This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0387
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011. # European Commission v Republic of Austria. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives. # Case C-387/10.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġiżlazzjoni ta' Stat Membru li tikkonċerna l-fondi ta' investiment u l-fondi ta' investiment immobbiljari - Prova dwar id-dħul ikkunsidrat bħala mqassam - Prova fornita mill-intermedjarju ta' rappreżentant fiskali - Stabbilimenti ta' kreditu u fiduċjarji ekonomiċi 'nazzjonali' li għandhom il-kwalità ta' rappreżentant fiskali.
Kawża C-387/10.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.
Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.
Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġiżlazzjoni ta' Stat Membru li tikkonċerna l-fondi ta' investiment u l-fondi ta' investiment immobbiljari - Prova dwar id-dħul ikkunsidrat bħala mqassam - Prova fornita mill-intermedjarju ta' rappreżentant fiskali - Stabbilimenti ta' kreditu u fiduċjarji ekonomiċi 'nazzjonali' li għandhom il-kwalità ta' rappreżentant fiskali.
Kawża C-387/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:625
- Date of document:
- 29/09/2011
- Date lodged:
- 02/08/2010
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Country or organisation from which the request originates:
- L-Awstrija
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- Ġermaniż
- Type of procedure:
- Rikors għal verifika ta' nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - fondat
- Defendant:
- L-Awstrija
- Judge-Rapporteur:
- Silva de Lapuerta
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E049
- Failure concerning 21994A0103(01) A36
- Failure concerning 21994A0103(74) A36
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E049: N 1 20 22 32 - 34
- 21994A0103(01)-A36: N 1 32 - 34
- 21994A0103(74)-A36: N 1 32 - 34
- 31985L0611: N 24
- 32009L0065: N 24
- 61995CJ0222: N 22
- 61998CJ0355: N 21
- 62003CJ0544: N 20
- 62004CJ0452: N 22
- 62005CJ0134: N 20 - 21 26
- Notes relating to the decision:
-
- Brokelind, Cécile: Highlights & Insights on European Taxation 2011 nº 12 p.39-41
- Staringer, Claus: Austria: Commission vs. Austria (C-10/10) and Commission vs. Austria (C-387/10), ECJ - Recent Developments in Direct Taxation (Ed. Linde - Wien) 2010 p.9-21
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Settembru 2011 – Il-Kummissjoni vs L-Awstrija
(Kawża C-387/10)
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tikkonċerna l-fondi ta’ investiment u l-fondi ta’ investiment immobiljari – Prova tad-dħul ikkunsidrat bħala mqassam – Prova prodotta permezz ta’ rappreżentant fiskali – Stabbilimenti ta’ kreditu u fiduċjarji ekonomiċi ‘nazzjonali’ li għandhom il-kwalità ta’ rappreżentant fiskali”
Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Restrizzjonijiet - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tillimita r-rappreżentazzjoni fiskali ta’ fondi tal-investiment u ta’ fondi immobiljari għall-istabbilimenti ta’ kreditu nazzjonali u għall-fiduċjarji ekonomiċi nazzjonali - Inammissibbiltà - Ġustifikazzjoni fuq il-bażi tal-interess ġenerali - Assenza (Artikolu 49 KE; Ftehim ŻEE, Artikolu 36) (ara l-punti 25, 31-34 u d-dispożittiv)
Suġġett
| Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ksur tal-Artikolu 49 KE u tal-Artikolu 36 tal-Ftehim, tat-2 ta’ Mejju 1992, dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 11, Vol. 52, p. 3) - Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tillimita r-rappreżentazzjoni fiskali ta’ fondi tal-investiment u ta’ fondi immobbiljari għat-trustees u l-istabbilimenti ta’ kreditu stabbiliti f’dan l-Istat. |
Dispożittiv
|
1) |
Billi adottat u żammet fis-seħħ dispożizzjonijiet li permezz tagħhom l-istabbilimenti ta’ kreditu nazzjonali u l-fiduċjarji ekonomiċi nazzjonali biss jistgħu jkunu maħtura bħala rappreżentanti fiskali ta’ fondi ta’ investiment jew fondi ta’ investiment immobbiljari, ir-Repubblika tal-Awstrija naqset mill-obbligi tagħha skont l-Artikolu 49 KE u l-Artikolu 36 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, tat-2 ta’ Mejju 1992. |
|
2) |
Ir-Repubblika tal-Awstrija hija kkundannata għall-ispejjeż. |
