This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0061
Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)
Kawża T-61/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2023 – OD vs Eurojust (Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Assenzjazzjoni mill-ġdid temporanja fl-interess tas-servizz – Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Miżura provviżorja ta’ allontanament – Kunċett ta’ “att li jista’ jikkawża preġudizzju” – Dritt għal smiegħ – Responsabbiltà)
Kawża T-61/22: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2023 – OD vs Eurojust (Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Assenzjazzjoni mill-ġdid temporanja fl-interess tas-servizz – Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għal assistenza – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Miżura provviżorja ta’ allontanament – Kunċett ta’ “att li jista’ jikkawża preġudizzju” – Dritt għal smiegħ – Responsabbiltà)
ĠU C 189, 30.5.2023, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/04/2023
- Date lodged:
- 31/01/2022
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors ta' l-uffiċjali, Rikors għad-danni
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022TJ0061
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.5.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 189/29 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ April 2023 – OD vs Eurojust
(Kawża T-61/22) (1)
(Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanju - Assenzjazzjoni mill-ġdid temporanja fl-interess tas-servizz - Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal - Talba għal assistenza - Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Miżura provviżorja ta’ allontanament - Kunċett ta’ “att li jista’ jikkawża preġudizzju” - Dritt għal smiegħ - Responsabbiltà)
(2023/C 189/38)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: OD (rappreżentant: N. de Montigny, avukata)
Konvenut: L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (rappreżentanti: A. Terstegen-Verhaag u M. Castro Granja, aġenti, assistiti minn D. Waelbroeck u A. Duron, avukati)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 270 TFUE, ir-rikorrenti titlob, minn naħa, l-annullament tad-deċiżjoni tas-17 ta’ Ġunju 2021, li permezz tagħha l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) ddeċidiet li tassenjaha mill-ġdid f’pożizzjoni ta’ [kunfidenzjali], kif ukoll, sa fejn ikun meħtieġ, tad-deċiżjoni tal-21 ta’ Ottubru 2021, li permezz tagħha Eurojust ċaħdet l-ilment tagħha tat-22 ta’ Ġunju 2021, u, min-naħa l-oħra, il-kumpens għad-dannu li sostniet wara dawn id-deċiżjonijiet.
Dispożittiv
|
1) |
Id-deċiżjoni tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fil-Ġustizzja Kriminali (Eurojust) tas-17 ta’ Ġunju 2021 li tassenja mill-ġdid lil OD f’pożizzjoni ta’ [kunfidenzjali] hija annullata. |
|
2) |
Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud. |
|
3) |
Eurojust hija kkundannati tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti minn OD. |
