Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 December 2021.#KY v Court of Justice of the European Union.#Civil service – Officials – Pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the EU – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional pensionable years – Refund of the amount of pension rights not taken into account in the EU’s pension annuity scheme – Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations – The ‘minimum subsistence figure’ rule – Unjust enrichment.#Case T-433/20.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2021.
KY vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.
Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni Ewropea – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Restituzzjoni tal-ammont tad-drittijiet għall-pensjoni mhux meħuda inkunsiderazzjoni fis-sistema ta’ kalkolu tas-snin ta’ servizz pensjonabbli tal-Unjoni – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Regola tal-‘minimu tas-sussistenza’ – Arrikkiment indebitu.
Kawża T-433/20.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2021.
KY vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.
Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni Ewropea – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Restituzzjoni tal-ammont tad-drittijiet għall-pensjoni mhux meħuda inkunsiderazzjoni fis-sistema ta’ kalkolu tas-snin ta’ servizz pensjonabbli tal-Unjoni – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Regola tal-‘minimu tas-sussistenza’ – Arrikkiment indebitu.
Kawża T-433/20.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:840