This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0754
Case T-754/14: Judgment of the General Court of 10 May 2017 –Efler and Others v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Transatlantic Trade and Investment Partnership — Comprehensive Economic and Trade Agreement — Manifest lack of powers of the Commission — Proposal for a legal act for the purpose of implementing the Treaties — Article 11(4) TEU — Article 2(1) and Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Equal treatment)
Kawża T-754/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2017 – Efler et vs Il-Kummissjoni [ “Dritt istituzzjonali — Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej — Sħubija Transatlantika fil-qasam tal-Kummerċ u tal-Investimenti — Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv — Nuqqas manifest ta’ kompetenzi tal-Kummissjoni — Proposta ta’ att legali għall-finijiet tal-implementazzjoni tat-Trattati — Artikolu 11(4) TUE — Artikolu 2(1) u Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 — Ugwaljanza fit-trattament”]
Kawża T-754/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2017 – Efler et vs Il-Kummissjoni [ “Dritt istituzzjonali — Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej — Sħubija Transatlantika fil-qasam tal-Kummerċ u tal-Investimenti — Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv — Nuqqas manifest ta’ kompetenzi tal-Kummissjoni — Proposta ta’ att legali għall-finijiet tal-implementazzjoni tat-Trattati — Artikolu 11(4) TUE — Artikolu 2(1) u Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 — Ugwaljanza fit-trattament”]
ĠU C 202, 26.6.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/05/2017
- Date lodged:
- 14/11/2014
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Ġermaniż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - fondat
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TJ0754
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.6.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 202/15 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Mejju 2017 – Efler et vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-754/14) (1)
([ “Dritt istituzzjonali - Inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej - Sħubija Transatlantika fil-qasam tal-Kummerċ u tal-Investimenti - Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv - Nuqqas manifest ta’ kompetenzi tal-Kummissjoni - Proposta ta’ att legali għall-finijiet tal-implementazzjoni tat-Trattati - Artikolu 11(4) TUE - Artikolu 2(1) u Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 - Ugwaljanza fit-trattament”])
(2017/C 202/26)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrent: Michael Efler (Berlin, il-Ġermanja) u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness fis-sentenza (rappreżentant: B. Kempen, professur)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment J. Laitenberger u H. Krämer, sussegwentement H. Krämer, u fl-aħħar nett H. Krämer u F. Erlbacher, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 6501 finali, tal-10 ta’ Settembru 2014, li tiċħad it-talba għal reġistrazzjoni tal-proposta ta’ inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej intitolata “Stop TTIP”.
Dispożittiv
|
1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2014) 6501 finali, tal-10 ta’ Settembru 2014, li tiċħad it-talba għal reġistrazzjoni tal-proposta ta’ inizjattiva taċ-ċittadini Europej intitolata “Stop TTIP” hija annullata. |
|
2) |
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess kif ukoll dawk sostnuti minn Michael Efler u mir-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness, inklużi l-ispejjeż relatati mal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |
