This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0070
Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 April 2011.#Kingdom of the Netherlands v European Commission.#ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Duty to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88.#Case T-70/09.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta' April 2011.
ir-Renju ta' l-Olanda vs Il-Kummissjoni Ewropea.
FEŻR - Dokument uniku ta’ programmazzjoni individwali li jirrigwarda r-reġjun ta’ Groningue-Drenthe - Deċiżjoni li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja u li tordna r-rimbors parzjali tas-somom imħallsa - Obbligu ta’ motivazzjoni - Artikolu 23(1) u Artikolu 24(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88.
Kawża T-70/09.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta' April 2011.
ir-Renju ta' l-Olanda vs Il-Kummissjoni Ewropea.
FEŻR - Dokument uniku ta’ programmazzjoni individwali li jirrigwarda r-reġjun ta’ Groningue-Drenthe - Deċiżjoni li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja u li tordna r-rimbors parzjali tas-somom imħallsa - Obbligu ta’ motivazzjoni - Artikolu 23(1) u Artikolu 24(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88.
Kawża T-70/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:183
- Date of document:
- 14/04/2011
- Date lodged:
- 19/02/2009
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- In-Netherlands
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- Olandiż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - mhux fondat
- Applicant:
- Stati Membri tal-UE, In-Netherlands
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 1
- 11997E211: N 2 24 60
- 11997E226: N 32
- 11997E253: N 31 32
- 11997E274-L1: N 3
- 11997E274: N 55
- 31988R2052-A07P1: N 4
- 31988R2052-A04: N 47
- 31988R4253-A23: N 47
- 31988R4253-A24: N 47
- 31988R4253-A23P1: N 5 55 58
- 31988R4253-A24P1: N 6
- 31988R4253-A24P2: N 6 49 55
- 31992L0050-A07P1: N 7
- 31993L0037-A06P1: N 8
- 31993R2081: N 4
- 31993R2082: N 5
- 31994R1681-A05P2: N 47
- 62002CJ0066: N 31
- 62003CJ0507: N 32
- 62005CJ0135: N 32
- 62006CJ0383: N 47 - 49
- Notes relating to the decision:
-
- 1. De Kruif, C. ; Van den Brink, J.E.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2011 nº 368
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ April 2011 – Il‑Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni
(Kawża T‑70/09)
“FEŻR – Dokument uniku ta’ programmazzjoni individwali li jirrigwarda r-reġjun ta’ Groningue-Drenthe – Deċiżjoni li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja u li tordna r-rimbors parzjali tas-somom imħallsa – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 23(1) u Artikolu 24(1) u (2) tar-Regolament (KEE) Nru 4253/88”
1. Rikors għal annullament - Motivi - Nuqqas jew insuffiċjenza ta’ motivazzjoni - Raġuni distinta minn dik li tirrigwarda l-legalità fil-mertu (Artikoli 230 KE u 253 KE) (ara l-punt 31)
2. Koeżjoni ekonomika u soċjali - Interventi strutturali - Finanzjament Komunitarju - Ksur tal-kundizzjonijiet previsti - Obbligu tal-Istati Membri li jirkupraw il-fondi mitlufa minħabba abbuż jew negliġenza - Applikazzjoni tad-dritt nazzjonali - Limiti - Effettività tad-dritt Komunitarju (Artikolu 211 KE; Regolamenti tal-Kunsill Nru 2052/88, Artikolu 4(1), Nru 4253/88, Artikoli 23 u 24; Regolament tal-Kummissjoni Nru 1681/94, Artikolu 5(2)) (ara l-punti 47-49)
3. Koeżjoni ekonomika u soċjali - Interventi strutturali - Finanzjament Komunitarju - Obbligu tal-Istati Membri ta’ kontroll regolari tal-azzjonijiet iffinanzjati - Kompetenza tal-Kummissjoni sabiex tikkonstata difetti fis-sistema ta’ ġestjoni u ta’ kontroll fil-livell nazzjonali (Artikolu 274 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 4253/88, Artikoli 23(1), u 24) (ara l-punti 55, 56, 58)
Suġġett
| Talba għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2008) 8355, tal-11 ta’ Diċembru 2008, li tnaqqas l-għajnuna finanzjarja tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), mogħtija fil-kuntest tad-dokument ta’ programmazzjoni individwali Nru 97.07.13.003, li jaqa’ taħt l-Objettiv 2, fir-rigward tar-reġjun ta’ Groningue-Drenthe, b’mod konformi mad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/711/KE, tas-26 ta’ Mejju 1997. |
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi għandu jbati l-ispejjeż. |
