EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
EU and Iceland: clarification of certain rules relating to trade (safeguard measures)
L-UE u l-Iżlanda: kjarifika ta’ ċerti regoli relatati mal-kummerċ (miżuri ta’ salvagwardja)
L-UE u l-Iżlanda: kjarifika ta’ ċerti regoli relatati mal-kummerċ (miżuri ta’ salvagwardja)
- Date of last review:
- 01/04/2016
- Author:
- Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
-
07.07.01.02 Pajjiżi u reġjuni
- 28.11.05.00 Ewropa tal-Punent (mhux fl-UE)
-
07.07.01.02 Pajjiżi u reġjuni
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Unjoni Doganali u l-moviment liberu tal-prodotti / Regoli doganali speċifiċi / Moviment ta' merkanzija / Kummerċ Extra-Komunitarju Ftehimiet tal-EFTA
- 11.40.10.10 Relazzjonijiet esterni / Ftehimiet bilaterali ma’ pajjiżi li mhumiex membri / Pajjiżi Ewropej / Pajjiżi membri tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles (EFTA)
L-UE u l-Iżlanda: kjarifika ta’ ċerti regoli relatati mal-kummerċ (miżuri ta’ salvagwardja)
SOMMARJU TAD-DOKUMENT:
SOMMARJU
X’JAGĦMEL IR-REGOLAMENT?
- Dan jikkodifika u jirrevoka r-Regolament preċedenti (KEE) 2843/72 li kien ġie sostanzjalment emendat bosta drabi.
- Huwa jistabbilixxi regoli ddettaljati li huma meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ salvagwardja* bilaterali stipulati fil-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles tat-22 ta’ Lulju 1972 bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea (KEE) u l-Iżldanda.
PUNTI EWLENIN
Il-Kummissjoni Ewropea tista’ tadotta miżuri ta’ salvagwardja jekk jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet neċessarji.
Barra minn hekk, il-Kummissjoni Ewropea tista’ tadotta miżuri ta' salvagwardja u kawtelatorji applikabbli immedjatament f’sitwazzjonijiet urġenti, eż. fil-każ ta’ għajnuniet għall-esportazzjoni b’effett dirett u immedjat fuq il-kummerċ.
Fejn il-Kummissjoni tintalab tieħu azzjoni minn pajjiż tal-UE, din trid tieħu deċiżjoni dwar dik it-talba fi żmien massimu ta’ ħamest ijiem ta’ xogħol wara li tkun irċevietha.
META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?
Huwa japplika mis-16 ta’ April 2015.
SFOND
Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Iżlanda huma prinċipalment irregolati mill-Ftehim bilaterali ta’ Kummerċ Ħieles tal-1972 mal-KEE u mill-ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea li daħal fis-seħħ f’Jannar 1994.
TERMINU EWLIENI
* Miżuri ta’ salvagwardja: dawn il-miżuri huma introdotti meta investigazzjoni mill-Kummissjoni Ewropea tikkonkludi li l-importazzjonijiet tant żdiedu li jikkawżaw (jew jheddu li jikkawżaw) ħsara serja lill-produtturi tal-UE. Dawn huma miżuri temporanji, bħal kwoti, applikati għall-importazzjonijiet sabiex l-industrija tal-UE tingħata żmien biex twettaq il-bidliet meħtieġa.
ATT
Regolament (UE) 2015/475 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Marzu 2015 dwar il-miżuri ta’ salvagwardja previsti fil-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Iżlanda (ĠU L 83, 27.3.2015, p. 1–5)
l-aħħar aġġornament 31.03.2016
