This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Kawża T-369/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon vs Il-Kummissjoni et ( “Rikors għad-danni — Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni — Stat terz — Kuntratt pubbliku nazzjonali — Ġestjoni deċentralizzata — Inammissibbiltà — Inkompetenza” )
Kawża T-369/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon vs Il-Kummissjoni et ( “Rikors għad-danni — Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni — Stat terz — Kuntratt pubbliku nazzjonali — Ġestjoni deċentralizzata — Inammissibbiltà — Inkompetenza” )
ĠU C 343, 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/09/2012
- Date lodged:
- 05/07/2011
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Ingliż
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62012CN0520
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
10.11.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 343/16 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon vs Il-Kummissjoni et
(Kawża T-369/11) (1)
(Rikors għad-danni - Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni - Stat terz - Kuntratt pubbliku nazzjonali - Ġestjoni deċentralizzata - Inammissibbiltà - Inkompetenza)
2012/C 343/26
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, il-Greċja) (rappreżentant: A. Krystallidis, avukat)
Konvenuti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Erlbacher u P. van Nuffel, aġenti); Id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fit-Turkija (Ankara, it-Turkija); u Central Finance & Contracts Unit (CFCU) (Ankara, it-Turkija)
Suġġett
Talba għall-kumpens għad-dannu li jirriżulta mid-deċiżjoni tas-CFCU tal-5 ta’ April 2011 u minn kull deċiżjoni sussegwenti li tannulla l-għoti tal-kuntratt “Tkabbir tan-network Tork-Ewropew ta’ Ċentri ta’ Negozji f’Sivas, f’Antakya, f’Batman u f’Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR” lill-konsorzju Diadikasia business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR), minħabba dikjarazzjonijiet allegatament foloz.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
