Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2013/273/07

    L-ispejjeż medji tal-benefiċċji in natura

    ĠU C 273, 21.9.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    21/09/2013; Data tal-pubblikazzjoni
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Form:
    Dejta provviżorja

    21.9.2013   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    C 273/15

    L-ISPEJJEŻ MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA

    2013/C 273/07

    L-ISPEJJEŻ MEDJI TAL-BENEFIĊĊJI IN NATURA – 2010

    (Biex jiġu applikati fil-każ tal-pajjiżi tal-EFTA għall-2010)

    (Biex jiġu applikati fil-każ tal-Istati Membri tal-UE bejn l-1 ta’ Jannar 2010 u t-30 ta’ April 2010)

    L-ispejjeż medji annwali ma jqisux it-tnaqqis ta’ 20 % stipulat fl-Artikoli 94(2) u 95(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 574/72 (1).

    L-ispejjeż medji netti ta’ kull xahar tnaqqsu b’20 %.

    I.   Applikazzjoni tal-Artikolu 94 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

    L-ammonti li għandhom jiġu rimborżati rigward il-benefiċċji in natura pprovduti fl-2010 (2) lill-membri tal-familja, kif imsemmija fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 (3) se jiġu ddeterminati abbażi tal-ispejjeż medji li jidhru hawn taħt:

     

    Annwali

    Medji netti ta’ kull xahar

    Ċipru

    EUR 831,23

    EUR 55,42

    II.   Applikazzjoni tal-Artikolu 95 tar-Regolament (KEE) Nru 574/72

    L-ammonti li jridu jkunu rimborżati fir-rigward tal-benefiċċji in natura provduti fl-2010 (4) skont l-Artikoli 28 u 28a tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 se jkunu determinati abbażi tal-ispejjeż medja li ġejjin (per capita biss mill-2002):

     

    Annwali

    Medji netti ta’ kull xahar

    Ċipru

    EUR 1 130,35

    EUR 75,35

    (1)  ĠU L 74, 27.3.1972, p. 1.

    (2)  Fir-rigward tal-Istati Membri tal-UE, dan l-ammont japplika fil-każ tal-benefiċċji in natura pprovduti fil-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2010 u t-30 ta’ April 2010.

    (3)  ĠU L 149, 5.7.1971, p. 2.

    (4)  Ara n-nota f’qiegħ il-paġna Nru 2.

    Top