—

tannulla d-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrenti tal-4 ta’ Lulju 2019;

—

tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ħlas ta’ kumpens ta’ EUR 20 000 għad-danni morali subiti;

—

tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż;

—

tikkonstata l-illegalità tax-xoljiment tal-grupp politiku ENL;

—

konsegwentement, tannulla d-deċiżjoni ta’ tkeċċija tar-rikorrenti tal-4 ta’ Lulju 2019;

—

tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ħlas ta’ kumpens ta’ EUR 20 000 għad-danni morali subiti;

—

tikkundanna lill-Parlament Ewropew għall-ispejjeż;

1.

L-ewwel motiv ibbażat fuq żball manifest ta’ evalwazzjoni. Ir-rikorrenti tqis li d-deċiżjoni ta’ tkeċċija, immotivata esklużivament mill-allegata dissoluzzjoni tal-grupp politiku Ewropew ENL, hija vvizzjata minn żball manifest ta’ evalwazzjoni.

2.

It-tieni motiv ibbażat fuq użu ħażin ta’ poter, peress li l-Parlament Ewropew uża s-setgħat tiegħu sabiex ipinġi sempliċi miżura ta’ bdil ta’ isem ta’ grupp politiku Ewropew bħala dissoluzzjoni ta’ grupp politiku.

3.

It-tielet motiv ibbażat fuq ksur tad-dritt għal smigħ. Ir-rikorrenti tqis li d-dritt tagħha li tinstema’ qabel it-teħid ta’ kull deċiżjoni ta’ tkeċċija ma ġiex osservat.

4.

Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament, safejn il-Parlament applika proċeduri differenti lill-membri tal-persunal tal-grupp politiku allegatament xolt.

5.

Il-ħames motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u ta5 dmir ta’ premura.