

2007/C 129/32

Kawża T-104/07: Rikors ippreżentat fis-6 ta' April 2007 — BVGD vs Il-Kummissjoni

18

2007/C 129/33

Kawża T-105/07: Rikors ippreżentat fit-2 ta' April 2007 — MarketTools vs L-UASI — Optimus-Telecomunicações (ZOOMERANG)

19

2007/C 129/34

Kawża T-106/07: Rikors ipprezentat fil-11 ta'April 2007 — Alcon vs L-UASI — *Acri.Tec (BioVisc)

19

2007/C 129/35

Kawża T-107/07 P: Appell imressaq fis-16 ta' April 2007 minn Francisco Rossi Ferraras kontra s-sentenza mogħtija fl-1 ta' Frar 2007 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-42/05, Francisco Rossi Ferreras vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

20

2007/C 129/36

Kawża T-108/07: Rikors ippreżentat fit-8 ta'April 2007 — Spira vs Il-Kummissjoni

20

2007/C 129/37

Kawża T-111/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' April 2007 — Agrofert Holding vs Il-Kummissjoni

21

2007/C 129/38

Kawża T-112/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' April 2007 — Hitachi and Others vs Il-Kummissjoni

22

2007/C 129/39

Kawża T-114/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' April 2007 — Last Minute Network vs L-UASI — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

22

2007/C 129/40

Kawża T-115/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' April 2007 — Last Minute Network vs L-UASI — Last Minute Tour (LAST MINUTE TOUR)

23

2007/C 129/41

Kawża T-119/07: Rikors ippreżentat fis-16 ta' April 2007 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

24

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2007/C 129/42

Kawża F-23/05: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-2 ta' Mejju 2007 — Giraudy vs Il-Kummissjoni (Uffiċjali — Appell — Rikors għall-ħlas ta' danni — Investigazzjoni mmexxija mill-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi (OLAF) — Applikazzjoni ġdida — Regolament (KE) Nru 1073/1999 — Deċiżjoni 1999/396/KE, KEFA, Euratom — Tort — Ħsara — Marda professjonali — Kunsiderazzjoni tas-servizzi stabbiliti mill-Artikolu 73 ta' l-Istatut)

25

2007/C 129/43

Kawża F-123/05: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-3 ta' Mejju 2007 — Bracke vs Il-Kummissjoni (Uffiċjali — Kompetizzjonijiet — Kompetizzjoni interna — Kriterji ta' ammissjoni — Avviż ta' kompetizzjoni — Kriterju relatat ma' l-anzjanità fis-servizz — Persunal temporanju — Artikolu 27 ta' l-Istatut — Prinċipju ta' amministrazzjoni tajba — Prinċipju ta' non diskriminazzjoni)

25

2007/C 129/44

Kawża F-16/07: Rikors ippreżentat fis-27 ta' Frar 2007 — Adriana Dragoman vs Il-Kummissjoni

26

2007/C 129/45

Kawża F-33/07: Rikors ippreżentat fl-10 ta' April 2007 — Toronjo Benitez vs Il-Kummissjoni

26

2007/C 129/46

Kawża F-34/07: Rikors ippreżentat fit-13 ta' April 2007 — Skareby vs Il-Kummissjoni

27

2007/C 129/47

Kawża F-36/07: Rikors ippreżentat fid-19 ta' April 2007 — Lebedef vs Il-Kummissjoni

27

2007/C 129/48

Kawża F-37/07: Rikors ippreżentat fit-23 ta' April 2007 — Alexia Cros vs Il-Qorti tal-Ġustizzja

28

2007/C 129/49

Kawża F-39/07: Rikors ippreżentat fit-23 ta' April 2007 — Campos Valls vs Il-Kunsill

28

2007/C 129/50

Kawża F-40/07: Rikors ippreżentat fit-30 ta'April 2007 — Baudelet-Leclaire vs Il-Kummissjoni

28

MT