This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0381
Order of the President of the General Court of 15 September 2011. # Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL v European Commission. # Interim relief - Environment - Allocation of greenhouse gas emission allowances free of charge in accordance with Directive 2003/87/EC - Setting of the product benchmarks the subject of the Commission’s decision - Application for interim measures - Admissibility - Urgency. # Case T-381/11 R.
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta' Settembru 2011.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Proċeduri għal miżuri provviżorji - Ambjent - Allokazzjonijiet ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra mingħajr ħlas skont id-Direttiva 2003/87/KE - Iffissar tal-livelli ta’ gradazzjoni ta’ prodott ikkonċernati mid-deċiżjoni tal-Kummissjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Ammissibbiltà - Urġenza.
Kawża T-381/11 R.
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta' Settembru 2011.
Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Proċeduri għal miżuri provviżorji - Ambjent - Allokazzjonijiet ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra mingħajr ħlas skont id-Direttiva 2003/87/KE - Iffissar tal-livelli ta’ gradazzjoni ta’ prodott ikkonċernati mid-deċiżjoni tal-Kummissjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Ammissibbiltà - Urġenza.
Kawża T-381/11 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:483
- Date of document:
- 15/09/2011
- Date lodged:
- 21/07/2011
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- Il-Lussemburgu
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Ġermaniż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament, Talba għal proċeduri sommarji - mhux fondata
- Applicant:
- Individwu
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Dittrich
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256-P1: N 8
- 12008E268: N 26
- 12008E278: N 8 11
- 12008E279: N 8
- 12008E340-L2: N 25
- 12008E340: N 26
- 32003L0087: N 2
- 32003L0087-A10A: N 3 4
- 32007Q0829(01)-A104P1: N 16
- 32007Q0829(01)-A104P2: N 9
- 32009L0029: N 2
- 32011D0278: N 4
- 61995CO0149: N 9 10
- 61995CO0399: N 16
- 61996CO0268: N 9
- 61996TO0164: N 14
- 61997TO0041: N 23
- 61998CO0377: N 11
- 61999CO0335: N 22
- 61999CO0364: N 28
- 62000CO0445: N 9
- 62001CO0404: N 26
- 62001TO0151: N 19
- 62001TO0198: N 9
- 62001TO0306: N 14 16
- 62002TO0028: N 14
- 62002TO0181: N 23
- 62006CO0459: N 10
- 62007TO0183: N 21
- 62007TO0326: N 19
- 62008CO0060: N 19
- 62009TO0052: N 26
- 62009TO0352: N 22
- 62009TO0396: N 11
- 62010TJ0310: N 14
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2011 – Eurofer vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-381/11 R)
“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Ambjent – Allokazzjonijiet ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra mingħajr ħlas skont id-Direttiva 2003/87/KE – Iffissar tal-livelli ta’ gradazzjoni ta’ prodott ikkonċernati mid-deċiżjoni tal-Kummissjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Ammissibbiltà – Urġenza”
1. Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà - Interess tar-rikorrent li jikseb is-sospensjoni mitluba - Sospensjoni li l-konsegwenza tagħha hija li tqiegħed lir-rikorrent f’sitwazzjoni inqas favorevoli - Talba intiża sabiex jinkisbu miżuri li jmorru lil hinn mill-kuntest tal-kawża prinċipali - Inammissibbiltà (Artikolu 278 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 104(1) u (2)) (ara l-punti 14, 16, 17)
2. Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Kundizzjonijiet għall-għoti - Dannu gravi u irreparabbli - Dannu finanzjarju - Dannu li jista’ jiġi kkumpensat sussegwentement permezz ta’ rikors għad-danni - Dannu li ma jistax jitqies li huwa irreparabbli (Artikolu 278 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 104(2)) (ara l-punti 23-28)
Suġġett
| Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/278/UE, tas-27 ta’ April 2011, li tiddetermina regoli tranżitorji madwar l-Unjoni kollha għal allokazzjoni armonizzata mingħajr ħlas tal-kwoti tal-emissjonijiet skont l-Artikolu 10a tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 130, p. 1). |
Dispożittiv
|
1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |
