EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0548
Case C-548/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 October 2019 (request for a preliminary ruling from the Saarländisches Oberlandesgericht — Germany) — BGL BNP Paribas SA v TeamBank AG Nürnberg (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 593/2008 — Law applicable to contractual obligations — Article 14 — Assignment of claims — Third-party effects)
Kawża C-548/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Saarländisches Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – BGL BNP Paribas SA vs TeamBank AG Nürnberg (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali – Artikolu 14 – Trasferiment ta’ djun – Infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi)
Kawża C-548/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Saarländisches Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – BGL BNP Paribas SA vs TeamBank AG Nürnberg (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali – Artikolu 14 – Trasferiment ta’ djun – Infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi)
ĠU C 423, 16.12.2019, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/10/2019
- Date lodged:
- 23/08/2018
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Ġermaniż
- Type of procedure:
- Rikors għal deċiżjoni preliminari
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CJ0548
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.12.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 423/14 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Saarländisches Oberlandesgericht - il-Ġermanja) – BGL BNP Paribas SA vs TeamBank AG Nürnberg
(Kawża C-548/18) (1)
(Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Spazju ta’ libertà, ta’ sigurtà u ta’ ġustizzja - Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili - Regolament (KE) Nru 593/2008 - Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali - Artikolu 14 - Trasferiment ta’ djun - Infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi)
(2019/C 423/17)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Saarländisches Oberlandesgericht
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: BGL BNP Paribas SA
Konvenuta: TeamBank AG Nürnberg
Dispożittiv
L-Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 593/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Ġunju 2008 dwar il-liġi applikabbli għall-obbligazzjonijiet kuntrattwali (Ruma I) għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jistabbilixxix, b’mod dirett jew b’analoġija, il-liġi applikabbli fir-rigward tal-infurzabbiltà fil-konfront ta’ terzi ta’ ċessjoni ta’ dejn f’każ ta’ ċessjonijiet multipli ta’ dejn mill-istess kreditur lil ċessjonarji suċċessivi.
