EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0086
Case T-86/17 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2017 — Le Pen v Parliament (Interim measures — Member of the European Parliament — Recovery by offsetting of allowances paid as reimbursement of parliamentary assistance expenses — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Kawża T-86/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Le Pen vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Membru tal-Parlament Ewropew — Irkupru permezz ta’ tpaċija ta’ allowances imħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza Parlamentari — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)
Kawża T-86/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Le Pen vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Membru tal-Parlament Ewropew — Irkupru permezz ta’ tpaċija ta’ allowances imħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza Parlamentari — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)
ĠU C 178, 6.6.2017, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/04/2017
- Date lodged:
- 10/02/2017
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Talba għal proċeduri sommarji - mhux fondata, Rikors għal annullament
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TO0086
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
6.6.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 178/22 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ April 2017 – Le Pen vs Il-Parlament
(Kawża T-86/17 R)
((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Membru tal-Parlament Ewropew - Irkupru permezz ta’ tpaċija ta’ allowances imħallsa bħala rimbors tal-ispejjeż ta’ assistenza Parlamentari - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
(2017/C 178/31)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, Franza) (rappreżentanti: M. Ceccaldi u J.-P. Le Moigne, avukati)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: G. Corstens u S. Seyr, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Parlament, tal-5 ta’ Diċembru 2016, li tikkonstata li l-ammont ta’ EUR 298 497,87 kien ġie indebitament imħallas lir-rikorrenti u kellu jiġi rkuprat minn għandha, kif ukoll tan-nota ta’ debitu 2016-1560, tas-6 ta’ Diċembru 2016, suċċessiva għal din id-deċiżjoni.
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |
