Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Il-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru

Date of last review:
14/09/2018
Author:
Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
Responsible entity(ies):
Id-Direttorat Ġenerali għall-Enerġija
Summarised document(s):

Il-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru

 

SOMMARJU TA’:

Regolament (KE) Nru 663/2009 — programm li jgħin l-irkupru ekonomiku permezz tal-għoti ta’ għajnuna finanzjarja tal-UE għal proġetti fil-qasam tal-enerġija

X’INHU L-GĦAN TA’ DAN IR-REGOLAMENT?

Dan jistabbilixxi l-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru (EEPR) sabiex jiġu ffinanzjati proġetti fl-oqsma ewlenin tas-settur tal-enerġija:

  • l-infrastrutturi tal-gass u tal-elettriku*;
  • l-enerġija mir-riħ ’il barra mix-xtajta*; u
  • il-qbid u l-ħżin tal-karbonju*.

Dan ġie stabbilit sabiex jappoġġa:

  • l-irkupru ekonomija mill-kriżi ekonomika u finanzjarja tal-2008; u
  • l-objettivi ta’ politika dwar l-enerġija tal-UE.

PUNTI EWLENIN

Il-programm jiffinanzja proġetti ta’ infrastruttura tal-elettriku u tal-gass li għandhom l-għan li:

  • jiżguraw u jiddiversifikaw is-sorsi tal-enerġija u l-provvisti;
  • jagħmlu l-interoperabbiltà (jiġifieri l-interkonnessjoni) tan-netwerks sigura u affidabbli;
  • jiżviluppaw u jottimizzaw il-kapaċità tan-netwerk; u
  • jgħaqqdu sorsi ta’ enerġija rinnovabbli mal-grilja enerġetika jew man-netwerk.

Il-proġetti tal-enerġija mir-riħ ’il barra mix-xtajta jingħataw finanzjament meta jissodisfaw ċerti kriterji li jqisu l-bini tal-infrastruttura, il-fatturi innovattivi tal-proġett u l-kontribut tiegħu għas-sistema eżistenti tal-enerġija ġġenerata mir-riħ.

Il-proġetti ta’ qbid u ħżin tal-karbonju jingħataw finanzjament meta l-proġett juri li jista’ jaqbad mill-inqas 80 % tad-dijossidu tal-karbonju (CO2) f’installazzjonijiet industrijali.

Il-baġit tal-programm jammonta għal €3.98 biljun, maqsum kif ġej:

  • €2.3 biljun allokati għal proġetti ta’ infrastruttura tal-gass (€1.4 bn) u tal-elettriku (€910 miljun);
  • €565 miljun allokati għal proġetti ta’ enerġija mir-riħ ’il barra mix-xtajta
  • €15 miljun allokati għal żewġ proġetti għall-gżejjer iż-żgħar;
  • €1.05 biljun allokati għal 13-il proġetti ta’ qbid u ħżin tal-karbonju;
  • €146 miljun allokati għall-istrument finanzjarju tal-programm, stabbilit aktar tard taħt ir-Regolament (UE) Nru 1233/2010 li emenda r-Regolament (UE) Nru 663/2009 biex jiġu appoġġati proġetti relatati mal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija.

Il-Fond Ewropew għall-Effiċjenza Enerġetika, stabbilit fl-2011, assuma r-rwol li jalloka flus lil proġetti li jappoġġaw l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija. Dan jappoġġa proġetti li jikkonċernaw:

  • bini pubbliku u privat li jinkorpora soluzzjonijiet għall-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u/jew għall-enerġija rinnovabbli, inklużi dawk li jużaw teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ICTs);
  • investimenti fi sħana u enerġija kkombinati effiċjenti ħafna fl-użu tal-enerġija, inkluża l-mikro-koġenerazzjoni, u n-netwerks tat-tisħin/tat-tkessiħ distrettwali, b’mod partikolari minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli;
  • sorsi tal-enerġija rinnovabbli deċentralizzati inkorporati fil-kuntesti lokali u l-integrazzjoni tagħhom fil-grilji elettriċi;
  • mikroġenerazzjoni minn sorsi tal-enerġija rinnovabbli;
  • trasport urban nadif li jappoġġa aktar effiċjenza fl-użu tal-enerġija u li jintegra sorsi tal-enerġija rinnovabbli (trasport pubbliku, vetturi elettriċi u tal-irdoġenu);
  • infrastruttura lokali, inkluż dawl ta’ barra pubbliku effiċjenti bħad-dawl fit-toroq, soluzzjonijiet ta’ ħażna tal-enerġija, metraġġ intelliġenti, u grilji intelliġenti, li jużaw bis-sħiħ l-ICTs;
  • teknoloġiji tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u tal-enerġija rinnovabbli li jkollhom potenzjal ta’ innovazzjoni u ekonomiku li jużaw l-aħjar proċeduri disponibbli.

Rapporti

Il-Kummissjoni Ewropea tippubblika rapporti kull sena dwar l-implimentazzjoni tal-EEPR. Rapport dwar l-EEPR li ġie ppubblikat fl-2018 wara 7 snin ta’ implimentazzjoni juri li:

  • tlestew 35 minn 44 proġett ta’ infrastruttura tal-gass u tal-elettriku;
  • 4 minn 9 proġett ta’ enerġija mir-riħ ’il barra mix-xtajta huma operattivi; iżda
  • tlesta biss proġett 1 mis-6 proġetti ta’ qbid u ħżin tal-karbonju u 3 ġew itterminati qabel iż-żmien.

MINN META JIBDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Ilu fis-seħħ mill-1 ta’ Awwissu 2009.

SFOND

L-EEPR jagħmel parti mill-Pjan ta’ Rkupru Ekonomiku, li ġie stabbilit biex jirrimedja l-effetti tal-kriżi finanzjarja u tal-enerġija li affettwat lill-ekonomija Ewropea fl-2008.

Għal aktar informazzjoni, ara:

TERMINI EWLENIN

Infrastrutturi tal-gass u tal-elettriku:
  • il-linji kollha ta’ vultaġġ għoli, minbarra dawk tan-netwerks ta’ distribuzzjoni, u tal-konnessjonijiet ta’ taħt il-baħar, diment li din l-infrastruttura tintuża għal trasmissjoni jew konnessjoni interreġjonali jew internazzjonali;
  • pajpijiet tal-gass bi pressjoni għolja, minbarra dawk tan-netwerks ta’ distribuzzjoni;
  • faċilitajiet ta’ ħżin taħt l-art li huma konnessi mal-pajpijiet tal-gass bi pressjoni għolja;
  • faċilitajiet li jirċievu, jaħżnu u jiggassifikaw mill-ġdid il-gass naturali likwifikat; u
  • kull tagħmir jew installazzjoni meħtieġa biex l-infrastruttura taħdem kif suppost, inklużi s-sistemi ta’ protezzjoni, monitoraġġ u kontroll.
Enerġija mir-riħ ’il barra mix-xtajta: impjanti tal-enerġija mir-riħ fil-baħar.
Qbid u ħżin tal-karbonju: mod kif jitnaqqas l-effett tat-tibdil fil-klima li jikkonsisti mill-qbid tas-CO2 minn installazzjonijiet industrijali, il-ġarr tiegħu għal post fejn jinħażen u l-mod kif jiġi injettat f’formazzjoni ġeoloġika taħt l-art.

DOKUMENT EWLIENI

Regolament (KE) Nru 663/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 li jistabbilixxi programm li jgħin l-irkupru ekonomiku permezz tal-għoti ta’ għajnuna finanzjarja Komunitarja għal proġetti fil-qasam tal-enerġija (ĠU L 200, 31.7.2009, pp. 31-45)

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (KE) Nru 663/2009 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru u l-Fond Ewropew għall-Effiċjenza Enerġetika (COM(2018) 86 final, 5.3.2018)

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru u tal-Fond Ewropew għall-Effiċjenza Enerġetika (COM(2016) 743 final, 28.11.2016)

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru u tal-Fond Ewropew għall-Effiċjenza Enerġetika (COM(2015) 484 final, 8.10.2015)

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru (COM(2014) 669 final, 28.10.2014)

Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru (COM(2013) 791 final, 18.11.2013)

Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni — Evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-Fond Ewropew għall-Effiċjenza Enerġetika li Jakkumpanja d-dokument — Rapport tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill — Dwar l-implimentazzjoni tal-Programm Ewropew tal-Enerġija għall-Irkupru (SWD(2013) 457 final, 18.11.2013)

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill Ewropew — Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekonomiku (COM(2008) 800 final, 26.11.2008)

l-aħħar aġġornament 14.09.2018

Top