EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 24 September 2008.#DC-Hadler Networks SA v Commission of the European Communities.#Public supply contracts - TACIS programme - Decision to annul the call for tenders - Application for annulment - Duty to state reasons.#Case T-264/06.
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-24 ta' Settembru 2008.
DC-Hadler Networks SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Kuntratti pubbliċi għal provvisti - Programm TACIS - Deċiżjoni ta’ annullament tas-sejħa għal offerti - Rikors għal annullament - Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T-264/06.
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-24 ta' Settembru 2008.
DC-Hadler Networks SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Kuntratti pubbliċi għal provvisti - Programm TACIS - Deċiżjoni ta’ annullament tas-sejħa għal offerti - Rikors għal annullament - Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T-264/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:400
- Date of document:
- 24/09/2008
- Date lodged:
- 22/09/2006
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Country or organisation from which the request originates:
- Il-Belġju
- Form:
- Sentenza
- Authentic language:
- Franċiż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament - fondat
- Applicant:
- Individwu
- Defendant:
- L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 29 36
- 31991Q0530-A87P2: N 37
- 32002R1605-A101: N 30
- 61974CJ0073: N 33
- 61978CJ0092: N 19
- 61986CJ0207: N 18
- 61989TJ0061: N 34
- 61991TJ0016: N 32
- 61994CJ0022: N 29
- 61994TJ0374: N 34
- 61996TJ0102: N 18
- 62003CJ0342: N 29
- 62003TO0133: N 18
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
B-18.00.04.01.04.05 Komunità Ewropea (KEE/KE) / KEE/KE - Istituzzjonijiet u korpi tal-Komunità * Istituzzjonijiet u korpi tal-Komunità / Ġenerali / Kuntratti pubbliċi tal-istituzzjonijiet Komunitarji / Prinċipji li jirregolaw l-għoti ta’ kuntratti pubbliċi / Obbligu ta’ motivazzjoni / Elementi kkomunikati a posteriori
Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Settembru 2008 – DC-Hadler Networks vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-264/06)
“Kuntratti pubbliċi għal provvisti – Programm TACIS – Deċiżjoni ta’ annullament tas-sejħa għal offerti – Rikors għal annullament – Obbligu ta’ motivazzjoni”
1. Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Rikors ippreżentat kontra deċiżjoni implementata (Artikolu 230 KE) (ara l-punti 18, 19)
2. Atti tal-istituzzjonijiet - Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tannulla proċedura għall-għoti ta’ kuntratt pubbliku għal provvisti (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 29, 32-34)
Suġġett
| Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2006, li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/122742/C/SUP/RU dwar il-provvista ta’ tagħmir informatiku u tal-uffiċċju għan-netwerk ta’ informazzjoni kif ukoll ta’ tagħmir għal integrazzjoni soċjali u għal riedukazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà fid-distrett federali ta’ Volga (Federazzjoni tar-Russja). |
Dispożittiv
|
1) |
Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Lulju 2006, li tannulla l-proċedura ta’ sejħa għal offerti EuropeAid/122742/C/SUP/RU, hija annullata. |
|
2) |
Il-Kummissjoni u DC-Hadler Networks SA għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |
