—

wara li kkunsidra l-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (1) (“il-Ftehim dwar il-Ħruġ”) inkluż il-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta' Fuq mehmuż miegħu (“il-Protokoll”),

—

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni politika li tistabbilixxi l-qafas għar-relazzjoni futura bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit (2), li takkumpanja l-Ftehim dwar il-Ħruġ,

—

wara li kkunsidra l-ftehim fil-prinċipju mħabbar dwar il-Qafas ta' Windsor;

—

wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Belfast (tal-Ġimgħa l-Kbira) tal-10 ta' April 1998, iffirmat mill-Gvern tar-Renju Unit, mill-Gvern tal-Irlanda u mill-parteċipanti l-oħra fin-negozjati multipartitiċi (il-“Ftehim tal-Ġimgħa l-Kbira”),

—

wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet tiegħu tal-5 ta' April 2017 dwar in-negozjati mar-Renju Unit wara n-notifika tiegħu li biħsiebu joħroġ mill-Unjoni Ewropea (3), tat-3 ta' Ottubru 2017 dwar il-qagħda tan-negozjati mar-Renju Unit (4), tat-13 ta' Diċembru 2017 dwar il-qagħda tan-negozjati mar-Renju Unit (5), tal-14 ta' Marzu 2018 dwar il-qafas tar-relazzjonijiet futuri bejn l-UE u r-Renju Unit (6), tat-18 ta' Settembru 2019 dwar il-qagħda kurrenti tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea (7), tal-15 ta' Jannar 2020 dwar l-implimentazzjoni u s-sorveljanza tad-dispożizzjonijiet rigward id-drittijiet taċ-ċittadini fil-Ftehim dwar il-Ħruġ (8), tat-12 ta' Frar 2020 dwar il-mandat propost għan-negozjati għal sħubija ġdida mar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (9), tat-18 ta' Ġunju 2020 dwar in-negozjati għal sħubija ġdida mar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (10), tat-28 ta' April 2021 dwar l-eżitu tan-negozjati bejn l-UE u r-Renju Unit (11) u tas-16 ta' Frar 2022 dwar il-valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Artikolu 50 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (12),

—

wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu tad-29 ta' Jannar 2020 dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (13),

—

wara li kkunsidra l-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq, min-naħa l-oħra (14) (il-“Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni”),

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra l-opinjonijiet tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin, tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali, tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern u tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet,

—

wara li kkunsidra l-ittra tal-Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali (A9-0052/2023),

A.

billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ konkluż bejn l-UE u r-Renju Unit daħal fis-seħħ fl-1 ta' Frar 2020;

B.

billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ ippermetta l-ħruġ ordnat tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea; billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ stabbilixxa Kumitat Konġunt, li huwa responsabbli għall-monitoraġġ u għall-promozzjoni tal-implimentazzjoni u tal-applikazzjoni tal-ftehim; billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ stabbilixxa sitt kumitati speċjalizzati li jkopru l-oqsma li ġejjin: id-drittijiet taċ-ċittadini, dispożizzjonijiet ta' separazzjoni oħra, l-Irlanda/l-Irlanda ta' Fuq, Ġibiltà, iż-żoni ta' bażi sovrana f'Ċipru, u d-dispożizzjonijiet finanzjarji;

C.

billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ, b'mod partikolari l-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta' Fuq, u l-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni jikkostitwixxu qafas komuni għar-relazzjoni tar-Renju Unit mal-UE; billi ż-żewġ ftehimiet intlaħaq qbil dwarhom u ġew ratifikati mill-UE u mir-Renju Unit u huma trattati legalment vinkolanti skont id-dritt pubbliku internazzjonali; billi r-relazzjoni bejn l-UE u r-Renju Unit trid tkun ibbażata fuq ir-rispett sħiħ għal dawk l-impenji internazzjonali; billi l-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni (FKK) huwa bbażat fuq l-implimentazzjoni sħiħa tal-Ftehim dwar il-Ħruġ u tal-Protokoll, li jfisser li l-isfidi ta' implimentazzjoni fl-ambitu tal-Ftehim dwar il-Ħruġ u tal-Protokoll huma għalhekk marbuta b'mod inseparabbli mal-FKK; billi dawk l-isfidi ta' implimentazzjoni jista' jkollhom implikazzjonijiet estensivi u konsegwenzi serji għar-relazzjoni usa' bejn l-UE u r-Renju Unit;

D.

billi t-Tieni Parti tal-Ftehim dwar il-Ħruġ tipproteġi d-drittijiet taċ-ċittadini tal-UE li jgħixu fir-Renju Unit u taċ-ċittadini tar-Renju Unit li jgħixu fl-UE; billi l-protezzjoni ta' dawn id-drittijiet tibqa' għaddejja legalment lil hinn mit-tlestija tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE;

E.

billi l-inkonsistenza bejn l-istatus mogħti fl-ambitu tal-Iskema għall-Kisba tal-Istatus ta' Stabbilit għaċ-Ċittadini tal-UE (EUSS) u d-drittijiet previsti mill-Ftehim dwar il-Ħruġ tista' toħloq riskju ta' inċertezza legali għaċ-ċittadini tal-UE;

F.

billi l-Awtorità ta' Monitoraġġ Indipendenti (IMA) tar-Renju Unit għall-Ftehimiet dwar id-Drittijiet taċ-Ċittadini ġiet stabbilita fil-31 ta' Diċembru 2020;

G.

billi aderenza kontinwa mal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem kienet wieħed mir-rekwiżiti essenzjali fil-Ftehim dwar il-Ħruġ, b'mod partikolari fir-rigward tal-infurzar tal-liġi u tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali; billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ jiddikjara li ma jrid ikun hemm “l-ebda tnaqqis ta' drittijiet, salvagwardji jew ugwaljanza ta' opportunitajiet” għan-nies fl-Irlanda ta' Fuq;

H.

billi l-Ftehim dwar il-Ħruġ jipprevedi saldu finanzjarju ordnat u ġust mar-Renju Unit;

I.

billi, fl-10 ta' April 1998, il-Ftehim ta' Belfast (tal-Ġimgħa l-Kbira) ġie ffirmat mill-Gvern tar-Renju Unit, mill-Gvern tal-Irlanda u mill-parteċipanti l-oħra fin-negozjati multipartitiċi; billi l-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta' Fuq jevita “fruntiera fiżika” fuq il-gżira tal-Irlanda, jiżgura l-funzjonament ta' ekonomija fil-gżira kollha kemm hi u jissalvagwardja d-dimensjonijiet kollha tal-Ftehim ta' Belfast (tal-Ġimgħa l-Kbira), filwaqt li jipproteġi l-integrità tas-suq uniku tal-UE; billi wara snin ta' negozjati intensi mar-Renju Unit, il-Protokoll kien l-unika soluzzjoni li nstabet; billi għaldaqstant dan jipprovdi l-uniku qafas biex jiġu indirizzati l-konsegwenzi speċifiċi għall-Irlanda ta' Fuq tad-deċiżjoni tar-Renju Unit li joħroġ mis-suq uniku u mill-unjoni doganali;

J.

billi fit-13 ta' Ottubru 2021, il-Kummissjoni, f'turija ta' flessibilità u prammatiżmu, ipproponiet għadd ta' proposti estensivi biex tagħmel l-implimentazzjoni tal-Protokoll aktar flessibbli;

K.

billi r-Renju Unit ma żammx l-obbligi internazzjonali tiegħu billi adotta u estenda b'mod unilaterali l-perjodi ta' grazzja; billi, bħala riżultat ta' din l-estensjoni unilaterali, inkisru għadd ta' aspetti ċentrali tal-Protokoll;

L.

billi r-Renju Unit reċentement ressaq l-Abbozz ta' Liġi rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq li għandu l-għan li b'mod unilaterali ma jibqax japplika diversi dispożizzjonijiet tal-Protokoll; billi tali proposta tikkostitwixxi ksur ċar u inaċċettabbli tal-impenji internazzjonali fl-ambitu tal-Ftehim dwar il-Ħruġ;

M.

billi l-ftehim fil-prinċipju mħabbar dan l-aħħar dwar il-Qafas ta' Windsor jistabbilixxi t-termini għal implimentazzjoni flessibbli iżda effettiva tal-Protokoll; billi l-Gvern tar-Renju Unit ħabbar, f'dan il-kuntest, il-waqfien u s-sospensjoni tal-Abbozz ta' Liġi propost rigward il-Protokoll dwar l-Irlanda ta' Fuq;

N.

billi uffiċjali eletti u partijiet ikkonċernati fl-Irlanda ta' Fuq għandhom għarfien u esperjenza diretti tal-konsegwenzi prattiċi tal-implimentazzjoni tal-Protokoll;

O.

billi huwa neċessarju li jiġu ppreservati kundizzjonijiet ekwivalenti u ċertezza legali għan-negozji u għaċ-ċittadini;