This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0462
Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 December 2011.#Victor Cozman v Teatrul Municipal Târgovişte.#Reference for a preliminary ruling: Tribunalul Dâmboviţa - Romania.#Reference for a preliminary ruling - First Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms - Whether national legislation establishing reductions in the salaries of several categories of public-sector employee is lawful - Lack of connection to European Union law - Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-462/11.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-14 ta' Diċembru 2011.
Victor Cozman vs Teatrul Municipal Târgovişte.
Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunalul Dâmboviţa - ir-Rumanija.
Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protokoll Addizzjonali Nru 1 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali - Ammissibbiltà ta' leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi tnaqqis fis-salarji ta' diversi kategoriji ta' uffiċjali pubbliċi - Nuqqas ta' implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni - Nuqqas manifest ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Kawża C-462/11.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-14 ta' Diċembru 2011.
Victor Cozman vs Teatrul Municipal Târgovişte.
Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunalul Dâmboviţa - ir-Rumanija.
Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Protokoll Addizzjonali Nru 1 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali - Ammissibbiltà ta' leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi tnaqqis fis-salarji ta' diversi kategoriji ta' uffiċjali pubbliċi - Nuqqas ta' implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni - Nuqqas manifest ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Kawża C-462/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:831
- Date of document:
- 14/12/2011
- Date lodged:
- 05/09/2011
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Country or organisation from which the request originates:
- Ir-Rumanija
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Rumen
- Type of procedure:
- Rikors għal deċiżjoni preliminari - inammisssibbli
- Judge-Rapporteur:
- Lõhmus
- Advocate General:
- Cruz Villalón
- National court:
-
*A9* Tribunalul Dâmboviţa, Secţia civilă, 07/02/2011 (393/120/2011)
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12007P017: N 14
- 12007P051-P1: N 14
- 12008E267: N 12
- 31991Q0704(02)-A103P1: N 11
- 31991Q0704(02)-A92P1: N 11
- 62010CJ0400: N 12
- 62011CJ0161: N 12
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Șandru, Mihai: Respingerea trimiterilor preliminare ca hind vǎdit inadmisibile: Corpul Național al Polițiştilor (C-434/11), Cozman (C-462/11), cauzele conexate Boncea şi Budan (C-483/11 şI C484/11), Curierul Judiciar 2012 p.61-62
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2011 – Cozman vs Teatrul Municipal Târgovişte
(Kawża C‑462/11)
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protokoll Addizzjonali Nru 1 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali – Ammissibbiltà ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi tnaqqis fis-salarji ta’ diversi kategoriji ta’ uffiċjali pubbliċi – Assenza ta’ implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”
Domandi preliminari - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja - Limiti - Talba għall-interpretazzjoni tal-Protokoll Addizzjonali Nru 1 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem - Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tikkostitwixxix miżura ta’ implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni - Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 51(1)) (ara l-punti 12, 14-16 u d-dispożittiv)
Suġġett
| Talba għal deċiżjoni preliminari - Tribunalul Dâmboviţa - Interpretazzjoni tal-Artikolu 1 tal-Protokoll Addizzjonali Nru 1 tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali - Ammissibbiltà ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabbilixxi tnaqqis fis-salarji ta’ diversi kategoriji ta’ uffiċjali pubbliċi - Natura tad-dritt għal salarju - Limiti. |
Dispożittiv
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea manifestament ma għandhiex ġurisdizzjoni biex tirrispondi għad-domandi preliminari, magħmula mit-Tribunalul Dâmboviţa (ir-Rumanija), permezz tad-deċiżjoni tas-7 ta’ Frar 2011.
