EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0225
Order of the Court (Eighth Chamber) of 29 June 2009.#Nuova Agricast Srl v Commission of the European Communities.#Appeal - Public access to documents of the institutions - Documents originating from a Member State - Objection of the Member State to disclosure of the documents - Refusal of access - New application - Confirmatory measure.#Case C-225/08 P.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta' Ġunju 2009.
Nuova Agricast Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Appell - Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet - Dokumenti li ġejjin minn Stat Membru - Oppożizzjoni tal-Istat Membru għall-iżvelar tad-dokumenti - Rifjut ta’ aċċess - Talba ġdida - Att konfermattiv.
Kawża C-225/08 P.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta' Ġunju 2009.
Nuova Agricast Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Appell - Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet - Dokumenti li ġejjin minn Stat Membru - Oppożizzjoni tal-Istat Membru għall-iżvelar tad-dokumenti - Rifjut ta’ aċċess - Talba ġdida - Att konfermattiv.
Kawża C-225/08 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:406
- Date of document:
- 29/06/2009
- Date lodged:
- 21/05/2008
- Author:
- Il-Qorti tal-Ġustizzja
- Country or organisation from which the request originates:
- L-Italja
- Form:
- Digriet
- Authentic language:
- Taljan
- Type of procedure:
- Appell - mhux fondat, Rikors għal annullament
- Judge-Rapporteur:
- von Danwitz
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62007TO0443
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E225: N 36
- 11997E255-P1: N 28
- 31991Q0704(02)-A119: N 27
- 32001R1049-A02P1: N 3 28
- 32001R1049-A04P1: N 5 56
- 32001R1049-A04P2: N 5 56
- 32001R1049-A04P3: N 5 56
- 32001R1049-A04P4: N 5
- 32001R1049-A04P5: N 5
- 32001R1049-A04P7: N 5 56
- 32001R1049-A06P1L2: N 4
- 32001R1049-A07: N 6
- 32001R1049-A08: N 7
- 32001R1049: N 44 55 60
- 61964CJ0014: N 46
- 61980CJ0023: N 38
- 61997CJ0126: N 46
- 62000CJ0470: N 36 37
- 62001CJ0172: N 38
- 62003CJ0123: N 36
- 62004CJ0234: N 46
- 62004CJ0344: N 59
- 62005CC0064: N 39
- 62005CJ0229: N 58
- 62005CJ0299: N 58
- 62005CJ0417: N 38
- 62006CJ0135: N 58
- 62006CJ0308: N 59
- 62007CJ0308: N 46 58
- 62007TO0443: N 1
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-18.00.01 Komunità Ewropea (KEE/KE) / KEE/KE - Istituzzjonijiet u korpi tal-Komunità * Istituzzjonijiet u korpi tal-Komunità / Ġenerali / Aċċess tal-pubbliku għad-dokumenti
B-04.04.02 Komunità Ewropea (KEE/KE) / KEE/KE - Moviment liberu tal-persuni u s-servizzi * Moviment liberu tal-persuni u s-servizzi / Libertà li jiġu pprovduti servizzi / Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi * Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet, għal provvisti u għal servizzi
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-29 ta’ Ġunju 2009 – Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni
(Kawża C‑225/08 P)
“Appell – Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet – Dokumenti li ġejjin minn Stat Membru – Oppożizzjoni tal-Istat Membru għall-iżvelar tad-dokumenti – Rifjut ta’ aċċess – Talba ġdida – Att konfermattiv”
1. Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti – Inammissibbiltà – Klassifikazzjoni ġuridika tal-fatti – Ammissibbiltà (Artikolu 225 KE) (ara l-punti 36, 37)
2. Komunitajiet Ewropej – Istituzzjonijiet – Dritt ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti – Regolament Nru 1049/2001 – Eċċezzjonijiet għad-dritt ta’ aċċess għal dokumenti – Kundizzjonijiet – Obbligu tal-istituzzjoni li tagħmel eżami konkret u individwali tad-dokumenti (Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1049/2001, Artikolu 4(7)) (ara l-punti 56-60)
Suġġett
| Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla), tat-12 ta’ Marzu 2008, Nuova Agricast vs Il-Kummissjoni (T-443/07) li permezz tiegħu l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala inammissibbli t-talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tal-5 ta’ Ottubru 2007, li tiċħad talba tal-appellanti, għal eżami mill-ġdid tad-deċiżjoni preċedenti ta’ din l-istituzzjoni li tirrifjutalha l-aċċess għal ċerti dokumenti. |
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Nuova Agricast Srl għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |
