Għajnuna finanzjarja għall-Irlanda

 

SOMMARJU TAD-DOKUMENT:

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2011/77/UE — għajnuna finanzjarja tal-UE lill-Irlanda

X’INHU L-GĦAN TAD-DEĊIŻJONI?

Hija approvat il-programm ta’ aġġustament ekonomiku għall-Irlanda. Dan kien jinkludi pakkett finanzjarju ta’ self sa EUR 85 biljun għall-perjodu 2010-2013 mingħand għadd ta’ donaturi, inkluż l-Unjoni Ewropea (UE).

PUNTI EWLENIN

• F’Diċembru tal-2010, l-UE qablet li l-Irlanda kienet teħtieġ EUR 85 biljun f’għajnuna finanzjarja bejn l-2010 u l-2013. Il-finanzjament kien ipprovdut:
  • mill-UE: EUR 22.5 biljun permezz tal-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbilizzazzjoni Finanzjarja (EFSM) u EUR 17.7 biljun permezz tal-Faċilità Ewropea ta’ Stabbiltà Finanzjarja;
  • minn self bilaterali: EUR 4.8 biljun — mir-Renju Unit (EUR 3.8 biljun), l-Iżvezja (EUR 0.6 biljun) u d-Danimarka (EUR 0.4 biljun);
  • mill-Fond Monetarju Internazzjonali (FMI): madwar EUR 22.5 biljun;
  • mill-Irlanda: EUR 17.5 mir-riżerva ta’ flus tagħha u mill-fond ta’ riżerva nazzjonali għall-pensjonijiet.
• Il-ftehim finanzjarju stabbilit fil-programm ta’ aġġustament ekonomiku għall-Irlanda kien jirrikjedi li l-gvern tal-pajjiż:
  • isaħħaħ u jirriforma s-settur bankarju;
  • jerġa’ jikseb is-sostenibbiltà fiskali u jnaqqas id-defiċit tal-pajjiż għal inqas minn 3 % tal-prodott domestiku gross (PDG) sal-2015;
  • jimplimenta riformi tas-suq tax-xogħol biex jerġa’ lura għal tkabbir robust u sostenibbli.
• F’Diċembru tal-2013, il-programm ta’ assistenza ntemm.
• L-Irlanda issa hija suġġetta għas-sorveljanza ta’ wara l-programm tal-UE (PPS). F'dan il-kuntest, il-Kummissjoni Ewropea, b’koordinament mal-Bank Ċentrali Ewropew:
  • twettaq żjarat regolari fil-pajjiż biex tevalwa s-saħħa ekonomika, fiskali u finanzjarja tiegħu;
  • tħejji rapporti ta’ kull sitt xhur biex twettaq monitoraġġ tal-progress u tiddetermina jekk humiex meħtieġa aktar miżuri.
• Is-sorveljanza se tkompli għaddejja sakemm l-Irlanda tkun ħallset lura mill-inqas 75 % tas-self li rċeviet. Apparti għal xi ħlasijiet lura kmieni, dak ir-rekwiżit ser jiġi ssodisfat sal-2031.

META TAPPLIKA D-DEĊIŻJONI?

Daħlet fis-seħħ fl-10 ta’ Diċembru 2010.

SFOND

• Fil-11 ta’ Mejju 2010, l-UE qablet li toħloq Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbilizzazzjoni Finanzjarja (Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 407/2010). Dan jippermetti lill-Kummissjoni tissellef fis-swieq finanzjarji u ssellef il-fondi li jirriżultaw lil pajjiż benefiċjarju li jkun jeħtieġ appoġġ finanzjarju.
• L-Irlanda, iffaċċjata b’passivi esterni kbar u pressjoni ekonomika severa, talbet l-għajnuna mingħand l-UE u l-FMI fil-21 ta’ Novembru 2010.
• Il-mekkaniżmu ntuża biex jiġu megħjuna l-Irlanda, il-Portugall u l-Greċja.
• Għal aktar informazzjoni, ara:
  • “Il-Programm ta’ Aġġustament Ekonomiku għall-Irlanda” fuq is-sit elettroniku tal-Kummissjoni Ewropea
  • “Sorveljanza ta’ Wara l-Programm għall-Irlanda” fuq is-sit elettroniku tal-Kummissjoni Ewropea.

ATTI EWLENIN

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2011/77/UE tas-7 ta’ Diċembru 2010 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja tal-Unjoni lill-Irlanda (ĠU L 30, 4.2.2011, pp. 34-39)

L-emendi suċċessivi għad-Direttiva 2011/77/KE ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata hija biss ta’ valur dokumentarju.

ATTI RELATATI

Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 407/2010 tal-11 ta’ Mejju 2010 li jistabbilixxi mekkaniżmu Ewropew ta’ stabbilizzazzjoni finanzjarja (ĠU L 118, 12.5.2010, pp. 1–4)

Ara l-verżjoni konsolidata

l-aħħar aġġornament 22.01.2017